3M Attest Auto-reader 490 Benutzerhandbuch Seite 233

b) Stranica s pojedinostima rezultata
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
Ova stranica sadrži zapise svih inkubiranih indikatora. Korisnik može ispisati primjerak
dokumentacije i/ili spremiti zapis kao elektroničku datoteku.
Napomena 1.: prva četiri retka (označena zelenom bojom) automatski popunjava
automatski čitač 3M™ Attest™ 490 i korisnik ih ne može mijenjati. Preostale retke
popunjava korisnik kako bi zadovoljio zahtjeve svoje ustanove u vezi s dokumentacijom.
Napomena 2.: stranica s pojedinostima rezultata rjeđe se ažurira od stranice sa statusom.
Ako rezultat BI‑a nije dostupan, stranica s pojedinostima prikazuje preostale minute
inkubacije u polju za rezultat.
c) Stranica s povijesnim prikazom
Status
ID Well# Start Time
History
1 #3 2017-09-16 08:30:38
2 #9 2017-09-16 07:19:47
3 #2 2017-09-16 07:08:18
4 #1 2017-09-16 07:07:53
5 #10 2017-09-16 07:05:11
6 #9 2017-09-16 06:47:08
7 #10 2017-09-16 06:40:54
8 #2 2017-09-16 06:39:49
9 #1 2017-09-16 06:39:05
10 #10 2017-09-16 07:32:00
11 #9 2017-09-16 07:23:37
12 #10 2017-09-16 07:20:24
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490 pohranjuje rezultate u ugrađenom softveru za zadnjih
100 inkubiranih bioloških indikatora. Stranica s povijesnim prikazom u web‑aplikaciji
automatskog čitača 3M™ Attest™ 490 daje sažetak posljednjih 100 rezultata.
d) Stranica za konfiguriranje
Ova stranica omogućuje konfiguriranje mrežnih i jezičnih postavki automatskog čitača
3M™ Attest™ 490 putem web‑aplikacije automatskog čitača 3M™ Attest™ 490.
232
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2012-09-16 07:04:41
#2
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader
Result
...
–
–
+
+
–
+
–
+
–
–
+
Dokumentiranje rezultata bioloških indikatora putem web‑aplikacije
automatskog čitača 3M™ Attest™ 490
Status
History
ATTEST
1 2 3 4
+ – 24
1. Otvorite stranicu s pojedinostima rezultata
Nakon umetanja novog biološkog indikatora 3M™ Attest™ za iznimno brzo
očitanje u automatski čitač 3M™ Attest™ 490, najbolja je praksa da otvorite
stranicu s pojedinostima rezultata unutar web‑aplikacije automatskog čitača
3M™ Attest™ 490 za taj biološki indikator klikom na odgovarajući broj jažice na
stranici sa statusom.
2. Unesite točne podatke za taj biološki indikator (npr. vrstu, broj serije, broj sterilizatora,
broj opterećenja, naziv tehničara itd.) u polja za uređivanje. Koristite se odjeljkom za
unos napomena kako biste zabilježili informacije koje nisu propisane u predviđenim
naslovima redaka; primjerice, možda želite upotrijebiti ovo polje za bilježenje stavki u
vezi s opterećenjem.
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
3. Unesene informacije automatski se spremaju u privremeni prostor za pohranu
internetskog preglednika na računalu korisnika svakih 60 sekundi ili napuštanjem
stranice s pojedinostima rezultata.
4. Ispis/pohrana. Kada je dostupan rezultat za biološki indikator, ispišite ga ili pohranite
stranicu s pojedinostima rezultata kako biste izradili zapis. Stranica se može ispisati i/
ili spremiti obliku elektroničke datoteke.
Važno! Pohranjuju se podaci samo za zadnjih
100 inkubiranih indikatora.
Softver ugrađen u automatski čitač 3M™ Attest™ 490 sprema podatke iz polja koja
se automatski popunjavaju (tj. polja označena zelenom bojom). Aplikacija se oslanja
na privremenu pohranu u internetskom pregledniku korisnika za spremanje podataka
iz polja koja popunjava korisnik. U oba se slučaja pohranjuju podaci samo za zadnjih
100 zapisa, tj. 101. inkubirani biološki indikator izbrisat će podatke spremljene za prvi
inkubirani biološki indikator. Kako biste zadržali pojedinosti rezultata za buduću uporabu,
preporučujemo da ispišete stranicu čim bude dostupan rezultat biološkog indikatora.
3M™ Attest™ Auto-reader
ATTEST
5 6 7 8 9
–
2017-09-16 08:31
SN
100157
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
−
2017-09-16 07:04:41
#2
100157
1492V
No
2019-11NE
2
3
Yes
sdf
9600
270F, 4 min pre-vac
Accept
Copyright © 2017 3M, Inc.
10
+