Taulukko 2 Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettinen Häiriönsieto; Sähkömagneettinen Häiriönsieto; Taulukko 4 Suositeltavat Erotusetäisyydet Kannettavien Ja Siirrettävien Radiotaajuudella Toimivien Tiedonsiirtolaitteiden Ja Directlink-Laitteen Välillä - Depuy Synthes CODMAN NEURO DirectLink ICP Module Betriebsanleitung

Ohjeet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsieto
DirectLink on tarkoitettu käytettäväksi alla määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
Asiakkaan tai käyttäjän on varmistettava, että DirectLink-laitetta käytetään ainoastaan tällaisessa
ympäristössä.
HÄIRIÖNSIETO- IEC 60601
TESTI -testitaso
± 6 kV kontakti
Sähköstaattinen
± 8 kV ilma
purkaus (ESD)
IEC 61000-4-2
± 2 kV sähkö-
Sähköinen nopea
syöttölinjoille
transientti/purske
± 1 kV tulo-/
IEC 61000-4-4
lähtölinjoille
Syöksyaalto
Ei sovellu
IEC 61000-4-5
Jännitteenlaskut,
lyhyet katkokset ja
virransyöttöjohtojen
Ei sovellu
jännitevaihtelut
IEC 61000-4-11
Käyttötaajuus
(50/60 Hz)
magneettikenttä 3 A/m
IEC 61000-4-8
HUOMAUTUS U on verkon vaihtojännite ennen testitason soveltamista.
T
Taulukko 2
Sähkömagneettinen
Yhteensopivuustaso
ympäristö – ohjeet
± 6 kV kontakti Lattian on oltava puuta, betonia
tai keraamista laattaa. Jos
± 8 kV ilma lattia on peitetty synteettisellä
materiaalilla, suhteellisen
kosteuden tulee olla vähintään
30 %.
± 2 kV sähkö-
Verkkovirran laadun pitää
syöttölinjoille
olla tyypillisen kaupallisen tai
sairaalaympäristön vaatimusten
± 1 kV tulo-/
mukainen.
lähtölinjoille
Ei sovellu Ei sovellu
Ei sovellu Ei sovellu
Verkkotaajuuden
magneettikenttien on oltava
3 A/m tyypillisen kaupallisen tai
sairaalaympäristön tyypillisen
sijaintipaikan ominaistasoilla.
Ohjeet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsieto
DirectLink on tarkoitettu käytettäväksi alla määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
Asiakkaan tai käyttäjän on varmistettava, että DirectLink-laitetta käytetään ainoastaan tällaisessa
ympäristössä.
HÄIRIÖNSIETO- IEC 60601
TESTI -testitaso
Johtuva 3 Vrms
radiotaajuinen 150 kHz –
säteily 80 MHz
IEC 61000-4-6
Radiotaajuinen 3 V/m
säteily 80 MHz –
IEC 61000-4-3 2,5 GHz
HUOMAUTUS 1 taajuuksissa 80 MHz ja 800 MHz käytetään korkeamman taajuusalueen etäisyyttä.
HUOMAUTUS 2 Nämä ohjeet eivät päde kaikissa tilanteissa. Rakenteet, esineet ja ihmiset voivat
vaikuttaa sähkömagneettisen säteilyn imeytymiseen ja heijastumiseen.
Kiinteiden lähettimien, kuten radiotukiasemien, matkapuhelinten tai langattomien puhelinten,
a
matkaradioiden, amatööriradioiden, AM- ja FM-radiolähetysten ja TV-lähetysten kenttävoimakkuutta
ei voi määrittää tarkasti teoreettisesti. Kiinteiden radiotaajuuslähettimien aiheuttaman
sähkömagneettisen ympäristön arvioimiseksi tulisi harkita sähkömagneettista paikkatutkimusta.
Jos mitattu kenttävoimakkuus DirectLink-laitteen käyttöpaikassa ylittää edellä ilmoitetun
sovellettavan radiotaajuisen yhteensopivuustason, DirectLink-laitteen normaali toiminta on
varmistettava tarkkailemalla. Jos toiminnassa havaitaan häiriöitä, DirectLink-laite pitää ehkä esim.
suunnata toisin tai siirtää toiseen paikkaan.
Yli 150 kHz – 80 MHz taajuusalueella kenttävoimakkuuden on oltava alle 3 V/m.
b
Suositeltavat erotusetäisyydet kannettavien ja siirrettävien radiotaajuuksisten
tiedonsiirtolaitteiden ja DirectLink-laitteen välillä
DirectLink-laite on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa
radiotaajuuksisia säteilyhäiriöitä tarkkaillaan. Asiakas tai käyttäjä voi estää DirectLink-laitteen
sähkömagneettisia häiriöitä pitämällä siirrettävien ja kannettavien radiotaajuudella toimivien
tiedonsiirtolaitteiden (lähettimien) ja DirectLink-laitteen välisen etäisyyden alla olevien suositusten
mukaisena, tiedonsiirtolaitteiden enimmäislähtötehon mukaisesti.
Lähettimen
nimellinen
150 kHz – 80 MHz
enimmäislähtöteho
d = 1,2 √ P
W
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Suositeltava erotusetäisyys metreinä (m) sellaisten lähettimien osalta, joiden nimellistä
enimmäislähtötehoa ei mainita edellä, voidaan arvioida käyttämällä lähettimen taajuuteen
sovellettavaa yhtälöä, missä P on lähettimen enimmäislähtöteho watteina (W) lähettimen
valmistajan ilmoituksen mukaan.
HUOMAUTUS 1 Taajuuksissa 80 MHz ja 800 MHz käytetään korkeamman taajuusalueen
erotusetäisyyttä.
HUOMAUTUS 2 Nämä ohjeet eivät päde kaikissa tilanteissa. Rakenteet, esineet ja ihmiset voivat
vaikuttaa sähkömagneettisen säteilyn imeytymiseen ja heijastumiseen.
85
Taulukko 3
Yhteenso-
pivuustaso Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Siirrettäviä ja kannettavia radiotaajuudella
toimivia tiedonsiirtolaitteita ei tule käyttää
suositeltua erotusetäisyyttä lähempänä
mitään DirectLink-laitteen osaa (kaapelit
mukaan lukien). Etäisyys lasketaan lähettimen
taajuuteen sovellettavalla yhtälöllä.
Suositeltava erotusetäisyys
3 Vrms d = 1,2 √ P 80–800 MHz
d = 1,2 √ P 80–800 MHz
d = 2,3 √ P 800 MHz – 2,5 GHz
missä P on lähettimen enimmäislähtöteho
watteina (W) lähettimen valmistajan ilmoituksen
3 V/m mukaan ja d on suositeltava erotusetäisyys
metreinä (m).
Sähkömagneettisen aluetutkimuksen
määritetyn kiinteiden radiotaajuuslähettimien
kenttävoimakkuuden tulee olla
yhteensopivuustason alapuolella jokaisella
taajuusalueella b .
Häiriöitä saattaa ilmetä sellaisten laitteiden
läheisyydessä, jotka on merkitty seuraavalla
symbolilla:
Taulukko 4
Erotusetäisyys lähettimen taajuuden mukaan m
80–800 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
a mukaan
800 MHz – 2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23