Οδηγιεσ Χρησησ - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ BLOM-SINGER
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το μανόμετρο (με προσαρμογέα μανόμετρου) παρέχεται μη στείρο σε ένα κιτ που περιλαμβάνει
ένα μανόμετρο, έναν προσαρμογέα μανόμετρου και μία αυτοκόλλητη θήκη Blom-Singer.
Ανταλλακτικοί προσαρμογείς μανόμετρου και θήκες διατίθενται ξεχωριστά. Το μανόμετρο είναι
επαναχρησιμοποιούμενο μεταξύ των ασθενών. Ο προσαρμογέας μανόμετρου και η θήκη είναι
αναλώσιμα και προορίζονται για μία χρήση μόνο.
Μανόμετρο με προσαρμογέα
Κιτ μανόμετρου
Ανταλλακτική συσκευασία
προσαρμογέα μανόμετρου
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ (Λόγοι για τη συνταγογράφηση μιας συσκευής ή τη διεξαγωγή μιας διαδικασίας)
Το μανόμετρο (διάγραμμα 1A) (με προσαρμογέα μανόμετρου) προορίζεται για χρήση από
ειδικευμένους, εκπαιδευμένους κλινικούς ιατρούς ως βοήθημα για να διδάσκουν σε ασθενείς που
έχουν υποβληθεί σε λαρυγγεκτομή πώς να αυτορρυθμίζουν την ενδοτραχειακή πίεση κατά τη
διάρκεια της τραχειοοισοφαγικής ομιλίας.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ (Λόγοι που καθιστούν μη συνιστώμενη τη συνταγογράφηση της συσκευής ή της
διαδικασίας)
Το μανόμετρο (με προσαρμογέα μανόμετρου) ενδείκνυται μόνο για ασθενείς που έχουν υποβληθεί
σε λαρυγγεκτομή οι οποίοι χρησιμοποιούν τραχειοοισοφαγική φωνητική πρόθεση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Εάν υπάρχουν σχισίματα, ρωγμές ή δομική βλάβη, διακόψτε τη χρήση του προϊόντος. Ο
προσαρμογέας μανόμετρου και η θήκη είναι αναλώσιμα και προορίζονται για μία χρήση μόνο·
η επαναχρησιμοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε διασταυρούμενη μόλυνση. Το μανόμετρο είναι
προ-βαθμονομημένο από το εργοστάσιο κατασκευής. Η παρέμβαση στο όργανο (π.χ. ξεβίδωμα
της συσκευής) μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία, ανακριβείς ενδείξεις πίεσης ή/και διαρροές
του μετρητή. Η παρέμβαση στα εξαρτήματα σύνδεσης του προσαρμογέα μανόμετρου μπορεί να
οδηγήσει σε ανακριβείς ενδείξεις πίεσης.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ανατρέξτε στα διαγράμματα που βρίσκονται στο εμπρός μέρος του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών.
Τα χέρια του ιατρού πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά προς αποφυγή εισαγωγής μολυσματικών
παραγόντων με αποτέλεσμα λοίμωξη του ασθενούς. Η περιλαμβανόμενη αυτοκόλλητη θήκη
Blom-Singer πρέπει πρώτα να προσαρτηθεί στο δέρμα γύρω από την τραχειοστομία του ασθενούς.
Ακολουθήστε το παρεχόμενο εγχειρίδιο Οδηγιών χρήσης για οδηγίες σχετικά με την εφαρμογή
της αυτοκόλλητης θήκης. Ο προσαρμογέας μανόμετρου (διάγραμμα 1B) πρέπει να συνδεθεί στο
μανόμετρο πριν από την προσάρτηση του προσαρμογέα μανόμετρου στην αυτοκόλλητη θήκη
τραχειοστομίας.
Σύνδεση προσαρμογέα μανόμετρου
1. Προσαρτήστε τον προσαρμογέα μανόμετρου στο μανόμετρο εισάγοντας τη θηλυκή του σύνδεση
luer lock (διάγραμμα 1C) στην αρσενική σύνδεση luer lock (διάγραμμα 1D) του μανόμετρου.
Περιστρέψτε τα δύο εξαρτήματα μεταξύ τους μέχρι να συνδεθούν ασφαλώς.
Μανόμετρο Blom-Singer
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟΥ
®
Μανόμετρο
με προσαρμογέα μανόμετρου - Οδηγίες χρήσης
®
Προσαρμογέας
• •
•
Θήκη AccuFit
•
•
37469-01H I 33