3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch Seite 117

BRUKSANVISNING – Avlesningsprosedyre
Instruksjoner for aktivering og inkubasjon av biologisk indikator (BI)
FORSIKTIG: La 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for super‑hurtig avlesning
avkjøles for anbefalt tidsperiode før aktivering. Hvis den biologiske indikatoren aktiveres
eller brukes for mye før den avkjøles, kan det føre til at glassampullen sprekker.
FORSIKTIG: For å unngå muligheten for at 3M™ Attest™ biologisk
indikator‑ampullen absorberer fluorescerende rester fra en kjemisk indikator eller tape,
plasser 3M™ Attest™ biologisk indikator‑ampullen slik at den ikke kommer i direkte
kontakt med kjemiske indikatorer eller tape.
FORSIKTIG: Bruk vernebriller når du aktiverer 3M™ Attest™ biologisk indikator
for super‑hurtig avlesning.
FORSIKTIG: Bruk vernebriller og ‑hansker når du aktiverer 3M™ Attest™
biologisk indikator for hurtig avlesning 1295.
ADVARSEL: For å redusere risikoen knyttet til feil resultater
Ikke inkuber en 3M™ Attest™ biologisk indikator hvis det merkes at den har en
ødelagt medieampulle etter behandling og før BI‑aktivering. Test sterilisatoren på nytt
med en ny biologisk indikator.
Aktiver og inkuber 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for hurtig avlesning
1295 innen 1 time etter at steriliseringssyklusen er fullført.
La 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for super‑hurtig avlesning 1491 og 1492V
avkjøles for anbefalt tidsperiode før aktivering.
Inkuber 3M™ Attest™ biologisk indikator for hurtig avlesning 1295 bare i
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 med programvareversjon 4.0.0 eller nyere.
116
Følg denne prosedyren for hver 3M™ Attest™ biologisk indikator (BI) som skal leses.
Når du bruker vernebriller (og hansker for 1295 BI),
PLASSERBI i Attest™ biologisk indikator‑aktivator.
LUKK og KLEM på Attest™ biologisk indikatoraktivator
for å lukke BI‑dekselet og knuse medieampullen.
Fjern straks BI-en, BEKREFT visuelt at glassampullen
(som inneholder vekstmedia) er knust, og SNU BI
for å sikre at det lilla vekstmediet strømmer inn i
vekstkammeret nederst i ampullen.
PLASSER den aktiverte BI‑en i en 3M™ Attest™
Auto‑reader 490‑brønn og observer 3M™ Attest™
Auto‑reader 490 LCD‑display for å bekrefte at BI‑en
er riktig plassert. Hvis BI‑en er riktig plassert, viser
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 LCD‑panel ***, **, * og
deretter resterende minutter av inkubasjon direkte under
den inkuberende BI.
NOTER BI‑resultatet.
ADVARSEL: Ikke ta ut den biologiske indiaktoren fra inkubasjonsbrønnen før
symbolet (+) eller (‑) på LCD‑panelet viser at testen er fullført.
BRUKSANVISNING – Tilleggsinformasjon
Plassering av BI
Alle inkubasjonsbrønner i 3M™ Attest™ Auto‑readere 490 med programvareversjon
4.0.0 eller nyere, er programmert til å gi et endelig fluorescerende resultat innen
24 minutter etter inkubasjon og kan brukes til å inkubere både 3M™ Attest™ biologiske
indikatorer 1491 og 1492V med super‑hurtig avlesning og 3M™ Attest™ biologiske
indikator 1295 med hurtig avlesning.
Gjenværende inkubasjonstid, i minutter, vises på LCD‑skjermen for å vise at
3M™ Attest™ biologiske indikator inkluderes i avleser brønnen og skal ikke berøres.
Tiden som gjenstår på displayet viser at resultatene ikke er tilgjengelige og at
inkubasjon pågår.
Ikke ta ut 3M™ Attest™ biologiske indikatorer før symbolet (+) eller (-) på
LCD-skjermen viser at testen er fullført. Når resultatet er fastsatt, vises det kontinuerlig
på LCD‑skjermen frem til 10 sekunder etter at BI‑en er fjernet fra inkubasjonsbrønnen.
Merk: Etter det første minuttet av inkubasjon, hvis 3M™ Attest™ biologiske
indikatorer fjernes utilsiktet før inkubasjons perioden er fullført, høres en alarm
og forsiktighetskoden C2 vises på LCD‑panelet under den brønnen. Du må sette
3M™ Attest™ biologiske indikator tilbake i avleser brønnen innen 10 sekunder,
ellers vil resultatene gå tapt.
ADVARSEL: Ikke fjern eller endre plassering av den biologiske indikatoren
3M™ Attest™ når den først er plassert i en brønn. Det kan resultere i tap av resultater
og den biologiske indikatortesten kan være ugyldig.