Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung Seite 41

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
• 去除EZ-Multiport适配器端口（B）的封帽，通过端口（B）
导入EZ-Blocker，将其推入气管导管（图5）。
• 去除另一端口（C）的封帽，将纤维或视频支气管镜导入该端口，
以便观察气道和EZ-Blocker（图6）。
• 在直视控制下推送EZ-Blocker，直到两个延长管正好位于气管导管外（图7）。
• 在直视引导下，检 和调整EZ-Blocker位置，推送本器械，
直到两个远端延长管进入两个主支气管（图8）。
• 在直视引导下正确放置器械，通过球囊使相应的远端延长管套囊充盈；
蓝色延长管的远端套囊对应于蓝色条纹近端球囊（图2）。隔离目标肺以实现肺隔离（图9）。
听诊可确认对侧肺有足够的通气。
• 反复警告：为防止气道损伤，切勿使球囊和套囊充盈过度。
• 在到达操作所需的适当位置后，检 以确认位置适当、是否有套囊突出和空气泄漏的迹象。
• 在使用EZ-Blocker之前和过程中，气管导管的位置应用胶带加以固定。
• EZ-Blocker™处于患者气道的正确位置后，
可以将EZ-Blocker™主轴上的帽套在EZ-Multiport™适配器端口处收紧 （图5）直至达到密封。
• 建议对已充盈套囊的位置进行最后检 ，然后去除纤维或视频支气管镜，随后可开始手术。
• 如要调整患者位置，需将封帽拧开至EZ-Blocker可以通过其自由移动的程度。
• 如出现通气障碍或问题，在直视引导下，将套囊放气和调整其位置。
• 不再需要单肺通气时，将套囊完全放气然后从气道移除阻隔器。
包装：
EZ-Blocker™套件用环氧乙 灭菌，采用启封包装。整套器械仅供一次性使用！如果包装已开启或破损，
请勿使用。请勿重新灭菌。请勿重复使用，请勿使用超过包装上所注明有效期的产品。
储存条件：
EZ-Blocker套件应存放在适合存储的房间里，温度不得超过+25°C。
运输条件：
EZ-Blocker运输期间，温度容许范围必须保持+40°C与–10°C之间。
但该产品可暂时（不超过72小时）暴露的温度可至+50°C和–29°C。
Rüsch, EZ-Blocker和EZ-Multiport是Teleflex Incorporated或其附属公司的商标或注册商标。
© 2012 Teleflex Incorporated。
所有信息付印时均符合最新发展水平。
技术状况可能发生改变。采用无 纸印刷。
06.08.2012 8:47 Uhr Seite 41 (Schwarz/Black Auszug)