Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung Seite 21

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
RÜSCH EZ-BLOCKER™-Set
Bruksanvisning
EZ-Blocker-setet innehåller följande sterila produkter:
1 EZ-Blocker
1 EZ-Multiport™-adapter med vidhängande lock på snodd
1 syrgasadapter
2 dammlock
Försiktighet:
Enligt amerikansk lag får denna enhet endast säljas av eller på ordination av läkare.
Beskrivning av anordningen:
EZ-Blocker är en endobronkial blockeringsanordning avsedd för användning vid luftvägsbehandling.
EZ-Blocker är en endobronkial blockerare med två distala förlängningar, båda med en uppblåsbar kuff
och en central lumen. Skaftet, de två distala förlängningarna och de två distala spetsarna är gjorda av
röntgentätt material. De två distala förlängningarna har olika färg i identifieringssyfte. De "blå strecken"
används dessutom som symboler för att identifiera de blå distala förlängningarna för CPAP-syften
(fig. 2). Dessa färger och symboler (fig. 2) upprepas på varje motsvarande ballongenhet för uppblåsning
av kuff. Djupa tryckta markeringar indikerar avståndet till EZ-Blockerns distala spets. Denna anordning
är avsedd för användning genom en endotrakealtub med enkellumen av standardtyp för lungisolering.
För korrekt placering och positionering ska fiberoptisk eller videoledd bronkoskopi användas.
EZ-Multiport-adaptern är utformad för anslutning till ventilationsanordningar och möjliggör införande
av ett fiberoptiskt eller videolett bronkoskop samt EZ-Blocker eller en sugkateter.
Avsedd användning:
EZ-Blocker är avsedd för användning för att intubera patientens bronker för att differentiellt isolera
vänster eller höger lunga för åtgärder som kräver enlungsventilation, lungseparering. Patientpopulation:
patienter som kräver enlungsisolering.
Användningsmiljö: Sjukhus – operationsavdelning (OP) och intensivvårdsavdelning (IVA).
Kontraindikationer:
• För liten diameter på den inre endotrakealtuben för att rymma både EZ-Blocker och ett fiberoptiskt
eller videolett bronkoskop.
• Otillräcklig luftvägsdiameter för att möjliggöra införande och passage av EZ-Blocker.
• När utrustning för fiberoptiskt eller videolett bronkoskop inte finns tillgängligt.
• Användning av LASER eller diatermielektrod i omedelbar närhet av EZ-Blocker.
• Känd polyuretanallergi.
Varningar:
• När båda anordningarna är placerade i tuben samtidigt kan detta leda till hypoxemi och högt
ventilationstryck.
• Läkaren måste vara uppmärksam på kuffens placering för att förebygga skada, särskilt vid åtgärd i
närheten av hilus.
• I händelse av en plötslig mättnadssänkning eller höjning av ventilationstrycket är omedelbar kontroll
med fiberoptisk eller videoledd bronkoskopi nödvändig.
• EZ-Blocker™ måste föras in försiktigt och aldrig forceras ner i tuben.
• EZ-Blocker får inte föras in om motstånd uppstår.
• Om ventilationen försämras akut under endobronkial blockering ska kuffen omedelbart tömmas och
kuffens läge kontrolleras.
• Adekvat ventilation kan försämras på grund av samtidig förekomst av ett fiberoptiskt eller videolett
bronkoskop och EZ-Blocker i endobronkialtuben. Detta kan leda till högre topptryck och utandnings-
tryck.
06.08.2012 8:46 Uhr Seite 21 (Schwarz/Black Auszug)
sv