Rendelési Információ; Nemzetközi - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Blom-Singer Manométer manométeradapterrel – Használati utasítás
®
Az intratracheális beszédhang nyomásának értékelése
Az alábbi eljárásokat Eric D. Blom, PhD biztosítja.
Miután a manométeradaptert beillesztette a tracheostomán lévő öntapadós ‚szelepházba,
utasítsa a beteget levegővételre, takarja le ujjával az adaptert, majd számoltassa a beteget 1-től
15-ig, a normális társalgáshoz szükséges hangerővel. Az optimális nyomásértékek a manométer
mérőműszerén lévő színjelölésein láthatóak (lásd az alábbi ábrát). A magasabb nyomásértékek
az optimálistól elmaradó hangminőséghez, fárasztó hangképzéshez, és a tracheostomán lévő
öntapadós szelepház tömítésének rövidebb élettartamához vezethet.
Nyomástartományok (cmH
10–25 cmH 0
2
26– 40 cmH 0
2
41–120 cmH 0
2
Egyes betegek számára hasznos lehet a manométer megfigyelése, miközben az optimális kilégzési
erőfeszítésnél (többnyire 10–15 cmH
meghaladva a 90 cmH
hangképzés közben kifejtett kilégzési erőfeszítésre.
Manométer karbantartása
A manométer készülék újrafelhasználható, és külső alkatrészei szükség szerint alkoholos
törlőkendővel vagy más hasonló törlőkendővel tisztíthatóak.
SPECIÁLIS TÁROLÁSI ÉS/VAGY KEZELÉSI KÖRÜLMÉNYEK
Az eszköznek nincsenek különleges tárolási és/vagy kezelési feltételei.
AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Ez a termék nem biológiailag lebomló, és használat esetén beszennyeződhet. A helyi előírásoknak
megfelelően ártalmatlanítsa az eszközt.
RENDELÉSI INFORMÁCIÓ
A Blom-Singer termékek közvetlenül az InHealth Technologies-től rendelhetők. TELEFON:
Ingyenesen hívható (800) 477-5969 vagy (805) 684-9337. FAX: (888) 371-1530 (ingyenesen
hívható) vagy (805) 684-8594. E-MAIL: order@inhealth.com ONLINE RENDELÉS: www.inhealth.com
POSTACÍM: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention:
Customer Service
NEMZETKÖZI
A forgalmazóra vonatkozó információkért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
TERMÉKKEL KAPCSOLATOS PANASZOK/EU SÚLYOS ESEMÉNYEK
Amennyiben elégedetlen az eszközzel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba
velünk a productcomplaints@inhealth.com e-mail-címen.
Telefonszám: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Az eszközzel kapcsolatban bekövetkezett bármilyen súlyos eseményt a fentiek szerint jelenteni
kell a Freudenberg Medical, LLC-nek, valamint azon EU-tagállam illetékes hatóságának, amelyben
a felhasználó és/vagy a beteg található.
38 I 37469-01H
0)
2
O) erőteljesebb kilégzéssel próbálkoznak (gyakran elérve vagy
2
O-t), mivel ez visszajelzést ad nekik, és ennek segítségével figyelhetnek a
2
Kiváló – Zöld
Jó – Kék
Magas