Środki Ostrożności - Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
• Jeśli poziom wentylacji znacznie spadnie podczas blokady dooskrzelowej, należy natychmiast
opróżnić mankiet i zbadać jego położenie.
• Odpowiednia wentylacja może być ograniczona ze względu na jednoczesną obecność bronchofibero-
skopu lub wideobronchoskopu i obturatora EZ-Blocker w rurce dotchawiczej. Może to doprowadzić do
wzrostu ciśnienia szczytowego i ciśnienia wydechowego.
• Wyrób przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku. Nie używać ponownie, nie sterylizować
powtórnie ani w autoklawie. Ponowne użycie wyrobów do jednorazowego użytku stwarza potencjalne
ryzyko zakażenia pacjenta lub użytkownika. Zanieczyszczenie wyrobu może doprowadzić do urazu,
choroby lub śmierci pacjenta. Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja mogą obniżyć jakość podsta-
wowych materiałów i pogorszyć właściwości modelu, prowadząc do uszkodzenia wyrobu. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, przypadkowe lub następcze szkody
wynikające z powtórnej sterylizacji lub ponownego użycia.
• Na balonach należących do produktu nie wolno stosować lidokainy ani środków nawilżających
zawierających lidokainę.
Środki ostrożności:
• Podczas korzystania z wyrobu zaleca się stosowanie pulsoksymetrii.
• Podczas zabiegów w pobliżu wnęki płuca zaleca się zachowanie ostrożności. Pozycję mankietu
powinien zweryfikować chirurg, co zapobiegnie przypadkowemu uszkodzeniu mankietu.
• Podczas korzystania z tego wyrobu do wentylacji pojedynczego płuca często wymagany jest wzrost
FIO2 dla wentylowanego płuca w celu utrzymania odpowiedniego nasycenia tlenem krwi tętniczej.
Jednak w pewnych okolicznościach wzrost FIO2 może nie wystarczyć do utrzymania odpowiedniego
nasycenia tlenem krwi tętniczej, niezbędne więc mogą okazać się inne techniki, np. CPAP przez kanał
centralny obturatora EZ-Blocker.
• Należy dołożyć wszelkich starań, aby mankiet pozostawał całkowicie napełniony w czasie dłuższych
zabiegów.
• Podczas wentylacji pojedynczego płuca pacjent powinien być zwiotczały.
• Początkowe umiejscowienie obturatora EZ-Blocker powinno być przeprowadzane u pacjenta w
pozycji leżącej na wznak.
• Pozycję napełnionego mankietu należy ponownie sprawdzać po umiejscowieniu i po zmianie
położenia pacjenta w celu wykonania zabiegu zwłaszcza po obróceniu głowy pacjenta.
• Ustawienie rurki dotchawiczej należy umocować taśmą przed zastosowaniem i w trakcie zastosowa-
nia obturatora EZ-Blocker.
• Podczas zastosowania obturatora EZ-Blocker krzywa kapnografu może być zniekształcona.
• Obturator EZ-Blocker może być wprowadzany przez standardową rurkę dotchawiczą. W celu
uzyskania optymalnej wydajności zaleca się użycie największego z dostępnych rozmiarów
dopasowanych do pacjenta.
• Rozmiar rurki 7 (średnica wewnętrzna w mm) to najmniejszy zalecany rozmiar rurki dotchawiczej do
użycia wraz z obturatorem EZ-Blocker.
• Średnica zewnętrzna bronchoskopu powinna wynosić od 3,2 do 4,2 mm.
Zalecenia te zostały podane wyłącznie jako wytyczne ogólne. Nie zastępują one protokołów
postępowania w danej instytucji ani klinicznej oceny dotyczącej opieki nad pacjentem.
Instrukcja obsługi:
• Wyjąć obturator EZ-Blocker™ z tekturowego opakowania.
UWAGA:
Przed użyciem należy usunąć rurkę ochronną, jak opisano poniżej:
• Trzymać rozwidlenie w jednej ręce i usunąć rurkę ochronną, pociągając za etykietę ostrzegawczą;
sprawdzić obturator EZ-Blocker pod kątem uszkodzeń.
• Sprawdzić oba mankiety pod kątem nieszczelności i asymetrycznego napełnienia, wstrzykując
powietrze z czystej strzykawki do mankietów. Umieścić kapturki uszczelniające na obu końcach
proksymalnych (łącznik typu luer lock) kanałów obturatora EZ-Blocker (rys. 2).
• Ostrzeżenie: aby zapobiec uszkodzeniu dróg oddechowych, balon i mankiet nigdy nie powinny być
nadmiernie nadmuchiwane.
• Aby uniknąć uszkodzenia produktu i jego akcesoriów, należy zachować ostrożność.
• Po intubacji pacjenta, z wykorzystaniem rurki dotchawiczej właściwego rozmiaru, łącznik EZ-Multi-
port™ (rys.1) należy umieścić na rurce dotchawiczej (port D, rys. 4), a pacjenta należy wentylować
(port A, rys. 4).
06.08.2012 8:47 Uhr Seite 31 (Schwarz/Black Auszug)