Nullázza Az Icp Érzékelőt; Ültesse Be Az Érzékelőt; Válassza Le Az Érzékelőt Betegszállítás Során; Folytassa A Monitorozást Az Ideiglenes Szétkapcsolás Után (Nyugtázás Funkció) - Depuy Synthes CODMAN NEURO DirectLink ICP Module Betriebsanleitung

betegmonitor útmutatóját a monitor jelerősítésének
beállításához, amíg az „100"-at nem mutat.
VIGYÁZAT! Ha a jelzett érték lényegesen eltér a 100 mmHg-
tól és a betegmonitor nem engedi az erősség beállítását,
vegye fontolóra, hogy a monitor esetleg nem kompatibilis.
5.
Nyomja meg a  gombot harmadszor a kalibrációs módból
való kilépéshez. A narancs állapotjelző LED az elülső panel
alján kigyullad.
6. Lépjen tovább a C. részre: „Nullázza az ICP érzékelőt"
Megjegyzés: Az 1-től 5-ig lépések bármikor megismételhetőek
a betegmonitor megfelelő kalibráltságáról való
megbizonyosodáshoz.
Megjegyzés: amikor a narancsszínű LED folyamatosan
világít, a DirectLink modul egy 250 mmHg-nél nagyobb jelet
küld a betegmonitornak. Egyes betegmonitorok „over range"
(„tartományon túl") nyomásjelzést jeleníthetnek meg.
C. Nullázza az ICP érzékelőt
FIGYELMEZTETÉS: A nullázó lépéseket az érzékelő beültetése
előtt kell elvégezni. A beültetett érzékelő nullázása hibás nyomás
értékeket eredményez.
1. Alkalmazzon steril módszert a steril ICP érzékelő csomag
felnyitásakor, és helyezze a csomag tartalmát egy steril
felületre.
2.
Az ICP érzékelő felszereléséhez és a hosszabbítókábel
DirectLink modulhoz való csatlakoztatásához kövesse a
2.1-től 2.3-ig tartó lépéseket.
2.1.
Vigye ki az ICP érzékelő csatlakozóját a steril
területről és csatlakoztassa az ICP érzékelő
hosszabbítókábeléhez.
2.2. A hosszabbítókábel másik végének DirectLink
modulhoz való csatlakoztatásához tartsa a modult
úgy, hogy az előlapja felfelé nézzen. Forgassa a
hosszabbítókábel csatlakozóját úgy, hogy a törésgátló
„sorjája" lefelé nézzen. Igazítsa a csatlakozót a modul
bementi aljzatához, melyet a szimbólum
(lásd 2. ábra, „D" pont).
VIGYÁZAT! Igazítsa a hosszabítókábel
törésgátlójának uszonyszerű kiálló részét a
modul aljzatához a 2.2-es lépésben leírtaknak
megfelelően, mielőtt összeillesztené az
alkatrészeket. NE csavargassa a csatlakozót
miután már részben behelyezte. A csatlakozó
ilyen csavargatása rongálja a csatlakozótűket és a
termék meghibásodásához vezethet.
2.3.
Nyomja a kábelcsatlakozót erősen az aljzatba, amíg
az nem rögzül.
3. Kövesse az érzékelőhöz mellékelt útmutatót. Az érzékelő
kézikönyvében szereplő technikát betartva fektesse
vízszintesen az érzékelő hegyét sekély, steril vízre vagy
steril sóoldatra. Tartsa nyomva a à0ß gombot a DirectLink
modulon, míg a narancs LED villog. (Ez körülbelül 5
másodpercet vesz igénybe) Ekkor kigyullad a zöld
LED jelzőfény. Ez azt jelenti, hogy a nullázás folyamata
befejeződött és a nullás referencia az adott érzékelő
esetében a DirectLink modul memóriájába mentődött.
VIGYÁZAT! Ha a narancs LED újra kigyullad, az az
érzékelő nullázási folyamatának sikertelenségét jelenti,
az alábbi okok egyike miatt:
a. az érzékelő megrezdült/elmozdult/hozzáértek
a nullázási folyamat során
b. sérült az érzékelő
c.
sérült a modul és nem tudja végrehajtani a nullázást
d.
lehet, hogy az érzékelőt már beültették
Az a-tól c pontig felvázolt okok kijavításához, ismételje
meg a 3. lépést. Ha újra sikertelen a művelet, használjon
másik érzékelőt. Ha még egyszer sikertelen a művelet,
ne használja a modult. Szerezzen be csere DirectLink
modult.
VIGYÁZAT! Ha a vörös LED felvillan az érzékelő nullázás
e pontján, olvassa el a Hibaelhárítás részt.
4.
Ellenőrizze, hogy a betegmonitor 0 mmHg-t mutat-e. Az
érzékelő készen áll a beültetésre és mostantól csak azzal
a DirectLink modullal használható, amivel lenullázták.
Ültesse be a szokott módon az érzékelőt, az útmutatójával
megegyezően. Használja a hosszabítókábelen található
ágycsipeszt az esetleges kábelfelesleg ágyhoz csatolásához.
D. Ültesse be az érzékelőt
FIGYELMEZTETÉS: Ne ültessen be olyan érzékelőt, AMI
NINCS LENULLÁZVA a C. rész (Az ICP érzékelő nullázása)
utasításai alapján. A nullázás előtt beültetett érzékelő helytelen
nyomásértékek megjelenítését fogja eredményezni.
Olvassa el és kövesse az érzékelő útmutatóját a beültetési folyamat
befejezéséhez.
Beültetés után kövesse az útmutató vonatkozó részeiben található
utasításokat:
• Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás után
(ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik betegmonitorhoz
•
E. Válassza le az érzékelőt betegszállítás során
Bizonyos diagnosztikai eljárások, vagy kezelések előtt szükséges,
vagy előnyös lehet szétkapcsolni a DirectLink modult és a hosszabí-
tókábelt. Például minden DirectLink kábel és a DirectLink ICP modul
MR-vizsgálatra nem biztonságos és eltávolításuk szükséges, mielőtt
a beteg belép egy MR környezetbe. Kövesse az ebben a részben leírt
lépéseket a DirectLink rendszer betegről való leválasztásához.
VIGYÁZAT! Ideiglenes leválasztás után a pácienst az érzékelő
beültetés előtti lenullázásához használt eredeti DirectLink
modulhoz kell visszacsatlakoztatni. Az eredeti modulhoz visz-
szacsatlakoztatás elmulasztása az átalakító nullás alapértékének
elvesztését, ezáltal pontatlan ICP méréseket eredményez.
1.
Húzza ki a hosszabítókábelt a DirectLink modulból. A
hosszabítókábelt az érzékelőről is leválasztható, ha
szükséges. A narancs LED jelzőfény felvillan; ez jelzi, hogy
a modul újracsatlakozásra vár.
Megjegyzés: a kábelek DirectLink modulról való
leválasztásához fogja meg a csatlakozófejet és gyengéden
húzza hátra a törésgátló felé, hogy felengedje a mechanikus
jelöl
zárat. A kábelnek szabadon ki kell húzódnia a csatlakozóból,
ahogy az a 2. és 3. ábra „E" pontjában látható.
2.
Válassza le a betegmonitor csatolókábelt a DirectLink
modulról, ha szükséges.
3.
A beteg műszerhez való visszatérése után kövesse a vonat-
kozó részek utasításait az ICP monitorozás folytatásához:
•
•
F. Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás
után (ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
Kövesse az alábbi lépéseket miután az érzékelőt nullázták
és beültették, hogy újra összekapcsolja a korábban használt
betegmonitorral és DirectLink modullal.
VIGYÁZAT! Ideiglenes leválasztás után a pácienst az érzékelő
beültetés előtti lenullázásához használt eredeti DirectLink
modulhoz kell visszacsatlakoztatni. Az eredeti modulhoz visz-
szacsatlakoztatás elmulasztása az átalakító nullás alapértékének
elvesztését, ezáltal pontatlan ICP méréseket eredményez.
1.
Kövesse az A. rész (Csatlakoztassa a DirectLink modult
a betegmonitorhoz) összes lépését .
2.
Kövesse az 1-5. lépéseket a B. részben (Kalibrálja a
betegmonitort).
FIGYELMEZTETÉS: Ennél a lépésnél ne kísérelje meg az
eszköz nullázását.
3.
A monitorozás előzőleg elmentett nullás értéktől való
folytatásához egyszerre nyomja le a  és à0ß gombokat.
Ez az ACKNOWLEDGE FUNCTION (NYUGTÁZÁS
FUNKCIÓ). A narancs LED jelzőfény körülbelül 4
másodpercig villog. Ezután a zöld LED jelzőfény felvillan és
a nyomás megjelenik a betegmonitoron.
Megjegyzés: Ha a narancs LED nem alszik ki és a zöld
LED nem gyullad fel, olvassa el a Hibaelhárítást.
100
Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás
után (ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik
betegmonitorhoz