Manometri Ja Manometrisovitin; Varoitukset Ja Varotoimenpiteet - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

BLOM-SINGER

-MANOMETRI JA MANOMETRISOVITIN

®
TUOTTEEN KUVAUS
Manometri (ja manometrisovitin) toimitetaan steriloimattomana pakkauksessa, joka sisältää
yhden manometrin, yhden manometrisovittimen ja yhden Blom-Singer-liimakotelon.
Varamanometrisovittimia ja -koteloita on saatavilla erikseen. Manometria voi käyttää uudelleen
potilaiden välillä. Manometrisovitin ja kotelo ovat kertakäyttöisiä ja tarkoitettu vain yhtä
käyttökertaa varten.
Manometri ja sovitin
Manometripakkaus
Varamanometrisovitinpakkaus
KÄYTTÖAIHEET (Syyt laitteen tai toimenpiteen määräämiseen)
Manometri (kuva 1A) (ja manometrisovitin) on tarkoitettu pätevien, koulutettujen lääkärien
käytettäväksi. Sen tarkoituksena on opettaa laryngektomiapotilaille intratrakeaalisen paineen
itsesäätelyä trakeoesofageaalisen puheen aikana.
VASTA-AIHEET (Syyt, joiden vuoksi laitteen tai toimenpiteen määrääminen ei ole suositeltavaa)
Manometri (ja manometrisovitin) on indisoitu vain laryngektomiapotilaille, jotka puhuvat
trakeoesofageaalisen puheproteesin avulla.

VAROITUKSET JA VAROTOIMENPITEET

Jos laitteessa on repeämiä, halkeamia tai rakennevaurioita, älä käytä laitetta. Manometrisovitin ja
kotelo ovat kertakäyttöisiä ja tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten; uudellenkäyttö voi aiheuttaa
ristikontaminaation. Manometri on esikalibroitu tehtaalla. Instrumentin käsittely (esim. laitteen auki
ruuvaaminen) voi johtaa toimintahäiriöön, epätarkkoihin painelukemiin ja/tai mittarin vuotoihin.
Manometrisovittimen kiinnitysosien käsittely voi johtaa epätarkkoihin painelukemiin.
KÄYTTÖOHJEET
Katso tämän käyttöoppaan alussa olevia kuvia.
Lääkärin käsien tulee olla puhtaat ja kuivat, jotta vältettäisiin kontaminantit, jotka voivat johtaa
potilaan infektioon. Mukana toimitettu Blom-Singer-liimakotelo on ensin kiinnitettävä potilaan
trakeostomiaa ympäröivään ihoon. Noudata mukana toimitetun käyttöoppaan ohjeita koskien
liimakotelon kiinnittämistä. Manometrisovitin (kuva 1B) on yhdistettävä manometriin ennen
manometrisovittimen kiinnittämistä trakeostomian liimakoteloon.
Manometrin sovitinlisäosa
1. Kiinnitä manometrisovitin manometriin työntämällä sen Luer-Lock-naarasliitin (kuva 1C)
manometrin Luer-Lock-urosliittimeen (kuva 1D). Kierrä osia yhteen, kunnes ne ovat tiukasti kiinni
toisissaan.
2. Kiinnitä manometrisovitin potilaaseen työntämällä trakeostomian liittimen pää trakeostomian
liimakoteloon (kuva 2).
Blom-Singer -manometri ja manometrisovitin Käyttöohjeet
®
SUOMI
Manometri
•
Sovitin AccuFit-kotelo
•
•
37469-01H I 27
•
•