Voorzorgsmaatregelen - Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
• Adequate ventilatie kan worden belemmerd door gelijktijdige aanwezigheid van een fiberoptische
of video-bronchoscoop en de EZ-Blocker in de endobronchiale tube. Dit kan hogere expiratoire en
piekdrukken tot gevolg hebben.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Niet hergebruiken, hersteriliseren of
autoclaveren. Hergebruik van instrumenten die bedoeld zijn voor eenmalig gebruik, vergroot de kans
op infecties bij patiënten en gebruikers. Contaminatie van het instrument kan ertoe leiden dat de
patiënt letsel oploopt, ziek wordt of overlijdt. Reiniging, desinfectie en sterilisatie kan essentiële
materiaal en ontwerp-eigenschappen beïnvloeden, wat tot een instrumentdefect kan leiden.
De fabrikant houdt zich niet verantwoordelijk voor eventuele directe, incidentele of gevolgschade,
die wordt veroorzaakt door hersterilisatie en hergebruik.
• Op de productballons mag geen lidocaïne of lidocaïne-houdend glijmiddel worden gebruikt.

Voorzorgsmaatregelen:

• Het verdient aanbeveling om gebruik te maken van pulsoximetrie wanneer het instrument wordt
gebruikt.
• Tijdens procedures in de buurt van de hilus is oplettendheid vereist. Een chirurg dient de cuffpositie
te controleren om onbedoelde beschadiging van de cuff te voorkomen.
• Tijdens gebruik van dit instrument voor ventilatie van één long, is vaak een hogere FIO2 vereist om
de arteriële zuurstofverzadiging op peil te houden. Soms is een hogere FIO2 echter niet voldoende
om de arteriële zuurstofverzadiging op peil te houden en kunnen andere technieken noodzakelijk zijn,
zoals CPAP via het centrale lumen van de EZ-Blocker.
• Zorg ervoor dat de cuff volledig opgeblazen blijft tijdens langere procedures.
• De patiënt dient verlamd te worden tijdens eenzijdige ventilatie
• De initiële plaatsing van de EZ-Blocker dient te worden uitgevoerd met de patiënt in rugligging.
• De positie van de opgeblazen cuff dient opnieuw geverifieerd te worden na het positioneren en
na het herpositioneren van de patiënt ten behoeve van de procedure, in het bijzonder na draaien
van het hoofd.
• De positie van de endotracheale tube dient met tape zeker gesteld te worden vóór en tijdens het
gebruik van de EZ-Blocker.
• Tijdens het gebruik van de EZ-Blocker kan de golf van de capnograaf vervormen.
• De EZ-Blocker kan worden ingebracht via een standaard endotracheale tube. Voor optimale
prestaties dient de grootste maat gebruikt te worden die nog past bij de patiënt.
• Een tube maat 7 (binnendiameter in mm) is de kleinste aanbevolen maat voor de endotracheale tube
bij gebruik van de EZ-Blocker.
• De buitendiameter van de bronchoscoop dient 3,2 tot 4,2 mm te bedragen.
Deze aanbevelingen zijn slechts algemene richtlijnen. Ze zijn niet bedoeld ter vervanging van
institutionele protocollen of professionele klinische beoordelingen betreffende de patiëntbehandeling.
Gebruiksaanwijzing:
• Neem de EZ-Blocker™ uit de kartonnen verpakking
LET OP:
Vóór gebruik verwijdert u de beschermende buis als volgt:
• Houd de bifurcatie in de ene hand en verwijder de beschermende buis met de andere hand door ter
hoogte van het waarschuwingslabel te trekken. Controleer de EZ-Blocker op beschadigingen.
• Controleer beide cuffs op lekken en asymmetrisch vullen, door lucht in de cuffs te brengen met een
schone spuit. Sluit beide proximale uiteinden (luerlock-aansluiting) van de lumina in de EZ-Blocker
met de doppen af (afb. 2).
• Waarschuwing: Blaas de ballon en cuff nooit te hard op om verwonding van de luchtwegen te
voorkomen.
• Ga voorzichtig te werk om beschadiging van het product en de accessoires te voorkomen.
• Na intubatie van de patiënt met een endotracheale tube van de juiste maat, dient de EZ-Multiport™
Adapter (afb. 1) op de endotracheale tube te worden geplaatst (poort D, afb. 4), en dient de patiënt
te worden beademd (poort A, afb. 4).
• Ledig beide cuffs van de EZ-Blocker volledig.
• Breng glijmiddel aan op het distale gedeelte van de EZ-Blocker en de bronchoscoop, conform de
standaardprocedures.
• Op de productballons mag geen lidocaïne of lidocaïne-houdend glijmiddel worden gebruikt.
06.08.2012 8:46 Uhr Seite 25 (Schwarz/Black Auszug)