保养和清洁; 故障排除指南 - 3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch

温度监控
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 包含内部温度自我诊断程序。一旦温度超出规定
范围 (60ºC +/‑ 2ºC)，便会显示错误代码。可通过按一下 Temperature（温度）
按钮检查加热器模块温度。
轻松配置
使用设备正面的按钮或可选的 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 Web 应用可对
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 进行配置。
可选的 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 Web 应用
如有需要，可通过以太网接口将 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 连接到 PC 来实
现附加功能：
• 通过 PC 远程查看 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 中 BI 的当前状态。
为获得全部功能，需要使用已启用 JavaScript 并兼容 HTML5 的浏览器。
• 远程查看和配置 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 设置。
• 查看最后 100 个 BI 记录
• 使用本地或网络打印机打印输出文档和/或将文档另存为电子文件。*
* 请参阅机构的记录保留政策和程序。
故障排除指南
出现错误代码时，拔下 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 插头再将其插回以启动自我诊断测试。如果再次出现错误代码，则请求维修或更换。
将通过在受影响 BI 孔下方的 LCD 显示面板显示警示或错误代码来指示检测到的故障。声音警报（若启动）发出，LCD 显示屏背光闪烁，以提醒用户所有警
示（C1 除外）和错误代码。可通过分别按 Buzzer Alarm OFF（蜂鸣器警报关闭）按钮
显示屏的背光闪烁。请参阅以下内容：
代码 故障
仪器预热警示
C1
培养模块未达规定温度。
从孔内取出 BI 警示
C2
培养完成之前取出了 3M™ Attest™ BI。
环境光警示
C4
温度控制错误
E1
此错误将在系统无法再控制培养器模块温度
(60ºC +/‑ 2ºC) 时出现。
内存错误
E3
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 无法保存/读取内存数据。
通信错误
E7
此错误将在内部通信失败时出现。
LED 错误
E8
当系统检测到 UV LED 或光学检测回路不工作时，
特定孔会出现此错误。
BI 插入方式不正确错误
E11
将不会显示剩余培养时间，并且不会获取荧光判读结果。
电源错误
E12
Auto‑reader 断电太久，无法为受影响 BI 提供有效结果。
环境灯错误（占用孔）
E14
将不会显示荧光结果。
其他 检测到阳性 BI 时发出讨厌的声音警报。
其他 警报音
提前从培养/阅读器孔内取出了 3M™ Attest™ 生物指示剂。
其他 LCD 面板无法正常显示。
其他 阴性对照 BI
BI 未正确激活。培养基未接触芽孢载体。
对照 BI 进行了灭菌。
254
保养和清洁
小心：务必拔下 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 插头并待其冷却后再行
清洁。
请勿将液体溅到仪器上或仪器内。请勿将仪器浸入液体中。
请仅按照制造商提供的说明清洁外表面。
请勿打开仪器外壳—仪器内部没有可由用户维护的部件。
必须将仪器返回制造商进行修理。
使用以温和清洁剂蘸湿的布擦拭 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 的外表面以进
行清洁。请勿试图清洁内部组件。如果需要对孔做进一步清洁，则请求维
修或更换。
注：3M™ Attest™ Auto‑reader 490 不包含任何可由用户维护的部件，也不需要
进行任何例行维护或校准。任何故障都将通过错误代码表示。有关错误代
码说明，请参阅"故障排除指南"部分。
将警报静音和将背光熄灭。请注意，禁用声音警报并不会禁用 LCD
解决方案
将 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 插入电源后留出 30 分钟预热时间（
注：3M™ Attest™ BI 判读在培养器模块达到 60ºC +/‑ 2ºC 前处于禁用状态）。
在 10 秒内将 3M™ Attest™ BI 放回对应的孔，以防止丢失收集的数据。
移动 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 以降低环境光条件。
拔下仪器插头再将其插回以清除错误。
如果未清除错误，则请求维修或更换。
拔下仪器插头再将其插回以清除错误。
如果未清除错误，则请求维修或更换。
拔下仪器插头再将其插回以清除错误。
如果未清除错误，则请求维修或更换。
拔下仪器插头再将其插回以清除错误。
如果未清除错误，则请求维修或更换。请勿使用受影响的培养孔。
取出 BI 并检查以验证盖已完全封紧，玻璃安瓿已压碎，生长培养基已流入生长
室。必要时，重复 BI 激活步骤并将 BI 放回培养孔，并确保其安放正确。
确保与 Auto‑reader 的电源连接安全。利用新的 BI 重新检测灭菌器。
依赖受影响孔内 BI 的可选可视 pH 颜色变化结果。移动 3M™ Attest™ Auto‑reader
490 以降低环境光条件，从而避免今后发生这种情况。要清除 E14 错误代码，请
在记录可视 pH 颜色变化结果并取出 BI 后，拔下 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 插头
再将其插回。
禁用警报；请参阅 3M™ Attest™ Auto‑reader 490"配置"部分中的相关说明。
在 10 秒内将 3M™ Attest™ 生物指示剂放回培养/阅读器孔，以防止丢失收集的数
据。
重新开关电源。如果问题仍存在，则请求维修或更换。
确保 BI 盖已封紧，玻璃安瓿已压碎。
轻弹 BI 直至培养基流入 BI 底部的孢子室。
使用非灭菌 BI 作为对照。
检查 BI 盖上的处理指示剂。