Anvisninger Om Bortskaffelse - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Brugsanvisning til Blom-Singer
Procedure ved vurdering af det intratrakeale tryk
Følgende procedure er leveret af Eric D. Blom, ph.d.
Når manometeradapteren er ført ind i det påsatte selvklæbende trakeostomiventilhus, instrueres
patient til at ånde ind, lukke for adapteren med en finger og tælle til 15 med normal stemmekraft.
De optimale niveauer er anvist med farvemarkeringer på manometermåleren (se nedenstående
skema). Høje niveauer kan være medvirkende til at give ikke-optimal stemmekvalitet, forøget
træthed i stemmen og kortere varighed af forseglingen af det selvklæbende trakeostomiventilhus.
Trykområder (cm H
10 – 25 cm H 0
2
26 – 40 cm H 0
2
41 – 120 cm H 0
2
Nogle patienter får, når de observerer manometret, mens de varierer deres eksspiratoriske kraft fra
de optimale niveauer (sædvanligvis ved 10 – 15 cm H
feedback til at overvåge deres eksspiratoriske kraft, når de bruger stemmen.
Vedligeholdelse af manometeret
Manometeret er kan bruges flere gange, og de ydre komponenter kan tørres af med en
alkoholserviet eller lignende efter behov.
SÆRLIGE OPBEVARINGS- OG/ELLER HÅNDTERINGSBETINGELSER
Der er ingen særlige opbevarings- og/eller håndteringsbetingelser for denne enhed.

ANVISNINGER OM BORTSKAFFELSE

Enheden er ikke bionedbrydelig og kan være kontamineret efter brug. Bortskaf omhyggeligt
anordningen ifølge lokale retningslinjer.
BESTILLINGSOPLYSNINGER
Blom-Singer-produkter kan bestilles direkte fra InHealth Technologies. TELEFON: Frikaldsnummer
(800)477-5969 eller (805)684-9337. FAX: Frikaldsnummer (888)371-1530 eller (805)684-8594.
E-MAIL: order@inhealth.com BESTILLES ONLINE: www.inhealth.com POST: InHealth Technologies,
1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
INTERNATIONALT
Kontakt vores kundeserviceafdeling for at få en forhandlerhenvisning.
PRODUKTREKLAMATIONER/INDBERETNING TIL EU AF ALVORLIGE HÆNDELSER
Hvis du er utilfreds med anordningen eller har spørgsmål, bedes du kontakte
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Alle alvorlige hændelser, der er sket i forbindelse med anordningen, skal indberettes til
Freudenberg Medical, LLC, som angivet ovenfor, og den kompetente myndighed i EU-
medlemsstaten, hvori brugeren og/eller patienten er bosiddende.
22 I 37469-01H
-manometer med manometeradapter
®
0)
2
Udmærket – Grøn
God – Blå
Højt
O) til højt (ofte ved 90 cm H
2
O eller mere),
2