Gerät möglicherweise nicht kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen funktioniert das Gerät möglicherweise nicht kann dieses dauerhaft beschädigt werden besteht unter Umständen die Gefahr eines elektrischen Schlags. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Die gemessenen Werte werden über eine RS485-Schnittstelle abgefragt und ausgegeben. Der Anschluss des Gerätes erfolgt über ein 4-adriges Anschlusskabel. Für die Konfiguration und zur Messwertabfrage bei der Inbetriebnahme steht eine Windows-PC-Software zur Verfügung. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Warnung: Eine Verletzung des Kabelmantels an der Zuleitung oder an den externen Fühlern führt zu Wassereintritt in den Sensor! Sensoren mit beschädigten Leitungen dürfen nicht eingebaut werden und können nur durch Lufft repariert werden. Der Straßensensor wird in die vorgesehene Bohrung so eingesetzt, dass er mit der Fahrbahnoberfläche bündig abschließt.
Parallelschaltung von jeweils 4 Adern: Je Ader bei 100 m ergibt einen Schleifenwiderstand von 7,3 Ω. Durch Parallelschaltung von 4 Adern ergibt sich ein Schleifenwiderstand von 7,3 Ω / 4 = 1,83 Ω Beispiel einer Verlängerungsbox G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Die Schirmung des Anschlusskabels MUSS im Schaltschrank auf Erde gelegt werden! Beispiel eines Standard Lufft UMB Schaltschrankes sowie Beispiele der Erdung des Schirmes Es gibt zwei verschiedene Kabel: farblich codiert und numerisch codiert. Anschlussbelegung der Zuleitung des Straßensensors: weiß...
Seite 9
IRS31-UMB Temperatursensor 1 Schlitz: 2cm breit 5cm tief ca. 50 cm lang Temperatursensor 2 Bohnung: ø 2 cm Tiefe: 30 cm Abb. 2: IRS31 Einbau in der Straße bei 2 externen Temperaturfühlern G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Dazu ist der Sensor an eine Auswerteeinheit anzuschließen. Es ist zu prüfen, ob die Kommunikation zwischen Sensor und Auswerteeinheit einwandfrei funktioniert. Der von der Auswerteeinheit ermittelte Straßenzustand sollte bei trockenem und nassem Sensor getestet werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Einbau des Kunststoffdeckels nicht verkanten. Der Kunststoffdeckel muss sich ohne Kraftaufwand in das Gehäuse einlegen lassen. Die Gewinde der Befestigungsschrauben sind einzufetten. Die Schrauben werden zuerst leicht eingeschraubt und dann über kreuz angezogen (Drehmoment 2 Nm). G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Temperatur rechts 1 braun ext. Temperatur rechts 2 1 2 3 4 weiß ext. Temperatur links 1 braun ext. Temperatur links 2 Die Kabelkennzeichnung ist an die DIN 47100 angelehnt. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Betriebsanleitung IRS31-UMB 5 Konfiguration Für die Konfiguration stellt Lufft eine PC-Software zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Software kann der Benutzer das Gerät nach seinen Bedürfnissen einstellen. Werkseinstellung Im Auslieferungszustand hat der IRS31 folgende Einstellung: Geräte-ID: Baudrate: 19200 RS485-Protokoll: binär Mittelungsintervall: 10 s Werden mehrere IRS31 in einem UMB-Netzwerk betrieben, muss vor dem Anschluss an das Netzwerk die ID geändert werden, da jedes Gerät eine eindeutige ID benötigt.
<typ> = Datentyp des folgenden Wertes; 16h = Float (4 Byte, IEEE Format) <value> = 44FA0000h entspricht als Floatwert 2000,00 Der Wasserfilm beträgt also 2000 m. Mit Hilfe der Checksumme (B4E1h) kann die korrekte Datenübertragung überprüft werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
1021h = x + 1 (LSB-first-Mode) Startwert: FFFFh (Achtung! Im Gegensatz zu früheren Lufft-Protokollen ist hier der Startwert für die CRC-Berechnungen nicht 0h sondern FFFFh nach CCITT!) Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung einer CRC-Berechnung aus dem UMB-Protokoll V1_0.
Seite 17
Fahrbahnzustand definiert unsigned char 0 ... 99 Fahrbahnzustand physikalisch unsigned char 0 ... 99 Fahrbahnzustand unsigned char 0 ... 99 Salzgehalt für NaCl g/m² float Salzgehalt für NaCl lbs p. l. mile float G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Betriebsanleitung IRS31-UMB Fahrbahnzustände Die Fahrbahnzustände (FBZ) des UMB-Kanals 902 sind wie folgt kodiert: Bedeutung Trocken Feucht Nässe Restsalz Kritische Nässe Kritisch > 90 Unbestimmt G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Höhe über NN: 3000 m Elektrische Daten Spannungsversorgung: 9 ... 14 VDC; typisch 12 VDC Stromaufnahme: < 200 mA Schutzklasse: III (SELV) Schnittstellen 4-adriges Anschlusskabel mit Spannungsversorgung und RS485 (2-Draht, Halbduplex) für Konfiguration und Messwertabfrage. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
Surge EN 61000-4-6 HF asymmetrisch EN 61000-4-8 Magnetfeld 50Hz EN 61000-6-3:2001 Teil 6-3: Fachgrundnorm Störaussendung für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe IEC / CISPR 22 Klasse B Fellbach, 31.08.2007 Axel Schmitz-Hübsch G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...