3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch Seite 61

b) Página Results Detail (Detalles de resultados)
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
Esta página ofrece un registro individual de un IB incubado. Si desea obtener la
documentación completa, el usuario puede obtener una copia impresa o guardar el
registro como un archivo electrónico.
Nota 1: Las cuatro primeras líneas (resaltadas en color verde) las cumplimenta de manera
automática el Lector automático 490 Attest™ de 3M™ y no las puede modificar el
usuario. Las líneas restantes debe cumplimentarlas el usuario con objeto de satisfacer los
requisitos de documentación de sus instalaciones.
Nota 2: La página Results Detail (Detalles de resultados) se actualiza con menos
frecuencia que la página Status (Estado). Hasta que el resultado del IB está disponible, la
página Results Detail (Detalles de resultados) muestra el tiempo restante de incubación en
minutos en el campo correspondiente a los resultados.
c) Página History (Historial)
Status
ID Well# Start Time
History
1 #3 2017-09-16 08:30:38
2 #9 2017-09-16 07:19:47
3 #2 2017-09-16 07:08:18
4 #1 2017-09-16 07:07:53
5 #10 2017-09-16 07:05:11
6 #9 2017-09-16 06:47:08
7 #10
2017-09-16 06:40:54
8 #2 2017-09-16 06:39:49
9 #1 2017-09-16 06:39:05
10 #10 2017-09-16 07:32:00
11 #9 2017-09-16 07:23:37
12 #10 2017-09-16 07:20:24
El Lector automático 490 Attest™ de 3M™ almacena los resultados de los últimos
100 IB incubados en el software integrado. La página History (Historial) de la aplicación
web del Lector automático 490 Attest™ de 3M™ ofrece un resumen de estos últimos
100 resultados.
d) Página Configuration (Configuración)
Esta página permite configurar los ajustes de idioma y de red del Lector
automático 490 Attest™ de 3M™ desde la aplicación web correspondiente.
60
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2012-09-16 07:04:41
#2
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader
Result
...
–
–
+
+
–
+
–
+
–
–
+
Documentación de los resultados de IB con la aplicación web del
Lector automático 490 Attest™ de 3M™
Status
History
ATTEST
1 2 3 4
+ – 24
1. Abra la página Results Detail (Detalles de resultados)
Después de introducir un nuevo IB de lectura superrápida Attest™ de 3M™ en el
Lector automático 490 Attest™ de 3M™, se recomienda abrir la página Results
Detail (Detalles de resultados) de la aplicación web del Lector automático 490 Attest™
de 3M™ para dicho IB haciendo clic en el número de pocillo correspondiente en la
página Status (Estado).
2. Introduzca la información específica de dicho IB (por ejemplo, tipo de IB, número de
lote de IB, número de esterilizador, número de carga, nombre del técnico, etc.) en los
campos editables proporcionados. Utilice la sección de notas para indicar información
no especificada en los títulos de las líneas proporcionadas; por ejemplo, puede utilizar
este campo para registrar los elementos de carga.
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
3. La información introducida se guarda automáticamente en el almacenamiento
temporal del explorador web en el equipo del usuario cada 60 segundos o bien al salir
de la página Results Detail (Detalles de resultados).
4. Imprímalo o archívelo. Una vez que está disponible el resultado del IB, imprima o
archive la página Results Detail (Detalles de resultados) para crear un registro. La
página puede imprimirse o guardarse como un archivo electrónico.
Importante. Solo se almacenan datos de los últimos 100 IB incubados.
El software integrado en el Lector automático 490 Attest™ de 3M™ guarda los datos
de los campos de cumplimentación automática (es decir, los campos resaltados en color
verde). La aplicación emplea el almacenamiento temporal en el explorador web del
usuario para guardar los datos de los campos cumplimentados por el usuario. En ambos
casos, solo se almacenan los datos de los últimos 100 registros, esto es, el 101.er IB
incubado eliminará la información almacenada del primer IB incubado. Si desea conservar
la información de detalles de resultados para futuras consultas, se recomienda imprimir la
página en cuanto el resultado del IB esté disponible.
3M™ Attest™ Auto-reader
ATTEST
5 6 7 8 9
–
2017-09-16 08:31
SN
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2017-09-16 07:04:41
#2
100157
1492V
No
2019-11NE
2
3
Yes
sdf
9600
270F, 4 min pre-vac
Accept
Copyright © 2017 3M, Inc.
10
+