3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch Seite 129

KÄYTTÖOHJEET – Luenta
Ohjeet biologisen indikaattorin (BI) aktivointia ja inkubointia varten
HUOMIO: Anna 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisten
pikaindikaattorien jäähtyä suositellun ajanjakson verran ennen niiden aktivointia.
Biologisen indikaattorin aktivointi tai liiallinen käsittely ennen jäähtymistä voi johtaa
lasiampullin räjähtämiseen.
HUOMIO: Jottei 3M™ Attest™ biologinen indikaattorin pulloon imeydy
fluoresoivia jäämiä kemiallisesta indikaattorista tai teipistä, aseta 3M™ Attest™
biologinen indikaattoripullo niin, ettei se kosketa suoraan kemiallisiin indikaattoreihin
tai teippiin.
HUOMIO: Käytä suojalaseja aktivoidessasi 3M™ Attest™ Super Rapid Readout
biologisen pikaindikaattorin.
HUOMIO: Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aktivoidessasi 3M™ Attest™
Rapid Readout biologisen pikaindikaattorin 1295.
VAROITUS: Jotta voit alentaa vääriin tuloksiin liittyvää riskiä:
Älä inkuboi 3M™ Attest™ biologista indikaattoria, jos käsittelyn jälkeen ja ennen
biologisen indikaattorin aktivointia ilmenee, että siinä oleva elatusaineampulli on rikki.
Testaa sterilointilaite uudelleen uudella biologisella indikaattorilla.
Aktivoi ja inkuboi 3M™ Attest™ Rapid Readout biologiset pikaindikaattorit
1295 enintään 1 tunnin kuluessa sterilointisyklin päättymisestä.
Anna 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisten pikaindikaattorien 1491 ja
1492V jäähtyä suositellun ajanjakson verran ennen niiden aktivointia.
Inkuboi 3M™ Attest™ Rapid Readout biologinen pikaindikaattori 1295 vain
ohjelmistoversiolla 4.0.0 tai uudemmalla versiolla varustetussa 3M™ Attest™
490‑automaattilukijassa.
128
Noudata tätä menettelyä jokaisen luettavan 3M™ Attest™ biologisen
indikaattorin yhteydessä.
Käytä suojalaseja (ja 1295 BI:n yhteydessä
suojakäsineitä) ja ASETA BI Attest™ biologisen
indikaattorin aktivaattoriin.
SULJE ja PURISTA Attest™ biologisen indikaattorin
aktivaattoria, jolloin BI:n korkki sulkeutuu, ja murskaa
kasvatusalusta‑ampulli.
Poista BI välittömästi, TARKISTA silmämääräisesti, että
(kasvatusalustan sisältävä) lasiampulli on murskautunut,
ja KOPAUTA BI:a, jotta purppuranvärinen kasvualusta
virtaa varmasti kasvukammioon pullon pohjassa.
ASETA aktivoitu BI 3M™ Attest™ 490‑automaattilukijan
säiliöön ja tarkkaile 3M™ Attest™
490‑automaattilukijan nestekidenäyttöä, joka vahvistaa
BI:n oikean sijoituksen. Jos BI on oikein paikallaan,
3M™ Attest™ 490‑automaattilukijan nestekidenäytössä
näkyy ***, **, * ja sen jälkeen jäljellä oleva inkubointiaika
minuutteina välittömästi inkuboitavan BI:n alapuolella.
TALLENNA BI:n tulos.
VAROITUS: Älä poista biologista indikaattoria inkubointisäiliöstä, ennen kuin
nestekidenäytön kuvake (+) tai (‑) osoittaa testin valmistuneen.
KÄYTTÖOHJEET – Lisätietoa
BI:n sijoittaminen
Kaikki vähintään ohjelmistoversiolla 4.0.0 varustettujen 3M™ Attest™ 490‑pikalukijoiden
inkubointisäiliöt on ohjelmoitu antamaan lopullinen fluoresenssitulos 24 inkubointiminuutin
kuluessa, ja niitä voidaan käyttää sekä 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisten
pikaindikaattoreiden 1491 ja 1492V että 3M™ Attest™ Rapid Readout biologisen
pikaindikaattorin 1295 inkubointiin.
Jäljellä oleva inkubointiaika näkyy minuutteina nestekidenäytössä. Tämä osoittaa,
että 3M™ Attest™ biologista indikaattoria inkuboidaan lukijan säiliössä, jona aikana
indikaattoriin ei saa koskea. Jäljellä olevan ajan näyttö tarkoittaa, etteivät tulokset ole vielä
valmiita vaan inkubointi on kesken.
Älä poista 3M™ Attest™ biologisia indikaattoreita, ennen kuin nestekidenäytön
kuvake (+) tai (-) osoittaa testin valmistuneen. Kun tulos on vahvistunut, se näkyy
nestekidenäytössä 10 sekuntia sen jälkeen, kun BI on poistettu inkubointisäiliöstä.
Huomautus: Jos 3M™ Attest™ biologiset indikaattorit poistetaan ensimmäisen
inkubointiminuutin jälkeen vahingossa ennen inkuboinnin valmistumista, kuuluu
hälytyksen äänimerkki ja kyseisen säiliön alapuolella nestekidenäytössä näkyy
C2‑huomiokoodi. 3M™ Attest™ biologinen indikaattori on palautettava lukusäiliöön
10 sekunnin kuluessa, muussa tapauksessa tulokset menetetään.
VAROITUS: Älä poista säiliöön asetettua 3M™ Attest™ biologista indikaattoria
äläkä vaihda sen paikkaa. Tämä voi aiheuttaa tulosten menettämisen, ja biologisen
indikaattorin testi voi mitätöityä.