Depuy Synthes CODMAN MICROSENSOR Bedienungsanleitung
Basisset
Verwandte Anleitungen für Depuy Synthes CODMAN MICROSENSOR
Inhaltszusammenfassung für Depuy Synthes CODMAN MICROSENSOR
-
Seite 11: Wichtige Hinweise
Plage de pression Beschreibung atmosphérique Das CODMAN MICROSENSOR Basisset, Katalognr. de fonctionnement ....700 millibar à 1 626631, besteht aus dem CODMAN MICROSENSOR 060 millibar ICP-Transducer (ICP = intrakranieller Druck) und einer Tuohy-Nadel (14 G) mit Mandrin. Siehe Abbildung 1. Garantie Codman &... -
Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen
Nebenwirkungen Direkter Kontakt mit dem Sensorelement an Die folgenden Nebenwirkungen können bei der der Transducer-Spitze ist zu vermeiden. Bei der Verwendung des CODMAN MICROSENSOR auftreten: Handhabung des Transducers muss immer sorgfältig • Blutungen* darauf geachtet werden, die Spitze vor äußeren •... - Seite 13 Der CODMAN MICROSENSOR wird als „bedingt VORBEREITUNG AUF DAS MR-sicher“ eingestuft. KERNSPINTOMOGRAPHIEVERFAHREN: MRT-SICHERHEITSHINWEISE: 1. Überprüfen Sie unmittelbar vor dem Betreten der MRT-Umgebung die ordnungsgemäße Nicht-klinische Tests haben erwiesen, dass der Funktionsweise des CODMAN MICROSENSOR. CODMAN MICROSENSOR als bedingt MR-sicher Es darf KEIN Kernspintomographieverfahren einzustufen ist.
- Seite 14 Hinweise zu elektrostatischen zu zerstören. Das Produkt nicht wiederverwenden, da hierdurch die Produktleistung beeinträchtigt Entladungen (ESD) werden könnte. Jede Anwendung außerhalb der ACHTUNG: Exposition gegenüber vorgesehenen Zweckbestimmung könnte zu elektrostatischen Entladungen unvorhersehbaren Risiken oder einem Verlust der (ESD) könnte zu einer Beschädigung Funktionalität führen.
-
Seite 15: Messung Des Intraparenchymalen Drucks
sterilem Wasser oder steriler Kochsalzlösung der Knick im Katheter auf der gegenüberliegenden eintauchen. Dadurch wird auf die Membran des Seite des Transducer-Sensors befindet, wie in Sensors ein hydrostatischer Druck ausgeübt, Abbildung 3 dargestellt. der höher als der Normaldruck ist und daher zu 7. -
Seite 16: Garantie
12. Den Katheter an der Kopfhaut befestigen. Zur beschränkt sich auf die hier genannte Garantie. zusätzlichen Druckentlastung mit dem Katheter eine kleine Schlaufe bilden und diese festbinden. ® CODMAN MICROSENSOR, CODMAN und ICP 13. Die Einschnittstelle schließen und einen Verband EXPRESS sind eingetragene Markenzeichen von anlegen. - Seite 39 CODMAN MICROSENSOR Basic Kit 626631 LCN 208284-001/C ENGLISH ITALIANO A. 14 Gauge Tuohy Needle with Stylet A. Ago Tuohy con punta da 14 gauge e mandrino B. MICROSENSOR ICP Transducer with cm depth markings B. Trasduttore ICP MICROSENSOR con marcature di profondità...
- Seite 41 CODMAN MICROSENSOR Basic Kit 626631 LCN 208284-001/C DEUTSCH Subdurale Positionierung unter dem intakten Schädel A. Dura B. Subduraler Raum NEDERLANDS Subdurale plaatsing onder intacte schedel A. Dura B. Subdurale ruimte ITALIANO Posizionamento subdurale al di sotto del cranio integro A. Dura ENGLISH B.
- Seite 42 Image Not to Scale L’immagine non è in scala FRANÇAIS ESPAÑOL Configuration du CODMAN MICROSENSOR pour assurer Configuración del MICROSENSOR CODMAN para la sécurité du patient au cours de la procédure d’IRM garantizar la seguridad del paciente durante el A. Boucles de 6 cm procedimiento de IRM B.
- Seite 43 Quantity Attention, consult accompanying document Quantité Menge Attention, consulter la documentation jointe Aantal Achtung – beiliegendes Dokument durchlesen Quantità Let op: raadpleeg bijbehorende documenten Cantidad Attenzione, consultare la documentazione Quantidade di accompagnamento Atención: consulte el documento adjunto Atenção, consultar a documentação inclusa Radiopaque Radio-opaque Röntgendicht...
- Seite 44 Authorized European Representative Manufacturer Représentant agréé pour l’Europe Fabricant ü Hersteller Autorisierte Vertretung f r Europa Fabrikant Officiële vertegenwoordiging in Europa Produttore Rappresentante autorizzato per l’Europa Fabricante Representante autorizado en Europa Fabricante Representante autorizado na Europa Distributed in the USA by Do not resterilize Distribué...