Teleflex RÜSCH EZ-BLOCKER KIT Gebrauchsanweisung Seite 23

940659 Ez-Blocker 13spr:Layout 1
• Efter korrekt placering under direkt visuell vägledning ska tillämplig distal förlängningskuff blåsas upp
genom att blåsa upp motsvarande ballong. Distal kuff på blå förlängning motsvarar den proximala
ballongens blå streck (Fig. 2). Isolera mållungan för lungisolering (fig. 9). Adekvat ventilation av den
kontralaterala lungan ska bekräftas genom auskultation.
• Upprepad varning: för att förhindra luftvägsskada får ballongen och kuffen aldrig blåsas upp för
mycket.
• När rätt position för åtgärden har nåtts, kontrollera avseende korrekt position, tecken på bråckbildning
på kuffen och luftläckage.
• Efter omplacering av patienten eller patientens huvud, kontrollera kuffens position med fiberoptiskt
eller videolett bronkoskop igen.
• När EZ-Blocker™ är i korrekt läge i patientens luftväg, kan locket som är monterat på EZ-Blockerns
skaft (fig. 5) dras åt på EZ-Multiport™-adapterns port tills det är lufttätt.
• Det rekommenderas att en sista kontroll görs av den uppblåsta kuffens läge när det fiberoptiska eller
videovägledda bronkoskopet är avlägsnat och operationen kan påbörjas.
• Om patientens läge måste ändras måste tillslutningslocket skruvas upp tills EZ-Blocker kan röras sig
fritt genom tillslutningslocket.
• Vid problem med eller vid misslyckad ventilation, töm kuffen och omplacera under direkt visuell
vägledning.
• När enlungsventilation inte längre behövs, töm kuffarna helt och avlägsna blockeraren från luftvägen.
Förpackning:
EZ-Blocker™-setet är steriliserat med etylenoxid och tillhandahålls i avdragbar förpackning.
Hela setet är endast avsett för engångsbruk! Använd inte om förpackningen är öppnad eller skadad.
Får inte omsteriliseras. Får inte återanvändas eller användas efter bäst-före-datumet som anges
på förpackningen.
Förvaringsförhållanden:
EZ-Blocker-setet ska förvaras i ett lämpligt förvaringsrum och vid en temperatur som inte överstiger
+25 °C.
Transportförhållanden:
Under transport av EZ-Blocker måste temperaturen hållas inom toleransintervallet +40 °C till –10 °C.
Produkterna kan dock temporärt (inte längre än 72 timmar) utsättas för temperaturer upp till +50 °C och
ner till –29 °C.
Rüsch, EZ-Blocker och EZ-Multiport är varumärken eller registrerade varumärken
från Teleflex Incorporated eller dess filialer. © 2012 Teleflex Incorporated.
All information är i enlighet med senaste rön vid tiden för tryck.
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Tryckt på klorfritt papper.
06.08.2012 8:46 Uhr Seite 23 (Schwarz/Black Auszug)