Kullanım Talimatları - Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
RÜSCH EZ-BLOCKER™ KIT
Kullanım Talimatları
EZ-Blocker kiti, aşağıdaki steril ürünleri içerir:
1 EZ-Blocker
1 EZ-Multiport™ Adaptörü ile skop kapağı
1 Oksijen Adaptörü
2 Toz kapağı
İkaz:
Federal (ABD) yasalar bu ürünün bir doktor tarafından veya reçeteyle satılmasını gerektirir.
Cihazın tarifi:
EZ-Blocker, nefes yolu yönetiminde kullanılması planlanan bir endobronşiyal blokaj cihazıdır.
EZ-Blocker, her birinin şişirilebilir bir kaf ve merkezi bir lümeni bulunan iki distal uzantısı bulunan bir
endobronşiyal blokaj cihazıdır. Şaft, iki distal uzantı ve iki distal uç, radyopak materyalden yapılmıştır.
İki distal uzantı, tanım amacıyla farklı renklendirilmiştir. Ayrıca CPAP amacıyla mavi distal uzantıyı
tanımlamak için simge olarak „mavi şeritler" kullanılır (şekil 2). Bu renk ve simgesel tanımlar (şekil 2),
kaf şişirmek için ilgili tüm balon düzeneklerinde tekrarlanmıştır. Yazdırılan derinlik işaretleri,
EZ-Blocker'in distal ucuna olan mesafeyi belirtir. Bu cihaz, akciğer izolasyonu sağlamak için standart
bir tek lümen endotrakeyal borunun içinden kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yerine konumlandırmak
ve doğru yerleştirmek için fiberoptik veya video bronşoskopi kullanılmalıdır. EZ-Multiport Adaptörü,
havalandırma cihazlarına bağlamak için tasarlanmıştır ve bir fiberoptik veya video bronşoskopun ve
EZ-Blocker'ın veya bir emme kateterinin takılmasına izin verir.
Kullanım talimatları:
EZ-Blocker, tek akciğerli ventilasyon, akciğer separasyonu gerektiren prosedürler için sağ veya sol
akciğeri farklı bir şekilde izole etmek için hastaların bronşlarını şişirmek için kullanılmak üzere
hazırlanmıştır. Hasta popülasyonu: Tek akciğer izolasyonuna ihtiyacı olan hastalar.
Kullanıldığı ortam: Hastaneler – OR Ameliyat Odası ve ICU Yoğun Bakım Ünitesi.
Kontraendikasyonlar:
• Dahili endotrakeyal boru çapı, EZ-Blocker'i ve bir fiberoptik veya video bronşoskopu
destekleyemeyecek kadar küçük.
• Hava yolu çapı, EZ-Blocker'in takılmasına ve geçmesine izin verme konusunda yetersiz.
• Fiberoptik veya video bronşoskopu ekipmanı yoksa.
• EZ-Blocker'ın yakın çevresinde LAZER veya elektrocerrahi elektrot kullanımı.
• Poliüretana karşı bilinen alerji.
Uyarılar:
• Her iki cihaz da boruya aynı anda yerleştirildiğinde, hipoksemiye ve yüksek ventilasyon basınçlarına
neden olabilir.
• Cerrahın, özellikle de hilum yakınında çalışırken olabilecek zararları önlemek için kafın konumunu
bilmesi gerekir.
• Satürasyonda ani bir düşüş veya ventilasyon basıncında artış olduğunda, anında fiberoptik veya
video bronşoskopu kontrolü sağlanması zorunludur.
• EZ-Blocker™, dikkatli bir şekilde uzatılmalı ve asla borudan aşağıya zorla itilmemelidir.
• Herhangi bir dirençle karşılaştığında EZ-Blocker uzatılmamalıdır.
• Endobronşiyal blokaj sırasında ventilasyon akut bir şekilde kötüleştiğinde, kaf hemen indirilmeli ve
kaf konumu incelenmelidir.
• Bir fiberoptik veya video bronşoskopuyla EZ-Blocker'ın aynı anda endobronşiyal boruda
bulunmasından dolayı yeterli ventilasyon sağlanamayabilir. Bu ise, daha yüksek tepe ve ekspiratuar
basınçlara neden olabilir.
06.08.2012 8:46 Uhr Seite 27 (Schwarz/Black Auszug)
tr