Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lufft Anleitungen
  4. Sensoren
  5. WS800-UMB
  6. Bedienungsanleitung

Lufft WS800-UMB Bedienungsanleitung

Intelligente wetter-sensoren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Intelligente Wetter-Sensoren
WS800-UMB
WS700-UMB
WS600-UMB / WS601-UMB
WS501-UMB / WS502-UMB / WS503-UMB / WS504-UMB
WS510-UMB
WS500-UMB
WS400-UMB / WS401-UMB
WS301-UMB / WS302-UMB / WS303-UMB / WS304-UMB
· a passion for precision · passion pour la précision · pasión por la precisión · passione per la precisione · a p
WS310-UMB
WS300-UMB
WS200-UMB
WS100-UMB
www.lufft.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lufft WS800-UMB

Inhaltszusammenfassung für Lufft WS800-UMB

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Intelligente Wetter-Sensoren WS800-UMB WS700-UMB WS600-UMB / WS601-UMB WS501-UMB / WS502-UMB / WS503-UMB / WS504-UMB WS510-UMB WS500-UMB WS400-UMB / WS401-UMB WS301-UMB / WS302-UMB / WS303-UMB / WS304-UMB · a passion for precision · passion pour la précision · pasión por la precisión · passione per la precisione · a p...
  • Seite 2 48.7230-WSX Dokumentversion V37 (09/2017) © G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany. Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.11 Kompass ................................18 6.12 Niederschlagsmenge absolut ..........................19 6.13 Niederschlagsmenge differentiell ........................19 6.14 Niederschlagsintensität ............................19 6.15 Niederschlagsart ..............................20 6.16 Heizungstemperaturen ............................20 6.17 Globalstrahlung ..............................20 6.18 Blitzerkennung ..............................21 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 4 19.6 Kommunikation im SDI-12 Modus........................82 19.7 Kommunikation im Modbus Modus ......................... 125 19.8 Kommunikation: XDR Protokoll ........................137 19.9 (nur WS100-UMB) Kommunikation im UMB-ASCII 2.0 Protokoll ..............149 20 Abbildungsverzeichnis ............................152 21 Stichwortverzeichnis ............................. 153 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 5: Vor Inbetriebnahme Lesen

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Vor Inbetriebnahme lesen Dieses Handbuch gilt für Geräte der Lufft WS Familie ab Geräteversion 200 (ab 2015) bzw. WS100-UMB ab Geräteversion 010 (2017). Einzelne Funktionen oder Eigenschaften, die in diesem Handbuch beschrieben werden, können für ältere Geräte nicht verfügbar bzw.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Lieferumfang  Gerät WS100-UMB WS200-UMB WS300-UMB WS400-UMB WS500-UMB WS600-UMB WS301-UMB WS501-UMB WS401-UMB WS601-UMB WS700-UMB WS800-UMB WS310-UMB WS510-UMB  Anschlusskabel 10m  Betriebsanleitung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 7: Bestellnummern

    8369.U02 (UK)  Lufttemperatur  Luftfeuchte  Luftdruck WS401-UMB 8377.U01  Niederschlag Kippwaage  Lufttemperatur  Luftfeuchte  Luftdruck WS500-UMB 8373.U01  Windrichtung  Windgeschwindigkeit  Lufttemperatur  Luftfeuchte  Luftdruck  Kompass G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 8  Luftfeuchte  Luftdruck  Kompass  Globalstrahlung WS800-UMB 8381.U01 (Europa, USA, Kanada)  Niederschlag Radar  Windrichtung  Windgeschwindigkeit  Lufttemperatur  Luftfeuchte  Luftdruck  Kompass  Globalstrahlung  Blitzerkennung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 9: Zubehör

    Sie folgende Dokumente und Software zum Herunterladen.  Betriebsanleitung dieses Dokument  ® UMB-Config-Tool Software für Windows zum Test, Firmwareupdate und zur Konfiguration der UMB-Geräte  UMB-Protokoll Kommunikationsprotokoll der UMB-Geräte  Firmware aktuelle Firmware des Gerätes G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Strahlenschutz. Als zusätzliche Information mit reduzierter Genauigkeit ist die Lufttemperatur als Servicekanal verfügbar. Aus der Lufttemperatur und Luftfeuchte werden unter Berücksichtigung des Luftdrucks weitere Größen wie Taupunkt, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis berechnet. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 11: Luftdruck

    Pyranometer erfasst. 4.11 Blitzerkennung Die WS800-UMB enthält eine Blitzdetektion mittels eines integrierten Sensors, der die von Blitzen ausgestrahlten Radiowellen analysiert. Der Sensor liefert die Anzahl der erkannten Blitze. Der Sensor analysiert Spektrum und Wellenform des empfangenen Signals um die Zählung künstlicher elektrischer Entladungen zu unterdrücken.

  • Seite 12: Externer Temperatursensor

    Konfigurationseinstellung wird der Ausgang einmal für jede 1,0mm, 0,5mm, 0,2mm, 0.1mm oder 0.01mm (Werkseinstellung) Niederschlag gepulst. Wenn die WS100-UMB für Impulsausgabe konfiguriert ist, steht die serielle Schnittstelle für Kommunikation in UMB- oder anderen seriellen Protokollen nicht zur Verfügung. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 13: Sensoren Am Beispiel Ws600-Umb

    Sensoren am Beispiel WS600-UMB Regensensor (beheizt) Windmesser (beheizt) Luftdrucksensor im Gerät Lufttemperatur und Luftfeuchte mit Lüfter an der Geräteunterseite Anschlussstecker Haltebügel mit Federn und selbstsichernden Muttern Kerbe für die Fixierung des Anschlusskabels Abb. 1: Sensoren G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 14: Messwertbildung

    Die Funktion wird mit dem ersten Abruf eines Standardabweichungs-Kanals aktiviert. Um Standardabweichungen auch für die erste Mittelungsperiode nach dem Einschalten zu erhalten, kann ein Leer-Abruf der entsprechenden Kanäle nach dem Einschalten eingefügt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 15: Messwertausgabe

    Hinweis: Für die korrekte Ermittlung des relativen Luftdrucks muss in der Geräte- konfiguration (siehe Abb. 11 auf Seite 34) die Ortshöhe des Standortes eingegeben werden. In der Werkseinstellung ist für die Ortshöhe 0m eingetragen; somit liefern beide Messgrößen dieselben Werte. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 16: Feuchtkugeltemperatur

    Spezifische Enthalpie Messrate 1 Minute Einheiten kJ/kg Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float32) Einheit Spezifische Enthalpie -100,0 1000,0 kJ/kg Luftdichte Messrate 1 Minute Einheiten kg/m³ Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float32) Einheit Luftdichte kg/m³ G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 17: Windgeschwindigkeit

    Kein Problem ist der Einsatz auf mobilen Plattformen, bei denen die Ausrichtung zwischen einzelnen Messperioden geändert wird. *) Hinweis: Die Berechnung der Standardabweichungen wird mit dem ersten Abruf eines Standardabweichung-Kanals aktiviert. Siehe S. 11. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 18: Güte Der Windmessung

    (unter 12VDC), nicht eingeschaltet wird, führt dies zu Abweichungen der Kompassmessung. Hinweis: Im Energiesparmodus 1 und 2 wird die Kompassmessung nur einmal unmittelbar nach dem Einschalten ausgeführt. Spätere Änderungen der Orientierung werden nicht erkannt. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 19: Niederschlagsmenge Absolut

    Niederschlagsintensität mil/h Hinweis: Bei den Versionen mit Radarerfassung (WS100-UMB, WS400-UMB, WS600-UMB, WS700-UMB, WS800-UMB) wird die Niederschlagsintensität aus den akkumulierten Niederschlagsdifferenzen der letzten 6 Minuten vor der Abfrage berechnet. Da die geringere Auflösung der Kippwaagen-Versionen (WS401-UMB, WS601-UMB), sowie bei der Verwendung der externen Kippwaage, zu stark schwankenden Niederschlagsintensitätswerten führen würde, wird hier der akkumulierte Niederschlag der...

  • Seite 20: Niederschlagsart

    *) Hinweis: Mittelwert, Maximalwert und Minimalwert werden aus den 1 Minuten Mittelwerten des 10 Sekunden Momentanwertes gebildet. Im Energiesparmodus 1 (s. Seite 41) misst die WS700-UMB die Strahlung nur einmal pro Minute. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 21: Blitzerkennung

    1 Minute 1 – 10 Minuten Mittelwertbildung Einheiten °C; °F Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float32) Einheit 4100 4120 4140 4160 Lufttemperatur -50,0 60,0 °C 4105 4125 4145 4165 Lufttemperatur -58,0 140,0 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 22: Tropfendurchmesser-Verteilung (Nur Ws100)

    Geht die Antwort des Gerätes auf Grund eines Übertragungsfehlers (z.B. schlechte GPRS- Verbindung) verloren, geht auch die bis dahin aufsummierte Menge verloren. Bei einem Neustart des Gerätes wird die bis dahin aufsummierte Menge ebenfalls zurückgesetzt. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 23: Montage

    Intelligente Wettersensorik von oben auf das Rohrende schieben  Muttern gleichmäßig anziehen bis die Federn anliegen, sich das Gerät aber noch leicht bewegen lässt  Intelligente Wettersensorik nach Norden ausrichten (für Windmesser)  beide Muttern mit 3 Umdrehungen anziehen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 24: Ausrichtung Nach Norden

    Je nach Standort kann, z.B. in Nordamerika, die Abweichung bei über 15° liegen. In Mitteleuropa kann die Abweichung derzeit weitgehend vernachlässigt werden (< 3°). Im Internet finden Sie weitere hilfreiche Informationen zu diesem Thema. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 25: Auswahl Des Aufstellungsortes

    Wind bewegende Blätter, können verfälschte Messwerte bzw. falsche Niederschlagsarten verursachen. Hinweis: Starker Wind kann die Genauigkeit der Niederschlagsmessung beeinträchtigen. Auch Aufstellungsorte, an denen, z.B. durch Gebäude, Windturbulenzen zu erwarten sind, sollten vermieden werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 26: Intelligente Wettersensorik Mit Niederschlags-Kippwaage

    Abstand zu schattenwerfenden Objekten (Bäume, Gebäude) mindestens das 10-fache der Höhe des Objektes relativ zum Sensor. 7.3.6 Montage-Skizze Beispiel WS600-UMB: WS600-UMB mind. 5 m Baum, Strauch u.ä. Mast mind. 4,5 m mind. 1 m Fahrbahn Abb. 5: Montage-Skizze G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 27: Anschlüsse

    Hinweis SDI12-Betrieb ab Geräteversion 42 bzw. 201 (WS700): Wenn Signal-Masse des Datenloggers und Versorgungsspannungs-Masse galvanisch getrennt sind, ist die Signal- Masse mit Anschlussleitung 1 (weiß) zu verbinden. Anschlussleitung 3 (grün) ist nicht zu verbinden. (siehe SDI12 Anschlusspläne in Kap. 19.6) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 28: Versorgungsspannung

    Kabellänge auf die minimale Versorgungsspannung kann durch Verwendung von Zuleitungen mit größerem Kabelquerschnitt reduziert werden. RS485-Schnittstelle Das Gerät verfügt über eine galvanisch getrennte halbduplexe 2-Draht-RS485-Schnittstelle für die Konfiguration, Messwertabfrage und das Firmwareupdate. Technische Details siehe Seite 47. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 29: Anschluss An Isocon-Umb (8160.Uiso)

    Niederschlagsmenge überschritten wird, wird Uout einmal für 50ms nach GND gepulst. Die Aktivierung der Betriebsart Kippwaagen-Simulation und die Auswahl der Empfindlichkeit sind mit ConfigTool.NET vorzunehmen. Einzelheiten sind in Kapitel 10.2.13 beschrieben. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Werden mehrere Intelligente Wettersensoriken in einem UMB-Netzwerk betrieben, muss jedem Gerät eine eigene Geräte-ID vergeben werden (siehe Seite 33). An der Intelligenten Wettersensorik selbst gibt es keinen Transportschutz o.ä. welcher entfernt werden muss. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 31: 10 Konfiguration Und Test

    Gerät funktionsunfähig machen. Der Funktionstest der WS100-UMB (Kanal-Auswahl und Messwertabfrage) kann auch mit dem UMB-Config-Tool vorgenommen werden. Inhaltlich trifft die folgende Beschreibung, soweit die Sensorausstattung der WS100-UMB betroffen ist, auch für diese zu. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 32: Werkseinstellung

    Hinweis: Für die Konfiguration der Intelligenten Wettersensorik benötigen Sie die aktuelle Version des UMB Config Tools. Hinweis: Während der Konfiguration müssen alle anderen abfragenden Geräte wie z.B. Modems / LCOM vom UMB-Netz getrennt werden! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 33: Konfiguration

    Abweichungen bei der Temperatur- und Feuchtemessung kommen. Hinweis: Die Temperatur- und Feuchtemessung benötigt für die Berechnung von Taupunkt, absoluter Feuchte und Mischungsverhältnis immer denselben Intervall. Deshalb können keine unterschiedlichen Intervalle eingestellt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 34: Abb. 11: Einstellungen Druck

    Mit aktivierter Kompass-Korrektur werden alle Windrichtungsmesswerte entsprechend der vom Kompass ermittelten Ausrichtung des Sensors korrigiert. Hinweis: Der Offset des Windmessers wird derzeit nicht verwendet, da hier ein Vor-Ort- Abgleich nicht möglich ist. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 35: Abb. 13: Einstellung Regenmesser (Radar)

    Auflösung 0,2mm Anschließend wird mittels UMB Config Tool diese Auflösung auch in der Sensorkonfiguration eingestellt. Abb. 14: Einstellung Regenmesser (Kippwaage) Achtung: Wenn mechanische und Konfigurations-Einstellung nicht übereinstimmen, liefert der Sensor falsche Niederschlagswerte! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 36: Abb. 15: Einstellung Globalstrahlung

    Intelligenten Wettersensorik an die Gegebenheiten der jeweiligen Installation angepasst werden. In den folgenden Kapiteln werden die unterschiedlichen Einstellungen beschrieben:  Betriebsarten der Intelligenten Wettersensorik ab Seite 41  Betriebsarten der Geräteheizung ab Seite 43 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 37: Abb. 18: Niederschlagsmenge Zurücksetzen

    Extras WSx-UMB Regensummen zurücksetzen Abb. 18: Niederschlagsmenge zurücksetzen Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit ‚Ja’ Hinweis: Es werden die Niederschlagsmengen von ALLEN Intelligenten Wettersensoriken in dem jeweiligen UMB-Netzwerk zurückgesetzt! Auf diese Funktion folgt ein Geräteneustart. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 38: Abb. 19: Betriebsart „Simulierte Kippwaage" Auswählen

    10.2.14 (nur WS100-UMB) Einstellungen UMB-ASCII 2.0 Der Telegrammaufbau des UMB-ASCII 2.0 Protokolls ist weitgehend konfigurierbar und kann somit auf die Anforderungen einer Messdatenerfassungsanlage zugeschnitten werden. Abb. 21: Eigenschaften des UMB-ASCII 2.0 Protokolls einstellen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 39 Dezimalpunkt 46 / 2Eh (‘.‘) Parameter- Trennzeichen für Parameter im Telegramm; Werkseinstellung ist Semikolon 59 / 3Bh (‘;‘) Trennzeichen Block-Trennzeichen Trennzeichen für die einzelnen Telegramm-Abschnitte; Werkseinstellung ist Doppelpunkt 58 / 3Ah (‘:‘) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 40: Funktionstest Mit Umb-Config-Tool

    Hinweis: Das UMB Config Tool ist nur für Test- und Konfigurationszwecke vorgesehen. Für einen Dauerbetrieb zur Messwerterfassung ist es nicht geeignet. Hier empfiehlt sich der Einsatz professioneller Softwarelösungen, wie z.B. Lufft SmartView3. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 41: Betriebsarten Der Intelligenten Wettersensorik

    Die Kompassmessung wird nur einmal nach dem Einschalten ausgeführt. Für diese Messung wird der Lüfter, der ansonsten deaktiviert ist, kurzzeitig eingeschaltet.  Bei der WS700-UMB / WS800-UMB wird die Messrate für Globalstrahlung von 10 Sekunden auf 1 Minute herabgesetzt. Hinweis: Diese Betriebsart hat folgende Einschränkungen: ...
  • Seite 42 Hinweis: Diese Betriebsart hat folgende Einschränkungen:  Alle Einschränkungen des Energiesparmodus 1 gelten auch hier  Energiesparmodus 2 steht für Modelle mit Radar-Regensensor (WS800-UMB, WS700- UMB , WS600-UMB, WS400-UMB, WS100-UMB) nicht zur Verfügung. Für Niedrigenergie-Anwendungen werden Modelle mit Kippwaage empfohlen. ...

  • Seite 43: Betriebsarten Der Geräteheizung

    ● Eco-Mode 1 *) gilt auch für WS502-UMB, WS503-UMB, WS504-UMB, WS510-UMB **) gilt auch für WS700-UMB and WS800-UMB Hinweis: Die WS3xx-UMB und WS401-UMB sind nicht beheizt. Die Einstellungen müssen beim Regensensor und Windmesser in der jeweiligen Konfigurationsmaske vorgenommen werden. Die Beispiele zeigen die Einstellung beim Windmesser.
  • Seite 44 Temperatur Heizungsmodus1: Schwelltemperatur (in °C) ab der die Heizung aktiviert wird Eco mode1 Nachlaufzeit: Nachlaufzeit (in Minuten) Beispiele: Außentemperatur konstant unter 5°C; kein Niederschlag über 24h Außentemperatur konstant unter 5°C; mit Niederschlag G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 45: 11 Firmwareupdate

    Wasser oder Spiritus empfohlen. Das Reinigungsintervall ist an die örtlich anfallende Verschmutzung anzupassen. Geräte mit Niederschlagserfassung durch Kippwaage (WS401-UMB, WS601-UMB): Der Trichter der Kippwaage ist regelmäßig zu reinigen (siehe unten). Das Reinigungsintervall ist an die örtlich anfallende Verschmutzung anzupassen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 46: Wartung Kippwaage

    Kipplöffel auf Verschmutzung kontrollieren, wenn nötig vorsichtig mit klarem Wasser auswischen. Achtung: jede Bewegung des Löffels erzeugt einen Zählimpuls und dadurch ggfs. eine fehlerhafte Regenmenge  Wasserablauf kontrollieren und ggfs. reinigen  Trichter aufsetzen und durch Rechtsdrehung verriegeln G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 47: 13 Technische Daten

    Ø 150mm, Höhe 376mm WS600-UMB Ø 150mm, Höhe 343mm WS601-UMB Ø 164mm, Höhe 445mm WS700-UMB Ø 150mm, Höhe 344mm WS800-UMB Ø 150mm, Höhe 344mm Beschreibung der Betriebsarten siehe Seite 35 Werkseinstellung; empfohlene Einstellung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 48 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200 , 28800, 57600 (Im SDI-12-Betrieb wird die Schnittstelle umgeschaltet, um die Anforderungen des Standards zu erfüllen.) Gehäuse: Kunststoff (PC) Werkseinstellung; Baudrate für Betrieb mit ISOCON-UMB und Firmwareupdate G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 49: Messbereich / Genauigkeit

    Messbereich: Auflösung: 0,1° Genauigkeit: < 3° (> 1m/s) RMSE Ansprechschwelle: 0,3 m/s Interne Messrate: 15Hz Momentanwerte: 1sec / 10sec Ausgabeintervall für Mittelwerte 1min – 10min (Böen ermittelt aus 1sec Werten) und Böen: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 50: Globalstrahlung

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik 13.1.7 Niederschlag 13.1.7.1 WS100-UMB / WS400-UMB / WS600-UMB / WS700-UMB / WS800-UMB Messverfahren: Radar-Sensor Messbereich Tropfengröße: 0,3 mm ... 5,0 mm Auflösung Niederschlag flüssig: 0,01 mm Niederschlagstypen: Regen, Schnee Reproduzierbarkeit: typisch > 90% Ansprechschwelle: 0,002 mm Messrate: Ereignisabhängig bei Erreichen der Ansprechschwelle...
  • Seite 51 0,2 mm / 0,5mm (einstellbar durch Reduzierring) Niederschlagstypen: Regen Genauigkeit: Messrate: 1 Minute Prinzipiell können alle Niederschlagssensoren mit prellfreiem Reed-Kontakt (Öffner oder Schließer) und einer Auflösung 0,1mm, 0,2mm, 0,5mm oder 1,0mm verwendet werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 52: Zeichnungen

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik 13.2 Zeichnungen Abb. 26: WS100-UMB Abb. 27: WS200-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 53: Abb. 28: Ws300-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 28: WS300-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 54: Abb. 29: Ws301-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 29: WS301-UMB WS302-UMB, WS303-UMB und WS304-UMB sind ähnlich. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 55: Abb. 30: Ws310-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 30: WS310-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 56: Abb. 31: Ws400-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 31: WS400-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 57: Abb. 32: Ws401-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 32: WS401-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 58: Abb. 33: Ws500-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 33: WS500-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 59: Abb. 34: Ws501-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 34: WS501-UMB WS502-UMB, WS503-UMB und WS504-UMB sind ähnlich. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 60: Abb. 35: Ws510-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 35: WS510-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 61: Abb. 36: Ws600-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 36: WS600-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 62: Abb. 37: Ws601-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 37: WS601-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 63: Abb. 38: Ws700-Umb, Ws800-Umb

    Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Abb. 38: WS700-UMB, WS800-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 64: 14 Eg-Konformitätserklärung

    Hiermit erklären wir, dass das bezeichnete Gerät auf Grund seiner Konzeption und Bauart den Richtlinien der Europäischen Union, insbesondere der EMV-Richtlinie gemäß 2004/108/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und ggfs. der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung steht auf der Lufft Website www.lufft.de Download bereit. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 65: Ws100 Fcc Konformitätserklärung (Us)

    L’exploration est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le bouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 66: 15 Fehlerbeschreibung

    Gibt das Gerät dauerhaft Werte unter 50% aus, kann es sich um einen Gerätedefekt handeln. Gerät gibt einen hier nicht Dieses Verhalten kann verschiedene Ursachen haben  Technischer Support des Herstellers aufgeführten Fehlerwert aus kontaktieren G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 67: 16 Entsorgung

    Ihren lokalen Vertriebspartner. 17.1 Technischer Support Für technische Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter folgender E-Mail-Adresse zur Verfügung: hotline@lufft.de Des Weiteren können Sie häufig gestellte Fragen unter http://www.lufft.de/ (Menüpunkt: SUPPORT / FAQs) nachlesen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 68: 18 Externe Sensoren

    Die Auswahl des Sensortyps wird mit dem UMB Config Tool vorgenommen Abb. 39: Einstellung Art des externen Sensors Wenn die Daten der Kanäle des jeweils nicht ausgewählten Sensortyps abgefragt werden, antwortet das Gerät mit “ungültiger Kanal“. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 69: Abb. 40: Beispiel Ws501-Umb Und Wtb100

    Eine externe Kippwaage kann an alle Modelle der WS-Familie angeschlossen werden, die keine integrierte Niederschlagserfassung haben. Die Modelle WS100-UMB, WS400-UMB, WS600-UMB, WS401-UMB, WS601-UMB, WS700-UMB, WS800-UMB mit R2S-Sensor bzw. integrierter Kippwaage können nicht mit einen externen Kippwaage ausgestattet werden. Die Messdaten der externen Kippwaage stehen über die gleichen Kanäle wie die Daten der internen Niederschlagssensorik von WS100-UMB, WS400-UMB, WS600-UMB, WS401- UMB, WS601-UMB, WS700-UMB, WS800-UMB zur Verfügung.

  • Seite 70: 19 Anhang

    359,9 ° wind direction fast 359,9 ° wind direction corr. 359,9 ° wind direction standard deviation 359,9 wind value quality 100,0 wind value quality (fast) 100,0 Kompass compass heading ° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 71 65535 4629 Niederschlag: Tropfenklasse 9 65535 4630 Niederschlag: Tropfenklasse 10 65535 4631 Niederschlag: Tropfenklasse 11 65535 Hinweis: Welche Kanäle tatsächlich zur Verfügung stehen ist davon abhängig um welchen WSx-UMB-Typ es sich handelt! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 72: Übersicht Kanalliste Nach Tls2002 Fg3

    Hinweis: Welche Kanäle tatsächlich zur Verfügung stehen ist davon abhängig um welchen WSx-UMB-Typ es sich handelt! Die früheren Kanäle 1153 und 1253 werden nicht mehr unterstützt. Stattdessen können die Kanäle 840 und 860 verwendet werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 73: Kommunikation Im Binär-Protokoll

    In dieser Betriebsanleitung ist lediglich ein Beispiel einer Online-Datenabfrage beschrieben. Alle Kommandos und eine genaue Funktionsweise des Protokolls entnehmen Sie bitte der aktuellen Version des UMB-Protokolls (zum Download unter www.lufft.de). Hinweis: Die Kommunikation mit dem Sensor erfolgt nach dem Master-Slave-Prinzip, d.h.

  • Seite 74: Beispiel Für Die Bildung Von Adressen

    Mit Hilfe der Checksumme (22C6h) kann die korrekte Datenübertragung überprüft werden. Hinweis: Bei der Übertragung von Word- und Float-Variablen, wie z.B. der Adressen oder der CRC, gilt Little Endian (Intel, lowbytefirst). Das bedeutet, erst kommt das LowByte und dann das HighByte. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 75: Status- Und Error-Codes Im Binär-Protokoll

    Befehl Datenabruf (0x23), Kanal 100 Keine Antwort 1 sec Warten Befehl Datenabruf (0x23), Kanal 100 Daten verwerfen 2 sec Warten Befehl Multi-Datenabruf (0x2F), Kanäle 100, 200, 300, 620, 605, 700 Daten speichern G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 76: Kommunikation Im Ascii-Protokoll

    Dieser Kanal gibt eine Temperatur von –50 bis +60°C aus; daraus ergibt sich folgende Rechnung: entspricht -50°C 65520d entspricht +60°C [+60°C – (-50°C)] / 65520 * 34785 +(-50°C) = 8,4°C 36789d entspricht Hinweis: Im ASCII-Protokoll stehen keine TLS-Kanäle zur Verfügung! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 77 Niederschlagsintensität 7,874 in/h 7874 mil/h Globalstrahlung Globalstrahlung 1400,0 W/m² bis Geräteversion .049 / .212 Globalstrahlung ab Geräteversion .050 / .213 2000,0 W/m² (Softwareversion > v5.6) Blitzerkennung Blitzereignisse (min) Blitzereignisse (Intervall) 7650 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 78 Messwert unterhalb des Messbereichs 65525d Datenfehler in den Messdaten oder keine gültigen Daten vorhanden 65526d Gerät / Sensor kann auf Grund der Umgebungsbedingungen keine gültige Messung durchführen 65534d ungültige Kalibrierung 65535d unbekannter Fehler G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 79: Kommunikation Im Terminal-Mode

    Abschluss der Antwort erfolgt mit <CR><LF>. Ein ungültiger Terminal-Befehl wird mit ‚FAILED’ quittiert. Steuerbefehle werden mit ‚OK’ quittiert. Am Anfang jeder Antwort steht der Befehl, auf welchen geantwortet wird. Hinweis: Im Terminal-Mode sind keine Antwortzeiten spezifiziert. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 80 Luftdichte in kg/m³ (Kanal 310) E5<CR> reserviert (Kanal 710) reserviert (Kanal 711) externe Temperatur (akt) °C (Kanal 101) externe Temperatur (akt) ° F (Kanal 106) Blitzereignisse (min) (Kanal 617) Blitzereignisse (Intervall) (Kanal 677) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 81 X0<CR> schaltet temporär ins UMB-Binär-Protokoll *) Befehl E9 / M9 wird nur von WS100-UMB unterstützt. Beispiele: E0<CR> E0;Ta+024.9C;Tp+012.2C;Tw+026.8C;Hr+045.0P;Pa+0980.6H; Sa+005.1M;Da+156.6D;Ra+00042.24M;Rt+060N;Ri+002.6M; M0<CR> M0;+024.9;+012.2;+026.8;+045.0;+0980.6; +005.1;+156.6;+00042.24;+060;+002.6; E2<CR> E2;Sa+005.1M;Sn+001.1M;Sx+007.1M;Sg+005.1M;Sv+005.0M; Da+156.6D;Dn+166.6D;Dx+176.6D;Dv+156.6D; M2<CR> M2;+005.1;+001.1;+007.1;+005.1;+005.0; +156.6;+166.6;+176.6;+156.6; I0<CR> I0;001;0109;0701;004;005;001;016;011;00002;<CR><LF> R0<CR> R0;OK;<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 82: Kommunikation Im Sdi-12 Modus

    Auch diese Einstellung wird mit dem UMB-Config-Tool vorgenommen. Abb. 42: Sensor Konfiguration SDI-12 Einheiten Metrische Einheiten US-Einheiten Hinweis: Beim Anschluss eines SDI12-Loggers Abbildungen auf der nächsten Seite und Hinweise auf S. 27 beachten! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 83: Abb. 43: Anschluss An Logger Mit Integrierter Spannungsversorgung

    SDI12-Standard vorgegebenen Zeiten. Abb. 43: Anschluss an Logger mit integrierter Spannungsversorgung Abb. 44: Anschluss an Logger und getrennte Spannungsversorgung bis Geräteversion 41 Abb. 45: Anschluss an Logger und getrennte Spannungsversorgung ab Geräteversion 42 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 84: Befehlssatz

    Datenabruf aus kontinuierlicher Messung, Datensatz 4 mit CRC Befehl Verifikation: Ermittlung Sensorstatus und Heizungstemperaturen, Abruf der Daten mit aD0!, aD1! aXU<u/m>! Umschaltung zwischen metrischen und US-Einheitenl aXH+nnnn! Ortshöhe des Gerätes für rel. Luftdruck einstellen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 85 Geräte-Reset Der Umfang des minimalen und des vollen Basisdatensatzes hängt von der Variante (WS100-UMB ... WS800-UMB) des jeweiligen Gerätes ab (s. unten). Das gleiche gilt für die Verfügbarkeit der erweiterten Messbefehle (aM1!, aC1! usw.). Da die Geräte der WS-Familie aufgrund der angewandten Messverfahren, anders als die in den SDI-12 Dokumenten beschriebenen Standard-Sensoren, im Normalbetrieb immer kontinuierlich messen, ergeben sich für diese Betriebsart einige Besonderheiten:...

  • Seite 86: Adress-Einstellung

    Maßnahme wird die Kompatibilität zu Loggern, die nach älteren Versionen (< 1.2) des SDI- 12 Standards ausgelegt sind, sichergestellt. Die Pufferbelegung hängt von der Gerätevariante (WS100-UMB … WS800-UMB) ab. Der vollständige Umfang der Messdaten, wie er über das UMB-Protokoll definiert ist, ist in der SDI-12 Umgebung über die zusätzlichen M- und C-Befehle (aM1! …...
  • Seite 87 0D3! 0+3.2+0.0+3.5+100.0<CR><LF> Akt. Windgeschwindigkeit 3,2m/s, min. Windgeschwindigkeit 0.0 m/s Vekt. gemittelte Windgeschwindigkeit 3.5m/s, Qualität der Windmessung 100% 0D4! 0+43.7+41.3+45.7+29.3<CR><LF> Akt. Windrichtung 43,7°, min. Windrichtung 41,3°, max. Windrichtung 45,7°, spezifische Enthalpie 29,3 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 88 Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen- Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 89 Puffer ‘3’ Windgeschwindigkeit (act) 167,8 Windgeschwindigkeit (min) 167,8 Windgeschwindigkeit (vct) 167,8 Windqualität 100,0 Puffer ‘4’ Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie. (act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 90: Pufferbelegung Basisdaten Ws500-Umb

    Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, rel. Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 91 Puffer ‘2’ Windgeschwindigkeit (act) 167,8 Windgeschwindigkeit (min) 167,8 Windgeschwindigkeit (vct) 167,8 Windqualität 100,0 Puffer ‘3’ Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie. (act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 92: Pufferbelegung Basisdaten Ws400-Umb

    Rel. Luftdruck(avg) 300,0 1200,0 Feuchtkugeltemperatur (act) -50,0 60,0 °C Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017.0+1001.0 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C,rel. Luftdruck 1017hPa, abs. Luftdruck 1001hPa G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 93 Rel. Luftfeuchte (max) 100,0 Puffer ‘3’ Rel. Luftfeuchte (avg) 100,0 Rel. Luftdruck(min) 300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(max) 300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(avg) 300,0 1200,0 Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100.0 1000.0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 94: Pufferbelegung Basisdaten Ws300-Umb

    Puffer ‘4’ Feuchtkugeltemperatur (act) -50,0 60,0 °C Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017.0+1001.0 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C, rel. Luftdruck 1017hPa, abs. Luftdruck 1001hPa G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 95 300,0 1200,0 Puffer ‘3’ Abs. Luftfeuchte (min) 1000,0 g/m³ Abs. Luftfeuchte (max) 1000,0 g/m³ Abs. Luftfeuchte (avg) 1000,0 g/m³ Puffer ‘4’ Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 96: Pufferbelegung Basisdaten Ws200-Umb

    Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Windrichtung korr. (act) 359,9 ° Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+2.5+3.7+45.5+37.8+10.3<CR><LF> Mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s, mittlere Windrichtung (vect.) 45,5°, Windrichtung(akt.) 37,8°, Kompassrichtung 10,3° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 97 Kompass (act) 359,0 ° Puffer ‘1’ Windgeschwindigkeit (act) 167,8 Windgeschwindigkeit (min) 167,8 Windgeschwindigkeit (vct) 167,8 Windqualität 100,0 Puffer ‘2’ Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Windrichtung korr. (act) 359,9 ° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 98: Pufferbelegung Basisdaten Ws100-Umb

    Kanal Puffer ‘0’ Regenmenge absolut 0,000 3937,000 Regenmenge differentiell 0,0000 3937,0000 Niederschlagsintensität 0,000 7,874 in/h Niederschlagsart 0, 60, 70 (67, 69, 90)* Niederschlagsint. (nur WS100) 0.1312 in/min )* zusätzliche Niederschlagsarten nur WS100-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 99 2000,0 *) W/m² *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, rel. Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 100 Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Puffer ‘4’ Globalstrahlung (min) 2000,0 *) W/m² Globalstrahlung (max) 2000,0 *) W/m² Globalstrahlung (avg) 2000,0 *) W/m² *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 101 2000,0 *) W/m² *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017.0+780.0 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C, rel. Luftdruck 1017hPa, Globalstrahlung 780W/m² G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 102 Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Puffer ‘4’ Globalstrahlung(min) 2000,0 *) W/m² Globalstrahlung (max) 2000,0 *) W/m² Globalstrahlung (avg) 2000,0 *) W/m² *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 103: Pufferbelegung Basisdaten Ws601-Umb

    Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen- Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 104 167,8 Windgeschwindigkeit (min) 167,8 Windgeschwindigkeit (vct) 167,8 Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Puffer ‘4’ Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie. (act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 105: Pufferbelegung Basisdaten Ws401-Umb

    Rel. Luftdruck(avg) 300,0 1200,0 Feuchtkugeltemperatur (act) -50,0 60,0 °C Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017.0+1001.0 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C,rel. Luftdruck 1017hPa, abs. Luftdruck 1001hPa G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 106 Rel. Luftfeuchte (max) 100,0 Puffer ‘3’ Rel. Luftfeuchte (avg) 100,0 Rel. Luftdruck(min) 300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(max) 300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(avg) 300,0 1200,0 Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100.0 1000.0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 107: Pufferbelegung Basisdaten Im Energiesparmodus 2 (Alle Modelle)

    Kompass (act) 359,0 ° *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m Beispiel: Abfrage Puffer ‘0’ 0D0! 0+13.5+85.7+0.2+1017.0+1.8 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Niederschlag 0,2mm, rel. Luftdruck 1017hPa, Windgeschwindigkeit1,8m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 108 Puffer ‘3’ Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Luftdichte 0,000 3,000 kg/m3 Kompass (act) 359,0 ° *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 109: Zusätzliche Messbefehle

    M8 / C8 Ext. Temperatur M: 1 Messwert C: 1 Messwert Wenn die mit dem jeweiligen Messbefehl angeforderte Sensorart für die eingesetzte Variante der Intelligenten Wettersensorik (WS100-UMB … WS800-UMB) nicht zur Verfügung steht, wird der Messbefehl mit a0000<CR><LF> bzw. a00000<CR><LF> beantwortet.

  • Seite 110: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M1 / C1: Temperatur

    Lufttemperatur (avg) -58,0 140,0 °F Taupunkt (act) -58,0 140,0 °F Puffer ‘1’ Taupunkt (min) -58,0 140,0 °F Taupunkt (max) -58,0 140,0 °F Taupunkt (avg) -58,0 140,0 °F Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 111: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M2 / C2: Feuchte

    Mischungsverhältnis (max) 1000,0 g/kg Mischungsverhältnis (avg) 1000,0 g/kg Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M2! 00009<CR><LF> 0D0! 0+48.5+48.2+48.8+48.5<CR><LF> 0D1! 0+5.7+5.5+5.9+5.7+29.3<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C2! 000013<CR><LF> 0D0! 0+48.5+48.2+48.8+48.5<CR><LF> 0D1! 0+5.7+5.5+5.9+5.7+29.3<CR><LF> 0D2! 0+4.6+4.4+5.0+4.6<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 112: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M3 / C3: Luftdruck

    300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(max) 300,0 1200,0 Rel. Luftdruck(avg) 300,0 1200,0 Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M3! 00009<CR><LF> 0D0! 0+1001.0+1000.0+1002.0+1001.0+1.119<CR><LF> 0D1! 0+1017.0+1016.0+1018.0+1017.0<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C3! 000009<CR><LF> 0D0! 0+1001.0+1000.0+1002.0+1001.0+1.119<CR><LF> 0D1! 0+1017.0+1016.0+1018.0+1017.0<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 113: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M4 / C4: Wind

    Windrichtung korr. (act) 359,9 ° Windqualität 100,0 Wind-Chill Temperatur (act) -76,0 158,0 °F Windgeschw. Standardabw.* 167,8 Windrichtung Standardabw.* 359,0 ° Hinweis: Standardabweichungen sind erst nach dem ersten Abruf verfügbar. Siehe. S. 11 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 114: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M5 / C5: Kompass

    Gerät für Messgrößen in metrischen oder US-Einheiten konfiguriert: Messgröße UMB- Einheit Kanal Puffer ‘0’ Kompass (act) 359,0 ° Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M5! 00001<CR><LF> 0D0! 0+348.0<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C5! 000001<CR><LF> 0D0! 0+348.0<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 115: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M6 / C6: Niederschlag

    Niederschlagsintensität 0,000 7,874 in/h Niederschlagsart 0, 40, 60, 70 (67, 69, 90)* Niederschlagsint. (nur WS100) 0,1312 in/min Puffer ‘1’ (nur WS401-UMB, WS601-UMB) reserviert reserviert reserviert reserviert reserviert )* zusätzliche Niederschlagsarten nur WS100-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 116 Globalstrahlung (max) 2000,0 *) W/m² Globalstrahlung (avg) 2000,0 *) W/m² Puffer ‘1’ Blitzereignisse (Minute) Blitzereignisse (Intervall) Reserve Reserve Reserve Puffer ‘2’ Reserve *) bis Geräteversion .049 / .212 / Firmware v5.6: 1400.0 W/m G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 117 65535 Ereig. Tropfen Klasse 7 4627 65535 Ereig. Tropfen Klasse 8 4628 65535 Ereig. Tropfen Klasse 9 4629 65535 Ereig. Tropfen Klasse 10 4630 65535 Ereig. Tropfen Klasse 11 4631 65535 Ereig. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 118: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M8 / C8: Externer Temperatursensor

    Externe Temperatur (act) -40,0 +80,0 °C Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M8! 00001<CR><LF> 0D0! 0+13.5<CR><LF> Gerät für Messgrößen in US-Einheiten konfiguriert: Messgröße UMB- Einheit Kanal Puffer ‘0’ Externe Temperatur (act) -40,0 +176,0 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 119 Puffer ‘1’, Gerät für metrische Einheiten konfiguriert Messgröße UMB- Einheit Kanal Heizungstemp. Windsensor +150 °C Heizungstemp. Regensensor +150 °C Puffer ‘1’, Gerät für US Einheiten konfiguriert Heizungstemp. Windsensor +302 °F Heizungstemp. Regensensor +302 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 120 MEAS_UNABLE INIT_ERROR VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE BUSY Anderer Sensorzustand Beispiel (WS600, SDI-12 Adresse ‘0’, fehlerfrei): 00005<CR><LF> 0D0! 0+0000+000000+000000<CR><LF> 0D1! 0+73.0+65.3<CR><LF> Beispiel (WS600, SDI-12 Adresse ‘0’, Kompass ausgefallen): 00005<CR><LF> 0D0! 0+0000+000000+000030<CR><LF> 0D1! 0+73.0+65.3<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 121: Befehl Wechsel Des Einheitensystems

    Ortshöhe des Sensors in m Antwort: aXH+nnnn<CR><LF> Die Angabe einer unzulässigen Ortshöhe ( -100 < Ortshöhe < 5000) wird mit aXHf<CR><LF> beantwortet. Beispiel: Die Höhe des Montageortes beträgt 135m über NN 0XH+135! 0XH+135<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 122: Befehl Zum Einstellen Der Magnetischen Missweisung

    Anschließend erfolgt ein Gerätereset, d.h. das Gerät ist für einige Sekunden nicht erreichbar. Die Auswahl einer unzulässigen Option, oder einer unzulässigen Kombination von Modus und Gerätemodell wird mit aXLf<CR><LF> beantwortet. Beispiel: Das Gerät soll in den Energiesparmodus 2 gesetzt werden 0XLw! 0XLw<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 123: Befehl Zum Einstellen Der Heizungs-Betriebsart

    Die Beheizung des Regen- und des Windsensors kann in unterschiedlichen Betriebsarten konfiguriert werden (siehe 10.4). Abhängig von der installierten Variante der Intelligenten Wettersensorik (WS100-UMB … WS800-UMB) sind nur bestimmte Kombinationen von Betriebsarten zulässig. Das Gerät ermittelt die zulässige Kombination aus der im Befehl gesetzten Betriebsart selbsttätig.

  • Seite 124: Befehl Zum Einstellen Der Kippwaagen-Auflösung

    Anschließend erfolgt der Reset, d.h. das Gerät ist für einige Sekunden nicht erreichbar Beispiel: 0XC! 0XCok<CR><LF> 19.6.17 Befehl Geräte-Reset Der Befehl initiiert einen Geräte-Reset. aXR! Befehl: Antwort: aXRok<CR><LF> Anschließend erfolgt der Reset, d.h. das Gerät ist für einige Sekunden nicht erreichbar Beispiel: 0XR! 0XRok<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 125: Kommunikation Im Modbus Modus

    Conformance Class 1 0x04 Read Input Registers Messwerte und Statusinformationen 0x06 Write Single Register Ausgewählte Konfigurationseinstellungen 0x07 Read Exception Status z.Z. nicht belegt Diagnostics 0x11 Report Slave ID (antwortet auch auf Broadcast Adresse) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 126: Funktion 0X03 Read Holding Registers

    Durch Schreiben des Wertes 0x3247 (12871d) in das Register Nr. 9 (Reg.Adr. 8) wird ein Reset des Gerätes ausgelöst. Einstellung der Heizungs-Betriebsart: Die Heizungsbetriebsart Wind ist im High-Byte des 16-bit Registers Nr. 7 codiert, die Heizungsbetriebsart Niederschlag im Low-Byte. Beispiel : G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 127 Niederschlag-Heizung eines Gerätes ohne Niederschlagssensor zu aktivieren, wird automatisch korrigiert. In einem solchen Fall kann der Wert, der aus dem Register zurückgelesen wird, von dem ursprünglich gesetzten abweichen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 128: Funktion 0X04 Read Input Registers

    (high byte -> low byte, unten s. Tabelle unten) Sensorstatus 6 Externe Temperatur / externe Kippwaage, Kodierung 4 bit pro Status, s. Blitzerkennung, Blitzerkennung-Puffer unten Reserve Diagnose: Laufzeit in 10sec-Schritten G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 129 Faktor 10, s Niederschlagsart Faktor 1, s Windmessung Güte Faktor 1, u Globalstrahlung (akt) Faktor 10, s Globalstrahlung (min) Faktor 10, s Globalstrahlung (max) Faktor 10, s Globalstrahlung (avg) Faktor 10, s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 130 Windgeschw. schnell m/s Faktor 10, s Niederschlag abs. mm Faktor 100, u, begrenzt auf 655.34mm Niederschlag diff. mm Faktor 100, u, begrenzt auf 100.00mm Niederschlagsintens. mm/h Faktor 100, u, begrenzt auf 200.00mm/h G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 131 Windgeschw. schnell mph Faktor 10, s Niederschlag abs. in Faktor 1000, u, begrenzt auf 25.800 in Niederschlag diff. in Faktor 10000, u, begrenzt auf 3.9370in Niederschlagsintens. in/h Faktor 10000, u, begrenzt auf 6.5534 in G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 132 Faktor 10, s Feuchtkugeltemperatur °F (akt) Faktor 10, s Spezifische Enthalpie (akt) Faktor 10, s Luftdichte (akt) Faktor 1000,s *) Hinweis: Standardabweichungs-Werte sind erst nach dem ersten Abruf verfügbar. Siehe S. 11 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 133 Lufttemperatur °C (avg.) Faktor 10, s 4115 Taupunkt °F (akt.) Faktor 10, s 4135 Taupunkt °F (min.) Faktor 10, s 4155 Taupunkt °F (max.) Faktor 10, s 4175 Taupunkt °F (avg.) Faktor 10, s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 134 Faktor 1, u 4628 Tropfen Klasse 8 Faktor 1, u 4629 Tropfen Klasse 9 Faktor 1, u 4630 Tropfen Klasse 10 Faktor 1, u 4631 Tropfen Klasse 11 Faktor 1, u Reserve G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 135 Sensorstatus 3 High Luftdruck-Puffer Luftdruck High Wind-Puffer High Wind Sensorstatus 4 High Niederschlag Kompass High Globalstrahlung-Puffer High Globalstrahlung Sensorstatus 5 High reserviert reserviert High High Externe Temperatur Sensorstatus 6 High Blitzerkennung Puffer Blitzerkennung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 136 Die folgende Tabelle zeigt die Kodierung des Status in die Halb-Bytes: Kodierung des Sensorstatus: Sensorzustand Code UNGLTG_KANAL E2_CAL_ERROR E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR MEAS_ERROR, MEAS_UNABLE INIT_ERROR VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE BUSY Anderer Sensorzustand G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 137: 19.8 Kommunikation: Xdr Protokoll

    Zyklische Messdaten-Übertragung aktivieren Luftdruck-Modus absoluten oder relativen Luftdruck für die zyklische Messdaten-Übertragung auswählen Ausgabeintervall NMEA Intervall für die zyklische Messdaten- Übertragung in Sekunden NMEA Geräte ID Einstellung der Talker ID im NMEA Telegrammkopf G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 138: Eigenschaften Des Protokolls

    Konfigurationsbefehl dürfen ohne zwischengeschaltete Endezeichen aneinandergehängt werden. Beispiel: 0100EW*0100J3=1<CR><LF> 0100EW<CR><LF>*0100J3=1<CR><LF> sind beides gültige Befehlsfolgen zum Setzen des Luftdruckmodus. Wenn ein Konfigurationsbefehl keinen vorangestellten EW Befehl benötigt, wird in der Befehlsbeschreibung darauf hingewiesen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 139 *) Der Telegrammkopf kann geändert werden. Das UMB Config Tool erlaubt die Änderung der beiden Talker ID Zeichen. Mit dem XDR Konfigurationsbefehl NH kann der gesamte Telegrammkopf geändert werden. Das vorangestellte ‚$‘ ist fest und kann nicht geändert werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 140 XDR Satz, die mit dem UMB Config Tool oder dem XDR Konfigurationsbefehl NH geändert werden kann. Das vorangestellte ‚$‘ fest und die Kennung MWD sind fest und können nicht geändert werden **) Windrichtung „true“ und Windrichtung „magnetic“ sind hier identisch G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 141 Relative Lufttfeuchte in % Einheit % Separator Kennung Luftdruck Separator e.eeee Luftdruck in Bar Einheit Bar Separator Kennung Niederschlagsdifferenz Separator ff.ff Niederschlagsdifferenz (bezogen auf die letzte Übertragung) in mm Einheit mm Separator G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 142 Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Kennung Niederschlagsart Separator Code Niederschlagsart (00 trocken., 60 Regen, 70 Schnee) Einheit Code <CR><LF> Endezeichen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 143: Einzelmessung Xdr Format

    Gerät die automatische Versendung nach einem Reset fortsetzt. Die zyklische Messwert-Übertragung wird durch einen Einzelmessbefehl beendet (19.8.6.1, 19.8.6.3). 19.8.6.3 Einzelmessung im 0R0 Format Befehlskennung: Parameter: kein Beispiel: Befehl *0100PB<CR><LF> Antwort: 0R0,Dm=<Windrichtung>D,Sm=<Windgeschwindigkeit>M,Ta=<Lufttemperatur>C,Ua=<Luft- feuchte>B,Pa=<Luftdruck>B,Rc=<Niederschlagsdiff.>M, Pt=<Niederschlagsart>N<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 144: Zyklische Messdaten Im 0R0 Format

    Die Voreinstellung des Intervalls ist 60 Sekunden, Minimum ist 10 Sek., Maximum 43200sec (=12h). Die Aktivierung der zyklischen Übertragung wird im E2PROM gespeichert, so dass das Gerät die automatische Versendung nach einem Reset fortsetzt. Die zyklische Messwert-Übertragung wird durch einen Einzelmessbefehl beendet (19.8.6.1, 19.8.6.3). G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 145: Intervall Für Die Zyklische Messdaten-Übertragung Befehlskennung

    Beispiel Abfrage: Befehl: *0100JW<CR><LF> Antwort: *0001JW=1<CR><LF> Der Befehl fragt die momentane Konfiguration der Winddaten-Mittelwert-Einstellung ab. Beispiel Parameter setzen (EW Befehl muss vorangestellt werden) Befehl: *0100JW=0<CR><LF> Antwort: *0001JW=0<CR><LF> Der Befehl setzt die Winddaten-Mittelwert-Einstellung. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 146: Befehl Auswahl Des Luftdruck-Modus

    Fragt die momentan eingestellte Sensorhöhe ab. Beispiel Parameter setzen (EW Befehl muss vorangestellt werden): Befehl: *0100JS=82<CR><LF> or *0100JS=82.3<CR><LF> Antwort: *0001JS=82<CR><LF> Stellt die Sensorhöhe in m über dem Meeresspiegel ein (Bereich -100m … 5000m) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 147: Befehl Nmea Telegrammkopf Einstellen

    Nach der Ausführung des Befehls führt das Gerät einen Reset durch und startet anschließend mit der neuen Unit ID. Diesem Befehl muss der EW Befehl nicht vorangestellt werden. Beispiel Parameter setzen: Befehl: *9900ID<CR><LF> Antwort: *9901ID<CR><LF> Stellt die Unit ID auf Quell-ID + 1 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 148 Dieser Befehl soll das Gerät vor versehentlichen Änderungen schützen und muss den meisten Konfigurationsbefehlen vorangestellt werden. Der Befehl wird nicht als Abfrage ausgeführt und wird nicht beantwortet. Dieser Befehl ist mit und ohne Endezeichen gültig. Beispiel: *0100EW oder *0100EW<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 149: Nur Ws100-Umb) Kommunikation Im Umb-Ascii 2.0 Protokoll

    Checksumme, Hex <CR> 0D Hex <LF> 0A Hex <EOT> 04 Hex Die Messwerte werden, je nach Art des Messwertes, ganzzahlig oder in Festkomma- Darstellung ausgegeben. Die Messwertlisten der Standard-Sets sind im folgenden angegeben. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 150: Standard-Set S1 Niederschlagsdaten Metrisch

    Tropfen Klasse 10 4630 Ereignisse Tropfen Klasse 11 4631 Ereignisse Lufttemperatur akt. 4100 °C **.* Lufttemperatur min. 4120 °C **.* Lufttemperatur max. 4140 °C **.* Lufttemperatur avg. 4160 °C **.* (Lufttemperatur ohne Strahlenschutz!) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 151: Standard-Set S10 Service-Kanäle Us-Einheiten

    Tropfen Klasse 10 4630 Ereignisse Tropfen Klasse 11 4631 Ereignisse Lufttemperatur akt. 4105 °F **.* Lufttemperatur min. 4125 °F **.* Lufttemperatur max. 4145 °F **.* Lufttemperatur avg. 4165 °F **.* (Lufttemperatur ohne Strahlenschutz!) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 152: 20 Abbildungsverzeichnis

    Abb. 43: Anschluss an Logger mit integrierter Spannungsversorgung ................83 Abb. 44: Anschluss an Logger und getrennte Spannungsversorgung bis Geräteversion 41.......... 83 Abb. 45: Anschluss an Logger und getrennte Spannungsversorgung ab Geräteversion 42........... 83 Abb. 46: Sensorkonfiguration XDR ..........................137 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...

  • Seite 153: 21 Stichwortverzeichnis

    Kanalliste ................70 Kanalliste nach TLS2002 ............72 XDR-Protokoll ..............137 Klassen-ID ............... 73, 74 Kommunikation ........73, 76, 79, 82, 125, 137 Zeichnungen ................52 Kompass ..............11, 18, 34 Zubehör ................... 9 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 154 Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Leere Seite aus drucktechnischen Gründen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 155 Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Leere Seite aus drucktechnischen Gründen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 156 Betriebsanleitung Intelligente Wettersensorik Leere Seite aus drucktechnischen Gründen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
  • Seite 157 G. LUFFT Mess- und Regeltechnik GmbH Lufft Deutschland: Fellbach Zentrale: Gutenbergstr. 20 70736 Fellbach Postanschrift: Postfach 4252 70719 Fellbach Tel.: +49 711/51822-0 Fax: +49 711/51822-41 info@lufft.de www.lufft.de Berlin: G. Lufft GmbH Carl-Scheele-Straße 16 12489 Berlin Tel.: +49 711 51822-831 Fax: +49 711 51822-944 info@lufft.de...

Diese Anleitung auch für:

Ws700-umbWs601-umbWs502-umbWs501-umbWs503-umbWs504-umb ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis