健康和安全信息; 产品和包装标签符号释义 - 3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch

小心：要降低人身伤害或仪器损坏风险：
请勿将液体溅到仪器上或仪器内。请勿将仪器浸入液体中。
清洁前，请务必拔下 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 插头并待其冷却。
请仅按照制造商提供的说明清洁外表面。
请勿打开仪器外壳—仪器内部没有可由用户维护的部件。必须将仪器返
回制造商进行修理。
请在激活 3M™ Attest™ 快速判读式生物指示剂 1295 时配戴护目镜和防护
手套。
让 3M™ Attest™ 超快速判读式生物指示剂 1491 和 1492V 冷却建议的时间
后再行激活。在冷却完成前激活或过度处理生物指示剂可能会导致玻璃
安瓿爆裂。
请在激活 3M™ Attest™ 超快速判读式生物指示剂 1491 或 1492V 时配戴护
目镜。
警告：为了降低与错误结果有关的各种危险，请注意以下事项：
仪器必须由熟悉装置、装置功能和操作手册的操作员使用。
请勿将仪器放在暴露在阳光或强烈白炽灯的环境中。
请勿将仪器放在靠近任何发射强电磁场的装置附近。
请勿在振动表面上使用。
请在完成灭菌周期 1 小时内激活并培养 3M™ Attest™ 快速判读式生物指
示剂 1295。
如果在处理之后激活 BI 之前观察到培养基安瓿破损，请勿培养
3M™ Attest™ 生物指示剂。使用新的生物指示剂重新检测灭菌器。
让 3M™ Attest™ 超快速判读式生物指示剂 1491 和 1492V 冷却建议的时间
后再行激活。
请勿在 3M™ Attest™ 生物指示剂放入孔内后将其取出或改变其位置。
请在 LCD 面板上的 (+) 或 (‑) 符号指示测试完成时，再从培养孔中取出
3M™ Attest™ 生物指示剂。
小心：为了降低与错误结果有关的各种危险，请注意以下事项：
为避免 3M™ Attest™ 生物指示剂样品瓶吸收化学指示剂或胶带上的荧光
残留物，放置 3M™ Attest™ 生物指示剂样品瓶时不要让其直接接触化学
指示剂或胶带。
健康和安全信息
装置安全合规
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合下列标准，CB 体系证书和美国保险商实验
室 (UL) 发布的测试报告可予以证明：
• IEC 61010‑1 (2010) 第 3 版。测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 ‑
第 1 部分：一般要求
• IEC 61010‑2‑010:2014 第 3 版。测量、控制和实验室用电气设备的安全要
求 ‑ 第 2‑010 部分：对实验室材料加热设备的具体要求。
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 取得了实验室设备认证，并因符合
UL 61010‑1、CAN/CSA 22.2 No.61010‑1 和 CAN/CSA 22.2 No.61010‑2‑010 标准而带
有 UL 标志和相邻指示符"C"和"US"。
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合"符合性声明"中确认的与"低电压指令 (LVD)
2006/95/EC"有关的 CE 标志要求。
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合 RoHS 指令（即欧盟议会和理事会 2011 年
6 月 8 日颁布的有关在电子电气设备中限制使用某些危险物质的 2011/65/EU
指令）的要求。
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合 WEEE 指令（即欧盟议会和理事会 2012 年
7 月 4 日颁布的有关废弃电子电气设备的 2012/19/EU 指令）的要求。
EMC 合规
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合 3M 颁发的"合规证书"中确认的下列
EMC 标准：
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013 测量、控制和实验室用电气设备 ‑ EMC 要
求 ‑ 第 1 部分：一般要求
• CE 标志 EMC 指令 2004/108/EC 的 EMC 要求。
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 符合与澳大利亚/新西兰 RCM（合规标志）关联
的"供应商符合性声明"中确认的澳大利亚和新西兰电气安全和电磁兼容性
要求。
注：本设备经测试符合 FCC 规则第 15 部分 B 子部分对 A 类数字装置的限制
性要求。这些限制性要求旨在合理地防范设备在商用环境中工作时产生的
有害干扰。本设备在未按说明手册安装和使用的情况下会产生并可能辐射
会给无线电通信造成有害干扰的射频能量。在居住区使用本设备可能造成
有害干扰，产生干扰时用户必须纠正干扰并承担相关费用。
本 A 类数字装置符合"加拿大干扰成因设备条例"的所有要求。
产品和包装标签符号释义
小心，使用前参见使用说明
报废电子电气设备 (WEEE) 和欧盟电池指令。 该符号表示该设
备和其中的锂离子电池必须正确弃置。
Li
符合美国和加拿大安全标准的 UL 认证
欧盟指令的认证标志
直流电
符合所有适用的 ACMA 管制安排 (RCM)
制造商
生产日期
目录编号
欧盟授权代表
序列号
249