Manometer Med Manometeradapter; Varningar Och Försiktighetsåtgärder - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

BLOM-SINGER

MANOMETER MED MANOMETERADAPTER

®
PRODUKTBESKRIVNING
Manometern (med manometeradapter) levereras osteril i en uppsättning som innehåller
en manometer, en manometeradapter och ett Blom-Singer självhäftande hölje. Extra
manometeradaptrar och höljen finns separat. Manometern kan återanvändas mellan patienter.
Manometeradaptern och höljet är av engångstyp och endast avsedda för en användning.
Manometer med adapter
Manometersats
Utbytesförpackning med
manometeradapter
INDIKATIONER (Anledningar att ordinera enheten eller proceduren)
Manometern (diagram 1A) (med manometeradapter) är avsedd att användas av kvalificerade,
utbildade kliniker som ett hjälpmedel för att lära laryngektomiserade patienter hur man
självreglerar intratrakealt tryck under trakeoesofagealt tal.
KONTRAINDIKATIONER (Förhållanden som gör det olämpligt att ordinera denna enhet eller
procedur)
Manometern (med manometeradapter) är endast avsedd för laryngektomiserade patienter som
talar med en trakeoesofageal röstprotes.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Upphör med användningen av produkten om det finns revor, sprickor eller strukturell skada.
Manometeradaptern och höljet är av engångstyp och endast avsedda för en användning.
Återanvändning kan leda till korskontaminering. Manometern är förkalibrerad på
tillverkningsanläggningen. Att manipulera med instrumentet (t.ex. skruva loss enheten) kan leda
till fel, felaktiga tryckavläsningar och/eller läckage i mätaren. Manipulering av anslutningsbeslag på
manometeradaptern kan leda till felaktiga tryckavläsningar.
BRUKSANVISNING
Se figurerna längst fram i denna instruktionsbok.
Klinikerns händer bör vara rena och torra för att undvika att införa föroreningar som kan leda till
patientinfektion. Det inkluderade självhäftande Blom-Singer-höljet måste först fästas på huden
som omger patientens trakeostomi. Följ den medföljande bruksanvisningen med instruktioner för
applicering av självhäftande hölje. Manometeradaptern (diagram 1B) ska anslutas till manometern
innan manometeradaptern sätts fast på det självhäftande trakeostomihöljet.
Manometeradapterfäste
1. Anslut manometeradaptern till manometern genom att sätta in dess luerlåsanslutning
(diagram 1C) i hanlueranslutningen på manometern (diagram 1D). Vrid samman de två
komponenterna tills de är ordentligt anslutna.
2. Fäst manometeradaptern till patienten genom att sätta in trakeostomianslutningsänden i det
självhäftande trakeostomihöljet (diagram 2).
Bruksanvisning för Blom-Singer
SVENSKA
Manometer
manometer med manometeradapter
®
Adapter
• •
•
AccuFit hölje
•
•
37469-01H I 65