Manometer Med Manometeradapter - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

MANOMETER FRA BLOM-SINGER
PRODUKTBESKRIVELSE
Manometeret (inkludert manometeradapter) er levert usterilt i et sett med et manometer, en
manometeradapter og en heftende innfatning fra Blom-Singer. Ekstra manometeradaptere
og innfatninger kan kjøpes enkeltvis. Manometeret kan brukes på flere pasienter.
Manometeradapteren og innfatningen er beregnet for engangsbruk.
Manometer med adapter
Manometersett
Ekstra manometeradapterpakke
INDIKASJONER (Årsaker til å foreskrive enheten eller prosedyren)
Manometeret (diagram 1A) (med manometeradapter) skal brukes av kvalifiserte klinikere med
egnet opplæring, som et hjelpemiddel til å lære opp pasienter som har gjennomgått laryngektomi i
selv å regulere intratrakealt trykk under trakeoøsofagal tale.
KONTRAINDIKASJONER (Årsaker som gjør det utilrådelig å foreskrive den aktuelle enheten eller
prosedyren)
Manometeret (inkludert manometeradapter) er kun indikert for pasienter som har gjennomgått
laryngektomi, og som snakker ved hjelp av en trakeoøsofagal stemmeprotese.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
Hvis det finnes rifter, sprekker eller strukturelle skader på produktet, må du ikke fortsette å
bruke det. Manometeradapteren og innfatningen er kun beregnet for engangsbruk. Gjenbruk
kan forårsake krysskontaminering. Manometeret er kalibrert på forhånd under produksjonen. Å
foreta endringer på instrumentet (f.eks. skru løs enheten) kan forårsake feilfunksjon, ukorrekte
trykkavlesninger og/eller lekkasjer i måleren. Å foreta endringer på tilkoblingsdelen på
manometeradapteren kan forårsake ukorrekte trykkavlesinger.
BRUKSANVISNING
Se diagrammene fremst i denne bruksanvisningen.
Klinikerens hender må være rene og tørre for å unngå introduksjon av kontaminerende stoff,
noe som kan forårsake infeksjoner i pasienten. Den heftende innfatningen fra Blom-Singer
som medfølger, skal først festes til huden rundt pasientens trakeostomi. Følg instruksjonene
i brukerhåndboken som medfølger, for hvordan du skal sette på den heftende innfatningen.
Manometeradapteren (diagram 1B) kobles til manometeret før du fester manometeradapteren til
den heftende innfatningen som er rundt trakeostomien.
Slik fester du manometeradapteren
1. Fest manometeradapteren til manometeret ved å føre hunn-luerlåskoplingen (diagram 1C) inn
på hann-luerlåskoplingen (diagram 1D) på manometeret. Vri de to komponentene sammen til de er
fullstendig sammenkoblet.
2. Fest manometeradapteren til pasienten ved å føre inn enden på trakeostomikoplingen i den
heftende trakeostomi-innfatningen (diagram 2).
Bruksanvisning for manometer fra Blom-Singer
NORSK
MED MANOMETERADAPTER
®
Manometer Adapter
• •
•
med manometeradapter
®
AccuFit-
innfatning
•
•
37469-01H I 49