3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch Seite 269

b) หน ้ า Results Detail (รายละเอ ี ย ดผลล ั พ ธ ์ )
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
หน ้ า น ี ้ ร ะบ ุ ป ระว ั ต ิ แ ยกรายการส � า หร ั บ BI ที ่ บ ่ ม ดู เ อกสารก� า กั บ ทั ้ ง หมดโดยผู ้ ใ ช้
สามารถพ ิ ม พ ์ ส � า เนาและ/หร ื อ บ ั น ท ึ ก ข ้ อ ม ู ล ประว ั ต ิ เ ป ็ น ไฟล ์ อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์
หมายเหต ุ 1: แถวส ี ่ แ ถวด ้ า นบน (เป็ น สี เ ขี ย ว) จะกรอกข ้ อ ม ู ล อ ั ต โนม ั ต ิ โ ดย 3M™
Attest™ Auto‑reader 490 โดยผ ู ้ ใ ช ้ ไ ม ่ ส ามารถแก ้ ไ ขได ้ แถวท ี ่ เ หล ื อ จะกรอกโดยผ ู ้ ใ ช ้
เพ ื ่ อ ให ้ เ ป ็ น ไป ตามเง ื ่ อ นไขการจ ั ด ท � า เอกสารก � า ก ั บ ส � า หร ั บ ส ่ ว นปฏ ิ บ ั ต ิ ก ารของตน
หมายเหต ุ 2: หน ้ า Results Detail (รายละเอี ย ดผลลั พ ธ์ ) จะม ี ก ารร ี เ ฟรชน ้ อ ยกว ่ า หน ้ า
Status (สถานะ) หากย ั ง ไม ่ ม ี ก ารแจ ้ ง ผล BI หน ้ า Results Detail (รายละเอ ี ย ดผลล ั พ ธ ์ ) จะ
แสดงนาท ี ในการบ ่ ม ท ี ่ เ หล ื อ ในฟ ิ ล ด ์ ผ ลล ั พ ธ ์
c) หน ้ า History (ประว ั ต ิ )
Status
ID Well# Start Time
History
1 #3 2017-09-16 08:30:38
2 #9 2017-09-16 07:19:47
3 #2 2017-09-16 07:08:18
4 #1 2017-09-16 07:07:53
5 #10 2017-09-16 07:05:11
6 #9 2017-09-16 06:47:08
7 #10 2017-09-16 06:40:54
8 #2 2017-09-16 06:39:49
9 #1 2017-09-16 06:39:05
10 #10 2017-09-16 07:32:00
11 #9 2017-09-16 07:23:37
12 #10 2017-09-16 07:20:24
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 จะจ ั ด เก ็ บ ผลล ั พ ธ ์ ส � า หร ั บ BI 100 รายการล่ า สุ ด ที ่ ม ี ก าร
บ ่ ม ผ ่ า นซอฟต ์ แ วร ์ ก ารท � า งาน หน ้ า History (ประว ั ต ิ ) ของ 3M™ Attest™ Auto‑reader
490 Web App ระบ ุ ข ้ อ ม ู ล สร ุ ป ผลล ั พ ธ ์ 100 รายการล ่ า ส ุ ด เหล ่ า น ี ้
d) หน ้ า Configuration (ก � า หนดค ่ า )
หน ้ า น ี ้ ใ ช ้ ก � า หนดค ่ า เคร ื อ ข ่ า ยและภาษาของ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 จาก
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 Web App
268
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2012-09-16 07:04:41
#2
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader
Result
...
–
–
+
+
–
+
–
+
–
–
+
การจั ด ท� า เอกสารก� า กั บ ผลลั พ ธ์ ข อง BI ผ ่ า น 3M™ Attest™
Auto‑reader 490 Web App
Status
History
ATTEST
1 2 3 4
+ – 24
1. เป ิ ด หน ้ า Results Detail (รายละเอ ี ย ดผลล ั พ ธ ์ )
หลั ง จากใส่ 3M™ Attest™ BI ต ั ว ใหม ่ เ ข ้ า ท ี ่ 3M™ Super Rapid Readout BI Attest™
Auto‑reader 490 แนะน � า ให ้ เ ป ิ ด หน ้ า Results Detail (รายละเอี ย ดผลลั พ ธ์ ) ของ 3M™
Attest™ Auto‑reader 490 Web App ส � า หร ั บ BI ด ั ง กล ่ า วโดยคล ิ ก ท ี ่ เ ลขอ ่ า งรองท ี ่
เหมาะสมจากหน้ า Status (สถานะ)
2. กรอกข ้ อ ม ู ล ส � า หร ั บ BI ท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้ อ ง (เช ่ น ประเภทและล ็ อ ต BI # อ ุ ป กรณ ์ ฆ ่ า เช ื ้ อ #
โหลด # ช ื ่ อ เจ ้ า หน ้ า ท ี ่ เ ทคน ิ ค เป ็ น ต ้ น ) ในฟิ ล ด์ แ ก้ ไ ขได้ ท ี ่ จ ั ด ไว้ ใ ห้ ใช้ ห ั ว ข้ อ Notes
(หมายเหต ุ ) ส � า หร ั บ เก ็ บ ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ ไ ม ่ ไ ด ้ ร ะบ ุ ไ ว ้ ใ นแถวท ี ่ จ ั ด ไว ้ ใ ห ้ เช ่ น ใช ้ ฟ ิ ล ด ์ น ี ้ เ พ ื ่ อ
บ ั น ท ึ ก ข ้ อ ม ู ล โหลดการท � า งาน
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
3. ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ ก รอกจะถ ู ก บ ั น ท ึ ก ไว ้ อ ั ต โนม ั ต ิ ไ ปย ั ง พ ื ้ น ท ี ่ จ ั ด เก ็ บ ข ้ อ ม ู ล ช ั ่ ว คราวของเว ็ บ เบ
ราเซอร ์ ท ี ่ PC ของผู ้ ใ ช้ ท ุ ก ๆ 60 ว ิ น าท ี หร ื อ โดยการเป ิ ด หน ้ า Results Details (ราย
ละเอี ย ดผลลั พ ธ์ ) ท ิ ้ ง ไว ้
4. พ ิ ม พ ์ / จ ั ด เก ็ บ ไฟล ์ หล ั ง จากได ้ ผ ลทดสอบ BI แล ้ ว ให ้ พ ิ ม พ ์ ห ร ื อ จ ั ด เก ็ บ ไฟล ์ จ าก
หน ้ า Results Detail (รายละเอี ย ดผลลั พ ธ์ ) เพ ื ่ อ จ ั ด ท � า ระเบ ี ย นข ้ อ ม ู ล หน ้ า เอกสารน ี ้
สามารถจ ั ด พ ิ ม พ ์ แ ละ/หร ื อ บ ั น ท ึ ก เป ็ น ไฟล ์ อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ ไ ด ้
ข้ อ ส� า คั ญ ! ข้ อ มู ล จะถู ก จั ด เก็ บ ส� า หรั บ BI 100 รายการล่ า สุ ด เท่ า นั ้ น
ซอฟต ์ แ วร ์ ส � า หร ั บ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 จะบ ั น ท ึ ก ข ้ อ ม ู ล จากฟ ิ ล ด ์ ก รอก
อ ั ต โนม ั ต ิ ไ ว ้ (ฟิ ล ด์ ส ี เ ขี ย ว) แอพพล ิ เ คช ั ่ น จะใช ้ พ ื ้ น ท ี ่ จ ั ด เก ็ บ ช ั ่ ว คราวจากเว ็ บ เบราเซอร ์
ของผ ู ้ ใ ช ้ เ พ ื ่ อ บ ั น ท ึ ก ข ้ อ ม ู ล ในฟ ิ ล ด ์ ท ี ่ ก รอกโดยผ ู ้ ใ ช ้ ไม ่ ว ่ า ในกรณ ี ใ ด ข ้ อ ม ู ล จะถ ู ก จ ั ด
เก ็ บ ส � า หร ั บ ประว ั ต ิ ข ้ อ ม ู ล 100 รายการล่ า สุ ด เท่ า นั ้ น เช่ น BI ท ี ่ บ ่ ม เป ็ น รายการท ี ่ 101 จะ
เข ี ย นท ั บ ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ บ ั น ท ึ ก ไว ้ ส � า หร ั บ BI รายการท ี ่ 1 เก ็ บ ข ้ อ ม ู ล Results Detail (รายละเอ ี ย ด
ผลลั พ ธ์ ) เพ ื ่ อ ใช ้ อ ้ า งอ ิ ง ในอนาคตโดย แนะน � า ให ้ พ ิ ม พ ์ ห น ้ า เอกสารด ั ง กล ่ า วท ั น ท ี ท ี ่ ไ ด ้
ร ั บ แจ ้ ง ผลทดสอบ BI
3M™ Attest™ Auto-reader
ATTEST
5 6 7 8 9
–
2017-09-16 08:31
SN
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2017-09-16 07:04:41
#2
100157
1492V
No
2019-11NE
2
3
Yes
sdf
9600
270F, 4 min pre-vac
Accept
Copyright © 2017 3M, Inc.
10
+