Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung Seite 29

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
• Her iki uzantısı da endotrakeyal borunun tam dışında olana kadar, EZ-Blocker'ı doğrudan görsel
kontrol altında itin (şekil 7).
• EZ-Blocker'ın pozisyonunu kontrol ederek ve doğrudan görsel rehberlik altında ayarlayarak,
cihazı her iki distal uzantısı da her iki ana kök bronşuna girene kadar uzatın (şekil 8).
• Doğrudan görsel rehberlik altında düzgün bir şekilde yerleştirdikten sonra, uygun distal uzantı kafını
şişirmek için ilgili balonu şişirin; mavi uzantıdaki distal kaf, mavi şeritli proksimal balona tekabül eder
(şekil 2). Akciğer izolasyonu için hedef akciğeri izole edin (şekil 9). Oskültasyon, kontra lateral
akciğerin yeterli ventilasyonunu konfirme edecektir.
• Tekrarlanan uyarı: hava yolunda hasar olmasını önlemek için, balonun ve kafın asla aşırı şişirilmemesi
gerekir.
• Prosedür için uygun pozisyona ulaştıktan sonra, uygun pozisyon, kaf fıtıklaşması belirtileri ve hava
sızıntısı için inceleyin.
• Hastayı veya hastanın başını yeniden yerleştirdikten sonra, kafın pozisyonunu fiberoptik veya video
bronşoskopuyla tekrar kontrol edin.
• EZ-Blocker™, hastanın hava yolunda doğru pozisyona geldikten sonra, EZ-Blocker şaftına takılan
kapak (şekil 5), EZ-Multiport™ Adaptörünün portunda hava geçirmeyecek hale gelene kadar sıkılabilir.
• Şişirilen kafın konumunun son bir kontrolünü yapmanız tavsiye edilir ve bunun ardından fiberoptik
veya video bronşoskopu çıkartılır ve ameliyat başlayabilir.
• Hasta yeniden yerleştirileceği durumda kapama kapağının, EZ-Blocker kapama kapağından kolayca
geçebilene kadar sökülmesi gerekir.
• Ventilasyon sorunlarında veya hatasında kafı indirin ve yeniden doğrudan görsel rehberlik altına
sokun.
• Tek akciğer ventilasyonu artık gerekmediğinde, kafları tamamen indirin ve blocker'i havayolundan
çıkartın.
Ambalaj:
EZ-Blocker™ seti, etilen oksitte sterilize edilir ve açılmış pakette sağlanır. Bütün set, ancak tek
kullanımlık olarak tasarlanmıştır! Paket daha önce açılmışsa veya hasar görmüşse, kullanmayın.
Yeniden sterilize etmeyin. Yeniden kullanmayın ve pakette belirtilen son kullanım tarihinden sonra
kullanmayın.
Saklama Koşulları:
EZ-Blocker seti, depolama için uygun bir odada ve +25°C'yi aşmayan bir sıcaklıkta saklanmalıdır.
Nakliye Koşulları:
EZ-Blocker'ı taşıma sırasında +40°C ile –10°C arası toleransı aralığında kalacak bir sıcaklık
korunmalıdır. Ancak ürünler geçici olarak (72 saati geçmeyecek şekilde) maksimum +50°C ve –29°C
sıcaklıklarına maruz bırakılabilir.
Rüsch, EZ-Blocker ve EZ-Multiport, Teleflex Incorporated'ın veya iştiraklerinin ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır. © 2012 Teleflex Incorporated.
Basım aşamasındaki ilgili tüm bilgileri içermektedir. Teknik değişikliklere açıktır.
Çevre dostu kağida basılmıştır.
06.08.2012 8:47 Uhr Seite 29 (Schwarz/Black Auszug)