Configuración Fácil; Guía De Resolución De Problemas; Cuidado Y Limpieza - 3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch

Monitoreo de temperatura
El Lector automático 490 3M™ Attest™ contiene un programa de autodiagnóstico de
temperatura interno. Si la temperatura cae fuera del rango especificado (60 ºC +/‑ 2 ºC),
se mostrará un código de error. La temperatura del bloque calefactor debe controlarse al
oprimir el botón de temperatura una vez.
Configuración fácil
El Lector automático 490 3M™ Attest™ puede configurarse ya sea como los botones
ubicados en el frente de la unidad o al utilizar la aplicación web opcional del Lector
automático 490 3M™ Attest™.
Aplicación web opcional del Lector automático 490 3M™ Attest™
Si lo desea, el Lector automático 490 3M™ Attest™ puede conectarse a un ordenador
por medio de una conexión de Ethernet para estas funciones adicionales:
• Vea de forma remota el estado de Bl en el Lector automático 490 3M™ Attest™ por
medio de un ordenador. Para un completo funcionamiento, se necesita el uso de un
navegador compatible con HTML 5 con JavaScript habilitado.
• Vea y configure de forma remota los parámetros del Lector
automático 490 3M™ Attest™.
• Vea los últimos 100 registros Bl.
• Imprima un documento utilizando una impresora local o de red y guarde la
documentación como un archivo electrónico.*
*Consulte el procedimiento y las políticas de mantenimiento de registros en
sus instalaciones.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En el caso de un código de error, desenchufe el Lector automático 490 3M™ Attest™ y enchúfelo de vuelta para iniciar la prueba de autodiagnóstico. Si el código de error persiste,
llame para que la reparen o reemplacen.
El panel LCD indicará las fallas detectadas al mostrar un código de error o precaución debajo del contenedor Bl afectado. Suena la alarma sonora, si está activa, y la luz de fondo del
panel LCD parpadea para alertar al usuario sobre todos los códigos de error y precaución (excepto C1). La alarma y la luz de fondo pueden silenciarse y apagarse, respectivamente, al
presionar el botón de "Buzzer Alarm OFF" (Apagar sonido de alarma)
Consulte lo siguiente:
Código Problema
C1 Precaución de preparación de la unidad
El bloque de incubación no está a temperatura.
C2 Precaución Bl quitado del contenedor
Se eliminó el Bl de 3M™ Attest™ antes de que la incubación se completara.
C4 Luz ambiental de precaución
E1 Error de control de temperatura
Este error se produce si el sistema ya no puede controlar la temperatura del
bloque de incubación (60 ºC +/‑ 2 ºC).
E3 El Lector automático 490 3M™ Attest™ no puede guardar o leer los datos
de la memoria.
E7 Error de comunicación
Este error se produce si fallaron las comunicaciones internas.
E8 Error LED
Este error se produce en un contenedor específico si el sistema detecta que
el circuito de Detección óptica o un LED UV no está funcionando.
E11 Error de BI incorrectamente insertado
No se mostrará el tiempo restante de incubación y no se toman las lecturas
fluorescentes.
E12 Error de fallo de energía
La energía del lector automático estuvo apagada por mucho tiempo para
brindar un resultado válido de/los Bl afectados.
E14 Error de luz de ambiente (contenedor ocupado)
No se mostrará el resultado fluorescente
Otro Sonidos de alarma no deseados cuando se detecta un Bl positivo.
Otro Sonidos de alarma
El Indicador biológico 3M™ Attest™ se ha quitado antes de tiempo del
contenedor de incubación o lector.
70

CUIDADO Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN: Desenchufe siempre el Lector automático 490 3M™ Attest™ y
deje que se enfríe antes de limpiarlo.
No derrame líquido encima o dentro del instrumento. No sumerja la unidad en
ningún líquido.
Limpie las superficies externas utilizando únicamente las instrucciones brindadas por
el fabricante.
No abra la carcasa del instrumento, no hay partes útiles para el usuario.
Se debe devolver el instrumento al fabricante para su reparación.
Limpie la superficie exterior del Lector automático 490 3M™ Attest™ con un paño
húmedo mojado con un detergente suave. No intente limpiar los componentes internos.
Si se necesita una limpieza adicional de los contenedores, llame para que la reparen
o reemplacen.
Nota: El Lector automático 490 3M™ Attest™ no contiene partes que puedan ser
reparadas por el usuario ni necesita mantenimiento o calibración de rutina. Cualquier
mal funcionamiento se indicará con un código de error. Consulte la Guía de resolución de
problemas en relación a las explicaciones de código de error.
. Tenga en cuenta que al desarmar la alarma sonora no desactiva la luz de fondo del panel LCD que parpadea.
Solución
Permite una preparación de 30 minutos luego de que se enchufa el Lector
automático 490 3M™ Attest™. (Tenga en cuenta que las lecturas de Bl de 3M™ Attest™
están desactivadas hasta que la incubadora alcanza los 60 ºC +/‑ 2 ºC).
Reemplace el Bl de 3M™ Attest™ en el contenedor correcto dentro de los 10 segundos
para evitar la pérdida de los datos recopilados.
Mueva el Lector automático 490 3M™ Attest™ para reducir las condiciones de luz ambiental.
Desenchufe la unidad y vuélvala a enchufar para eliminar un error.
Si el error persiste, llame para que la reparen o reemplacen.
Desenchufe la unidad y vuélvala a enchufar para eliminar un error.
Si el error persiste, llame para que la reparen o reemplacen.
Desenchufe la unidad y vuélvala a enchufar para eliminar un error.
Si el error persiste, llame para que la reparen o reemplacen.
Desenchufe la unidad y vuélvala a enchufar para eliminar un error.
Si el error persiste, llame para que la reparen o reemplacen. No utilice el contendedor de
incubación afectado.
Quite el Bl e inspeccione para verificar si la tapa está completamente cerrada, si la ampolla
de vidrio está aplastada y si el medio de cultivo está en la cámara de crecimiento. Si es
necesario, repita los pasos de activación de Bl y regrese el Bl al contenedor de incubación,
asegúrese de que esté colocado correctamente.
Asegúrese que la conexión de suministro de energía del Lector automático sea seguro.
Vuelva a probar el esterilizador con un nuevo Bl.
Confíe en el resultado visual de cambio de color del pH opcional para el Bl en el contenedor
afectado. Mueva el Lector automático 490 3M™ Attest™ hacia condiciones de luz
ambiental reducida para evitar futuros incidentes. Para eliminar el código de error E14,
luego de que se haya documentado un resultado visual de cambio de color del pH y se haya
quitado en Bl, desenchufe el Lector automático 490 3M™ Attest™ y vuélvalo a enchufar.
Deshabilite la alarma, consulte la sección configuración del lector automático
490 3M™ Attest™ para obtener instrucciones.
Reemplace el Indicador biológico 3M™ Attest™ en el contenedor de incubación o lector
dentro de los 10 segundos para evitar la pérdida de los datos recopilados.