Inhaltsverzeichnis
Werbung
Temperaturüberwachung
Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 enthält ein internes Selbstdiagnoseprogramm. Sollte
die Temperatur den angegebenen Bereich verlassen (60 °C +/‑ 2 °C), wird ein Fehlercode
angezeigt. Die Wärmeblocktemperatur kann durch einmaliges Drücken der Temperaturtaste
überprüft werden.
Einfache Konfiguration
Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 lässt sich mit den Tasten an der
Vorderseite des Geräts oder mithilfe der optionalen 3M™ Attest™ Auto‑Reader
490‑Web App konfigurieren.
Optionale 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490‑Web App
Falls gewünscht, kann der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 über einen Ethernetanschluss
an den PC angeschlossen werden, um auf zusätzliche Funktionen zuzugreifen:
• Überprüfung des aktuellen Status des BIs im 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 auf dem
Netzwerk‑PC. Für die vollen Funktionen ist die Verwendung eines HTML5 kompatiblen
Browsers mit aktiviertem JavaScript erforderlich.
• Anzeige und Konfiguration der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490‑Einstellungen.
• Anzeige der letzten 100 BI‑Datensätze.
• Ausdruck der Dokumentation mithilfe eines lokalen oder Netzwerkdruckers und/oder
Speichern der Dokumentation als elektronische Datei.*
* Siehe die Richtlinien und Verfahren Ihrer Einrichtung.
FEHLERSUCHE
Wenn ein Fehlercode auftritt, muss der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 ausgesteckt und wieder eingesteckt werden, um den Selbstdiagnosetest zu starten. Tritt der Fehlercode erneut auf,
muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen.
Das LCD‑Display zeigt Fehlfunktionen durch Anzeige eines Vorsichts‑ oder Fehlercodes unter den betreffenden BI‑Kammern an. Der akustische Alarm wird, sofern aktiviert, ausgegeben
und die LCD‑Display‑Hintergrundbeleuchtung blinkt, um den Anwender auf alle Vorsichts‑ und Fehlercodes außer C1 aufmerksam zu machen. Der Alarm und die Hintergrundbeleuchtung
können stumm‑ und ausgeschaltet werden, indem Sie auf die Taste für das Ausschalten des Summeralarms
das Blinken der LCD‑Display‑Hintergrundbeleuchtung. Siehe Folgendes:
Code
Mögliche Ursache
C1
Vorsichtshinweis: Aufwärmen des Geräts
Inkubationsblock nicht auf Temperatur.
C2
BI aus Kammer entfernt
Der 3M™ Attest™ BI wurde entfernt, bevor die Inkubation
abgeschlossen war.
C4
Vorsichthinweis: Umgebungslicht
E1
Fehler: Temperaturregelung
Dieser Fehler tritt auf, wenn das System nicht mehr in der Lage ist,
die Temperatur des Inkubatorblocks zu regeln (60 ºC +/‑ 2 ºC).
E3
Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 kann gespeicherte Daten
nicht speichern/lesen.
E7
Kommunikationsfehler
Dieser Fehler tritt auf, wenn die interne Kommunikation
fehlgeschlagen ist.
E8
Dieser Fehler tritt bei einer Kammer auf, wenn das System erkennt,
dass eine UV LED‑ oder ein Optikerkennungskreis nicht arbeitet.
E11
Fehler: BI falsch eingesetzt
Die restliche Inkubationsdauer wird nicht angezeigt und es werden
keine Fluoreszenz‑Auslesungen durchgeführt.
E12
Fehler: Stromausfall
Es lag zu lange keine Spannung am Auto‑Reader an, um ein
gültiges Ergebnis für die betreffenden BIs zu erzielen.
E14
Fehler: Umgebungslicht (besetzte Kammer)
Fluororeszenz‑Ergebnis wird nicht angezeigt.
Sonstiges Es ertönt ein Alarm, wenn ein positiver BI erkannt wird.
Sonstiges Ausgabe eines akustischen Alarms
Der 3M™ Attest™ Bioindikator wurde vorzeitig aus der
Inkubations‑/Reader‑Kammer entfernt.
34
PFLEGE UND REINIGUNG
VORSICHT: Den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 vor der Reinigung stets
ausstecken und abkühlen lassen.
Keine Flüssigkeit auf dem Instrument verschütten oder eindringen lassen. Das Gerät
nicht in Flüssigkeiten tauchen.
Von außen nur gemäß Herstelleranweisungen reinigen.
Instrumentengehäuse nicht öffnen – es sind keine vom Anwender zu wartenden
Teile vorhanden. Das Instrument muss zur Reparatur an den Hersteller zurück
gegeben werden.
Reinigen Sie den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 von außen durch Abwischen mit einem
mit mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Versuchen Sie nicht, Komponenten im
Inneren des Geräts zu reinigen. Wenn eine zusätzliche Reinigung der Kammern erforderlich
ist, muss dies im Rahmen einer Reparatur oder eines Austausches erfolgen.
Hinweis: Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 enthält keine vom Anwender zu wartenden
Teile und benötigt keine routinemäßige Wartung oder Kalibrierung. Jegliche Fehlfunktionen
werden als Fehlercode angegeben. Siehe den Fehlersuche‑Abschnitt für Erläuterungen
des Fehlercodes.
drücken. Die Deaktivierung des akustischen Alarms deaktiviert NICHT
Lösung
Nach Einstecken des 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 muss dieser zunächst 30 Minuten aufwärmen
(Hinweis: 3M™ Attest™ BI‑Ablesungen sind deaktiviert, bis der Inkubatorblock 60 ºC +/‑ 2 ºC)
erreicht hat.
Den 3M™ Attest™ BI innerhalb von 10 Sekunden in der richtigen Kammer platzieren, um einen
Datenverlust zu verhindern.
Den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 in einer Umgebung mit verringertem Umgebungslicht aufstellen.
Zur Behebung des Fehlers das Gerät aus‑ und wieder einstecken.
Wenn der Fehler erneut auftritt, muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen.
Zur Behebung des Fehlers das Gerät aus‑ und wieder einstecken.
Wenn der Fehler erneut auftritt, muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen.
Zur Behebung des Fehlers das Gerät aus‑ und wieder einstecken.
Wenn der Fehler erneut auftritt, muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen.
Zur Behebung des Fehlers das Gerät aus‑ und wieder einstecken.
Wenn der Fehler erneut auftritt, muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen. Die betroffenen
Inkubationskammern nicht verwenden.
BI entfernen und prüfen, ob die Kappe vollständig geschlossen und die Glasampulle zerbrochen ist
und sich das Wachstumsmedium in der Wachstumskammer befindet. Die BI‑Aktivierungsschritte ggf.
wiederholen und BI zurück in die Inkubationskammer setzen und festen Sitz sicherstellen.
Sicherstellen, dass der Netzanschluss zum Auto‑Reader richtig sitzt. Den Sterilisator mit einem neuen
BI testen.
Das visuelle pH‑Farbänderungsergebnis für den BI in der betreffenden Kammer kann als
verlässlich betrachtet werden. Den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 in einer Umgebung mit
verringertem Umgebungslicht aufstellen, um zukünftige Vorfälle zu verhindern. Stecken Sie zur
Behebung des E14‑Fehlercodes den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490 nach Dokumentation des
pH‑Farbänderungswerts und Entfernen des BI aus‑ und wieder ein.
Alarm deaktivieren; siehe den Abschnitt zur 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490‑Konfiguration
für Anweisungen.
Den 3M™ Attest™ Bioindikator innerhalb von 10 Sekunden in die richtige Kammer setzen, um einen
Datenverlust zu verhindern.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
