Pokyny Na Likvidáciu - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Návod na použitie manometra s adaptérom manometra Blom-Singer
Postup vyhodnotenia tlaku pri intratracheálnej reči
Nasledujúci postup poskytol Eric D. Blom, Ph.D.
Po vložení adaptéra manometra do pripevneného lepiaceho krytu tracheostómie dajte pacientovi
pokyn, aby sa nadýchol, zakryl adaptér prstom a napočítal do 15 s námahou ako pri bežnej
konverzácii. Optimálne úrovne sú vyznačené farebnými značkami na manometrickom meradle
(pozri tabuľku nižšie). Vyššie hodnoty môžu spôsobiť suboptimálnu kvalitu hlasu, zvýšenú únavu pri
vyslovovaní a kratšie trvanie tesnenia tracheostomického lepiaceho krytu.
Rozsahy tlakov (cm H
10 – 25 cm H 0
2
26 – 40 cm H 0
2
41 – 120 cm H 0
2
Niektorým pacientom poskytuje sledovanie manometra pri zmenách ich exspiračnej námahy
z optimálnych hodnôt (bežne zaznamenaných 10 – 15 cm H
90 cm H O a viac) spätnú väzbu, aby pri vyslovovaní sledovali svoju exspiračnú námahu.
2
Starostlivosť o manometer
Manometrická pomôcka je opakovane použiteľná a jej vonkajšie súčasti môžete utierať podľa
potreby alkoholovými alebo podobnými utierkami.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE A/ALEBO MANIPULÁCIU
Pre túto pomôcku nie sú žiadne špeciálne podmienky na uchovávanie a/alebo manipuláciu.
POKYNY NA LIKVIDÁCIU
Táto pomôcka nie je biologicky rozložiteľná a po použití môže byť kontaminovaná. Túto pomôcku
opatrne zlikvidujte podľa miestnych pokynov.
INFORMÁCIE O OBJEDNÁVANÍ
Výrobky Blom-Singer je možné objednávať priamo od spoločnosti InHealth Technologies. TELEFÓN:
bezplatná linka (800)477-5969 alebo (805)684- 9337. FAX: Bezplatné číslo (888)371-1530 alebo
(805)684-8594. E-MAIL: order@inhealth.com ONLINE OBJEDNÁVKY: www.inhealth.com POŠTOVÁ
ADRESA: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention:
Customer Service
OSTATNÉ ŠTÁTY
Odkaz na distribútora získate na našom oddelení zákazníckeho servisu.
SŤAŽNOSTI NA PRODUKTY/ZÁVAŽNÉ UDALOSTI V EÚ
Ak s pomôckou nebudete spokojní alebo budete mať nejaké otázky, obráťte sa na nás na adrese
productcomplaints@inhealth.com.
Telefónne číslo: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Akékoľvek závažné udalosti, ktoré sa vyskytnú v súvislosti s touto pomôckou, sa majú hlásiť
spoločnosti Freudenberg Medical, LLC, ako je uvedené vyššie, a príslušnému úradu členského štátu
EÚ, kde sa používateľ a/alebo pacient nachádza.
62 I 37469-01H
0)
2
®
Výborný – Zelená
Dobrý – Modrá
Vysoký
O) do vysokých (často nameraných
2