Advertencias Y Precauciones; Manómetro Con Adaptador Para El Manómetro - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

MANÓMETRO BLOM-SINGER
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El manómetro (con adaptador para el manómetro) se suministra sin esterilizar en un kit que
contiene un manómetro, un adaptador para el manómetro y un alojamiento adhesivo Blom-Singer.
Se pueden adquirir adaptadores para el manómetro y alojamientos de recambio por separado.
El manómetro se puede reutilizar entre distintos pacientes. El adaptador para el manómetro y el
alojamiento son desechables y están diseñados para su uso en un solo paciente.
Manómetro con adaptador
Kit de manómetro
Kit de adaptador para manómetro de recambio
INDICACIONES (Motivos para prescribir el dispositivo o procedimiento)
El manómetro (diagrama 1A) (con adaptador para el manómetro) es un dispositivo auxiliar utilizado
por médicos cualificados y formados para enseñar a los pacientes laringectomizados a autorregular
su presión endotraqueal durante la voz traqueoesofágica.
CONTRAINDICACIONES (Motivos por los que se desaconseja prescribir el dispositivo o
procedimiento)
El manómetro (con adaptador para el manómetro) está indicado únicamente para pacientes
laringectomizados que hablan mediante una prótesis fonatoria traqueoesofágica.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

No volver a utilizar el producto si presenta mellas, grietas o daños estructurales. El adaptador para
el manómetro y el alojamiento son desechables y están diseñados para su uso en un solo paciente;
la reutilización puede provocar contaminación cruzada. El manómetro viene precalibrado de la
instalación donde se fabrica. La manipulación indebida del instrumento (por ejemplo, desatornillar
el dispositivo) puede provocar un funcionamiento incorrecto, lecturas de presión imprecisas o fugas
en el manómetro. La manipulación indebida de las conexiones del adaptador para el manómetro
puede producir lecturas de presión imprecisas.
INSTRUCCIONES DE USO
Consulte los diagramas que se encuentran al principio de este manual de instrucciones.
Las manos del médico deben estar limpias y secas para evitar la introducción de sustancias
contaminantes que puedan provocar infecciones al paciente. En primer lugar, es necesario fijar el
alojamiento adhesivo Blom-Singer incluido a la piel que rodea el traqueostoma del paciente. Siga
el manual de instrucciones de uso para obtener instrucciones sobre la aplicación del alojamiento
adhesivo. El adaptador para el manómetro (diagrama 1B) debe conectarse al manómetro antes de
acoplar el adaptador al alojamiento adhesivo del traqueostoma.
Acoplamiento del adaptador para el manómetro
1. Acople el adaptador para el manómetro al manómetro; para ello, inserte la conexión luer lock
hembra (diagrama 1C) en la conexión luer lock macho (diagrama 1D) del manómetro. Gire los dos
componentes simultáneamente hasta que queden unidos de manera segura.
2. Acople el adaptador para el manómetro al paciente; para ello inserte el extremo del conector del
traqueostoma en el alojamiento adhesivo del traqueostoma (diagrama 2).
Manómetro Blom-Singer
CON ADAPTADOR PARA EL MANÓMETRO
®
con adaptador para el manómetro Instrucciones de uso
®
ESPAÑOL
Manómetro
•
Adaptador Alojamiento
AccuFit
•
•
37469-01H I 63
•
•