inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 24

Gebruiksaanwijzing Blom-Singer
2. Sluit de manometeradapter aan bij de patiënt door het uiteinde van de tracheostoma-aansluiting
in de zelfklevende tracheostomabehuizing te steken (afbeelding 2).
Beoordelingsprocedure voor de intratracheale spraakdruk
De onderstaande procedure-instructies zijn opgesteld door Eric D. Blom, Ph.D.
Nadat de manometeradapter in de zelfklevende tracheostomabehuizing is gestoken, moet u de
patiënt laten inademen, de adapter met een vinger laten afsluiten en tot 15 laten tellen op een voor
gesprekken normaal spraakniveau. De optimale niveaus worden met behulp van kleurmarkeringen
op de meter van de manometer aangegeven (zie tabel hieronder). Hogere niveaus kunnen
bijdragen aan een suboptimale spraakkwaliteit, verhoogde vermoeidheid bij stemvorming en een
kortere duur van de afdichting van de zelfklevende tracheostomabehuizing.
Drukbereiken (cm H
10 – 25 cm H O
2
26 – 40 cm H O
2
41 – 120 cm H O
2
Bij sommige patiënten geeft het observeren van de manometer terwijl zij de uitademinginspanning
variëren van optimale niveaus (doorgaans 10-15 cm H)
feedback om hun uitademinginspanning bij de stemvorming te controleren.
Manometerverzorging
De manometer is herbruikbaar en de externe componenten kunnen indien gewenst worden
afgeveegd met een alcoholdoekje of een soortgelijk reinigingsdoekje.
SPECIALE VOORWAARDEN VOOR OPSLAG EN/OF HANTERING
Voor dit hulpmiddel gelden geen speciale voorwaarden voor opslag en/of hantering.
AFVOERINSTRUCTIES
Dit hulpmiddel is niet biologisch afbreekbaar en kan gecontamineerd zijn indien gebruikt. Voer het
hulpmiddel zorgvuldig af volgens de plaatselijke richtlijnen.
BESTELINFORMATIE
Blom-Singer-producten kunnen rechtstreeks bij InHealth Technologies worden besteld. TELEFOON:
gratis nummer (800) 477-5969 of (805) 684-9337. FAX: gratis nummer (888)371-1530 of (805)684-8594.
E-MAIL: order@inhealth.com ONLINE BESTELLEN: www.inhealth.com POSTADRES: InHealth
Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attn: Customer Service
INTERNATIONAAL
Neem contact op met onze afdeling Klantenservice voor een overzicht van distributeurs.
KLACHTEN/ERNSTIGE INCIDENTEN IN DE EU
Als u niet tevreden bent met het hulpmiddel of als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met
productcomplaints@inhealth.com.
Telefoon +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Elk ernstig incident dat met betrekking tot het hulpmiddel heeft plaatsgevonden, moet worden
gemeld aan Freudenberg Medical, LLC zoals hierboven vermeld en aan de bevoegde autoriteit van
de EU-lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
24 I 37469-01H
-manometer met manometeradapter
®
O)
2
Uitstekend – Groen
Goed – Blauw
Hoog
O) tot hoog (vaak 90 cm H
2
O of hoger) hen
2