Informações Importantes; Descrição; Indicações; Contraindicações - Depuy Synthes CODMAN NEURO DirectLink ICP Module Betriebsanleitung

PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Ler antes da utilização
Módulo de PIC DirectLink™
(REF. 82-6828)
Descrição
O Módulo de PIC DirectLink (consultar a Figura 1) é uma interface
direta para ligar Transdutores de PIC CODMAN MICROSENSOR
um monitor de cabeceira do paciente, permitindo ao utilizador
• Repor o sensor de PIC a zero
• Fornecer zero sinais de calibração de referência ao monitor
de cabeceira do paciente
• Transferir as leituras de PIC para o monitor de cabeceira
do paciente para a visualização no ecrã e para o
armazenamento/processamento de dados
O módulo é alimentado através da ligação ao monitor do paciente.
É necessária a utilização de um cabo de interface do monitor
do paciente. Consulte a secção Acessórios recomendados e
informações para nova encomenda ou contacte o seu representante
da Codman Neuro para encomendar o cabo apropriado.
Está incluído um Cabo de extensão de PIC DirectLink (referência
82-6840) com o módulo.
Notas:
Os termos "transdutor" e "sensor" são utilizados alternadamente
neste manual.
O termo PIC significa pressão intracraniana.
Indicações
A utilização prevista do Módulo DirectLink é permitir a ligação de
sensores de pressão intracraniana Codman a um canal de entrada
de pressão arterial invasiva disponível em determinados sistemas
de monitores de cabeceira de pacientes de terceiros disponíveis no
mercado.
Contraindicações
Atualmente, não existem quaisquer contraindicações conhecidas.

Perfil do utilizador

O Módulo de PIC do DirectLink destina-se a ser utilizado por
profissionais de cuidados de saúde devidamente formados num
hospital ou bloco de cuidados intensivos.
ADVERTÊNCIAS
O Módulo DirectLink e todos os cabos associados não são
seguros para utilização em ambiente de RM. Não coloque o
Módulo DirectLink ou os cabos no ambiente de RM.
O Módulo DirectLink e os cabos associados devem ser afastados das
fontes e raios X durante TC ou outros exames de imagiologia à base
de radiografias. A exposição aos raios X pode danificar a função de
memória, que armazena a linha basal zero do transdutor.
Desligue o Módulo DirectLink do sensor de PIC antes da
eletrocirurgia ou utilização de um desfibrilhador. As leituras de
pressão PIC podem ser imprecisas quando este equipamento
é utilizado em simultâneo com equipamento eletrocirúrgico por
radiofrequência (RF) ou com um desfibrilhador.
Não é permitido modificar o módulo. As modificações não
autorizadas do módulo podem causar uma avaria, resultando em
graves lesões no paciente.
Para reduzir o risco de danos nos circuitos internos, não desmonte
o módulo. Contacte o seu representante da Codman Neuro para
proceder à sua substituição, se necessário.
Não utilize o Módulo DirectLink com quaisquer transdutores
(sensores), cabos de extensão do sensor de PIC ou cabos de
interface do monitor do paciente, com a exceção dos listados
na secção Acessórios recomendados e informações para nova
encomenda.
Utilize o Módulo DirectLink apenas com os monitores de pacientes
que cumprem as especificações listadas na secção Especificações
recomendadas do monitor externo do paciente.
Siga o manual do monitor do paciente quando efetuar a calibração.
Siga o manual do Transdutor de PIC CODMAN MICROSENSOR. Siga
uma técnica assética quando manusear o transdutor.
PRECAUÇÕES
Inspecione rotineiramente todas as ligações: não utilize se estiver
danificado.
Os conectores para o cabo de interface do monitor do paciente
e o cabo de extensão de PIC devem ser devidamente alinhados
com os recetáculos do Módulo DirectLink antes de juntar estas
peças empurrando-as. NÃO torça o conector depois de o empurrar
parcialmente. Torcer o conector desta forma irá danificar os pinos e
pode provocar falhas do produto.
Quando o transdutor for reposto a zero, o seu valor de zero
a
®
será armazenado na memória do Módulo DirectLink. Após uma
desconexão temporária, o paciente deve ser novamente ligado ao
Módulo DirectLink original que foi utilizado para repor a zero o sensor
antes da implantação. A não-ligação ao módulo original irá resultar na
perda da linha basal zero do transdutor, resultando em medições de
PIC imprecisas.
A exposição à energia de descarga eletrostática (ESD) pode danificar
o transdutor ligado a este dispositivo. Consulte a secção Informações
sobre descarga eletrostática (ESD).
Informações sobre descarga eletrostática (ESD)
ATENÇÃO: A exposição à energia de descarga
eletrostática (ESD) pode danificar o transdutor
de PIC. Os componentes eletrónicos podem ser
danificados por níveis elevados de ESD e tornar o
transdutor impreciso ou inoperacional. Tome todas as
precauções necessárias para reduzir a acumulação de
carga eletrostática durante a utilização deste produto.
• Aplique medidas de ligação do paciente à terra; por ex.,
com correias de ligação à terra nas macas
• Evite a utilização de materiais que podem gerar ESD
durante o movimento e transporte do paciente, por ex.,
placas de transferência com lençóis de nylon
• Antes de tocar no paciente, os prestadores de cuidados
devem tocar numa superfície metálica ligada à terra (por
ex., grade da cama) para descarregar a ESD acumulada
Recomenda-se que todo o pessoal hospitalar em contacto com
estes dispositivos receba uma explicação do símbolo ESD, bem
como formação sobre procedimentos de precaução relativamente
a ESD. A formação deve incluir, no mínimo, uma introdução sobre
as descargas eletrostáticas, quando ocorrem e por que motivo, as
medidas de precaução e uma descrição dos possíveis danos nos
componentes eletrónicos quando tocados por utilizador com carga
eletrostática.
• Evite tocar nos pinos do conector do transdutor antes de
seguir os procedimentos de precaução de ESD.
• Evite tocar na ponta do transdutor (elemento sensor) em
qualquer momento.
55