Verwandte Anleitungen für Lufft IRS31Pro-UMB
Inhaltszusammenfassung für Lufft IRS31Pro-UMB
- Seite 1 Betriebsanleitung IRS31Pro-UMB Deutsch © G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany. Technische Änderungen vorbehalten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.2 Konfiguration mit PC-Konfig-Software UMB Config Tool .................. 25 10.3 Funktionstest mit UMB Config Tool ........................30 11 Kompatibilitätsmodus zum IRS31-UMB ......................... 32 11.1 Wichtige Hinweise zum Betrieb von IRS31Pro-UMB im IRS31-UMB Kompatibilitätsmodus ......32 11.2 Konfigurationsmöglichkeiten ..........................32 11.3 Beispiel für die Bildung von Adressen ....................... 33 11.4 Firmware-Update .............................. - Seite 3 Alle 6 Befestigungsschrauben des Deckels werden dann mit einem Drehmoment 2 Nm angezogen. Ergänzt um Angaben zu den neuen 8910.UXXX-HD. Erweiterter Bereich für die Wasserfilmhöhengenauigkeit. BR/LA 10.2.3, 10.2.6 Firmwareupdate nur mit 19200 BD; 9.1.1.2 SDI12 eingefügt G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 4: Vor Inbetriebnahme Lesen
Das Gerät darf nicht modifiziert oder umgebaut werden; die Betriebssicherheit und Funktion ist dann nicht mehr gewährleistet. • Der Sensor IRS31Pro-UMB ist für den bündigen Einbau in festen Fahr-, Roll- und Ladebahnen bestimmt. Er dient zur Erfassung der im Abschnitt 6.1 aufgezählten Messgrößen. •... -
Seite 5: Lieferumfang
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Lieferumfang Der Inhalt der Lieferung besteht aus folgenden Komponenten: • Sensor IRS31Pro-UMB • Montagehilfe • Montageanleitung • Transportverpackung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 6: Bestellnummern
Bestellnummern Standardausführung: IRS31Pro-UMB ..50 m Kabellänge ............8910.U050 IRS31Pro-UMB ..50 m Kabellänge, 1 Tiefentemperatursensor ....8910.U051 IRS31Pro-UMB ..50 m Kabellänge, 2 Tiefentemperatursensoren .... 8910.U052 IRS31Pro-UMB ..100 m Kabellänge ............8910.U100 IRS31Pro-UMB ..100 m Kabellänge, 1 Tiefentemperatursensor ....8910.U101 IRS31Pro-UMB .. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Gerätebeschreibung Abhängig von den Anforderungen an ein verkehrsmeteorologisches Messnetz werden Sensoren in die Fahrbahnen eingebaut und/oder „über Kopf“ installiert. Der Lufft-IRS31Pro-UMB ist für den Einbau in die Fahrbahn bestimmt. passive Messgerät IRS31Pro-UMB dient Ermittlung Fahrbahntemperatur, der Wasserfilmhöhe über dem Sensor und der Salzkonzentration auf dem Sensor (daraus abgeleitet die Gefriertemperatur). -
Seite 8: Messwertbildung
Die Abfrage der Messwerte erfolgt typisch in Intervallen von 1, 2, 5 oder 10 Minuten. Wenn Mess- und Abfragerate unterschiedlich sind, wird eine Mittelwertbildung empfohlen. Abbildung 2: UMB Config Tool: Menü Sensorkonfiguration / Sensoreinstellungen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 9: Messwertausgabe
Messrate: Siehe Kap. 5.3 Einheiten: Normiert, °C; °F Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße Datentyp Einheit freezing temp. NaCl uint16 65520 norm value freezing temp. NaCl float32 -40,0 °C freezing temp. NaCl float32 -40,0 32,0 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 10 NaCl float32 saline concent. NaCl float32 saline concent. NaCl float32 1280 lbs.p.l.mile 6.1.10 Eisprozent Messrate: Siehe Kap. 5.3 Einheiten: Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße Datentyp Einheit ice percentage float32 experimentelle Implementierung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 11: Fahrbahnzustand
Fahrbahn befindet sich Schnee Frost/Reif auf der Fahrbahn befindet sich Reif Die Schwellen für feucht und nass sind in der Werkseinstellung 10 bzw. 200µm; diese können in der Sensorkonfiguration angepasst werden (s. Screenshot). experimentelle Implementierung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 12: Abbildung 3: Feucht / Nass - Schwellen Einstellen
Messrate: Siehe Kap. 5.3 Einheiten: Keine Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße Datentyp Einheit 20001 measure-counter uint16 65520 6.1.17 Widerstand Messrate: Siehe Kap. 5.3 Einheiten: Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße Datentyp Einheit 32210 resisitive_avg float32 -1.0E15 1.0E15 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 13: Montage
Warnung: Eine Verletzung des Kabelmantels an der Zuleitung oder an den externen Fühlern führt zu Wassereintritt in den Sensor! Sensoren mit beschädigten Leitungen dürfen nicht eingebaut werden und können nur durch Lufft repariert werden. Der Straßensensor wird in die vorgesehene Bohrung so eingesetzt, dass er mit der Fahrbahnoberfläche bündig abschließt. -
Seite 14: Verlängerung Der Zuleitung (Z.b. 100M)
Parallelschaltung von jeweils 4 Adern: Je Ader bei 100 m ergibt einen Schleifenwiderstand von 7,3 Ω. Durch Parallelschaltung von 4 Adern ergibt sich ein Schleifenwiderstand von 7,3 Ω / 4 = 1,83 Ω Abbildung 5: Beispiel einer Verlängerungsbox G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 15: Verlängerungstabelle Für Irs31Pro-Umb Passiver Fahrbahnsensor
ISOCON-UMB verbunden. Die Datenleitungen und die Versorgungsspannung eines jeden IRS31Pro-UMB müssen zueinander galvanisch getrennt sein. Dies kann z.B. mittels eines LUFFT ISOCON-UMB erfolgen. Wird der Sensor ohne galvanische Trennung betrieben, kann es zur Zerstörung des Sensors kommen, und es erlischt die Gewährleistung! -
Seite 16: Abbildung 6: Bespiel Eines Standard Lufft Umb-Schaltschrankes
Hinweis: Bitte beachten Sie beim Aufbau der Anlage auch die Betriebsanleitung des ISOCON-UMB Achtung, ein Vertauschen der Anschlüsse führt zur Zerstörung des Straßensensors! Achtung, ein Anschluss des Sensors an 24VDC führt nach kurzer Zeit zur Zerstörung des Sensors! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 17: Anschluss Der Zuleitung Beim Sdi12-Betrieb
Spannungsversorgung 1 ..... weiß ....negative Versorgungsspannung 2 ..... braun ....positive Versorgungsspannung 3 ..... grün ....SDI12-GND 4 ..... gelb....SDI12 Signal Hinweis: Die Versorgungsspannungsspannungsleitungen dürfen nicht mit Erde verbunden sein! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 18: Abbildung 9: Irs31Pro-Umb Einbau In Der Straße Bei 2 Externen Temperaturfühlern
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Abbildung 9: IRS31Pro-UMB Einbau in der Straße bei 2 externen Temperaturfühlern, Standardausführung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 19 IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Abbildung 10: IRS31Pro-UMB Einbau in der Straße bei 2 externen Temperaturfühlern, Ausführung mit verstärktem Boden G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 20: Verwendung Von Überspannungsschutz (8379.Usp)
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Abbildung 11: Montage des IRS31Pro-UMB Verwendung von Überspannungsschutz (8379.USP) Bei der Verwendung des Überspannungsschutz (Bestell-Nr.: 8379.USP) bitte das Anschlussbeispiel aus der Betriebsanleitung des Überspannungsschutz beachten G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 21: Inbetriebnahme Und Prüfung
Sensor an eine Auswerteeinheit anzuschließen. Es ist zu prüfen, ob die Kommunikation zwischen Sensor und Auswerteeinheit einwandfrei funktioniert. Der von der Auswerteeinheit ermittelte Straßenzustand sollte bei trockenem und nassem Sensor getestet werden. Eine Beschreibung des Funktionstests befindet sich in Kapitel 10, Konfiguration und Test G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 22: Wartung
Kunststoffdeckels nicht verkanten. Der Kunststoffdeckel muss sich ohne Kraftaufwand in das Gehäuse einlegen lassen. Die Gewinde der Befestigungsschrauben sind einzufetten. Die Schrauben werden zuerst leicht eingeschraubt und dann über Kreuz angezogen (Drehmoment 2 Nm). G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 23: Anschlüsse
Zuleitung siehe Kapitel 7.3 Anschluss der Zuleitung 9.1.1.1 Versorgungsspannung Die Versorgung des IRS31Pro-UMB erfolgt über eine Gleichspannung von 12 V. Das verwendete Netzteil muss zum Betrieb von Geräten der Schutzklasse III (SELV) zugelassen sein. 9.1.1.2 RS485-Schnittstelle oder SDI12 Das Gerät verfügt über eine halbduplex 2-Draht-RS485-Schnittstelle mit folgenden Einstellungen: Datenbits:………8... - Seite 24 1 ..weiß ..ext. Temperatur rechts 1 2 ..braun ..ext. Temperatur rechts 2 3 ..weiß ..ext. Temperatur links 1 4 ..braun ..ext. Temperatur links 2 Die Kabelkennzeichnung ist an die DIN 47100 angelehnt. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 25: Konfiguration Und Test
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Konfiguration und Test Für die Konfiguration stellt Lufft eine PC-Software zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Software kann der Benutzer das Gerät nach seinen Bedürfnissen einstellen. 10.1 Werkseinstellung Im Auslieferungszustand hat der IRS31Pro-UMB folgende Einstellung: Klassen-ID: ........9 (nicht veränderbar) Geräte-ID: ........ -
Seite 26: Geräteeinstellungen
Konfiguration auf dem Sensor mit der neuen Baudrate. Beim Betrieb des Sensors in einem UMB- Netzwerk mit ISOCON-UMB darf diese Baudrate nicht geändert werden; andernfalls ist der Sensor nicht mehr ansprechbar und kann nicht mehr konfiguriert werden! 10.2.4 Geräteeinstellungen Abbildung 14: Sensorkonfiguration: Abtastrate, Mittelwertbildung, Korrekturfaktor Gefriertemperatur G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 27 Wasserfilmhöhe sich oberhalb der Trockenschwelle befindet, ansonsten wird der Fehlerwert 55h(85d) ausgegeben. Liegt Fahrbahntemperatur oberhalb Grenztemperatur Gefriertemperaturbestimmung wird ebenfalls der Fehlerwert 55h(85d) ausgegeben. Dieser Fehlerwert bedeutet, dass der Sensor auf Grund der Umgebungsbedingungen keine Messung durchführt. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 28: Abbildung 14: Sensorkonfiguration: Schwellwerte Einstellen
Eisprozent wird derzeit nur für NaCl unterstützt. Grenze[µm] trocken-feucht: Wenn die Wasserfilmhöhe unterhalb des hier eingestellten Schwell- wertes liegt, gibt der IRS31PRO-UMB den Fahrbahnzustand „trocken“ (sofern kein Eis erkannt wird) aus und ermittelt keine Gefriertemperatur mehr (Werkeinstellung 10µm). Schwellwert zwischen den Lufft-Fahrbahnzuständen „Feucht“ und Grenze[µm] feucht-nass:... -
Seite 29: Firmware-Update
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Abbildung 16: Sensorkonfiguration: Koppelung mit IRS31Pro-UMB mit ARS31 Konfiguration der Koppelung siehe Kapitel 12. 10.2.5 Kanäle für die Messwertabfrage Durch Anklicken des jeweiligen Kanals kann dieser für die Messwertabfrage aktiviert werden. Abbildung 17: Kanäle für die Messwertabfrage auswählen 10.2.6 Firmwareupdate... -
Seite 30: Funktionstest Mit Umb Config Tool
Hinweis: Die Kanalauswahl betrifft lediglich die Messwertabfrage des UMB Config Tools. Generell stehen immer alle Kanäle zur Abfrage zur Verfügung und müssen nicht im Sensor aktiviert werden 10.3.2 Beispiel einer Messwertabfrage Abbildung 20: Messwertabfrage mit UMB Config Tool G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 31 Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Hinweis: Das UMB Config Tool ist nur für Test- und Konfigurationszwecke vorgesehen. Für einen Dauerbetrieb zur Messwerterfassung ist es nicht geeignet. Hier empfiehlt sich der Einsatz professioneller Softwarelösungen, wie z.B. SmartView3 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 32: Kompatibilitätsmodus Zum Irs31-Umb
Tool konfigurieren oder abfragen zu können, ist ein IRS31-UMB in den Messaufbau aufzunehmen. • Soll ein Firmwareupdate von einem IRS31-UMB vorgenommen werden, ist unbedingt vorher zu prüfen, dass es sich nicht um einen IRS31Pro-UMB im IRS31-UMB Kompatibilitätsmodus handelt. • Es ist möglich, ein Firmwareupdate eines IRS31Pro-UMB im IRS31-UMB Kompatibilitätsmodus direkt vorzunehmen (ohne vorher den IRS31-UMB Kompatibilitätsmodus abzuschalten). -
Seite 33: Beispiel Für Die Bildung Von Adressen
Für weitere Geräteeinstellungen siehe Kapitel 10.2.4. Abbildung 22: Modell-Einstellungen 11.3 Beispiel für die Bildung von Adressen Soll z.B. ein Straßensensor IRS31Pro-UMB mit der Geräte-ID 1 adressiert werden, geschieht das wie folgt: Klassen-ID für Straßensensor IRS31Pro-UMB ist 9 = 9h Geräte-ID ist 1 = 1h Setzt man die Klassen- und Geräte-ID zusammen ergibt sich eine Adresse 9001h = 36865d. -
Seite 34: Übersicht Kanalliste Eines Irs31-Umb (Irs31Pro-Umb Im Irs31-Umb Kompatibilitätsmodus)
IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 11.5 Übersicht Kanalliste eines IRS31-UMB (IRS31Pro-UMB im IRS31-UMB Kompatibilitätsmodus) Die Kanalbelegung gilt für die Onlinedatenabfrage im UMB-Protokoll. Die verwendeten Datentypen sind in Kapitel 6.1.1 beschrieben. Beim IRS31-UMB erfolgt die Umstellung Mittelwerte / Aktuelle Messwerte über die Sensorkonfiguration. - Seite 35 -30 … +80°C 0,1°C 1069 Ergebnismeldung 16 Bit 80,0 = 800d 0320h = 0d 0000h Bod entemperatur in Tiefe 3 TT3 -0,1 = -1d FFFFh (30cm) -30,0 = -300d = FED4h Fehler (32767d = 7FFF) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
- Seite 36 Fehler ( 65535d = FFFFh) 0…100 1073 Ergebnismeldung 8 Bit = 0d = 100d Taustoffkonzentration Fehler (255d = FFh) 0…100 1074 Ergebnismeldung 8Bit 1g/m = 0d = 100d Taustoffmenge je Quadratmeter Fehler (255d = FFh) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 37: Kopplung Mit Dem Ars31/Ars31Pro-Umb
0.1°C durchführt. Hier sollte üblicherweise eine Zeit von 3-5-mal der Zeit zwischen 2 Messwertabfragen beim ARS31(Pro)-UMB eingestellt werden. Beispiel 1: Ein Lufft Lcom fragt die Messwerte eines UMB Systems einmal in 60 Sekunden ab. Als empfohlener Timeout berechnet sich hier dann ein Wert von 3-5 Mal 60 Sekunden (180-300 Sekunden). - Seite 38 Der Gefriertemperaturmodus ist eingeschaltet, und im IRS31Pro-UMB liegt keine gültige Gefriertemperatur des konfigurierten ARS31(Pro)-UMB vor. Die Kopplung IRS31-ARS31 kann auch im IRS31-Kompatibilitätsmodus aktiviert werden. Für optimale Ergebnisse muss im IRS31Pro-UMB eine Firmware mit Version 2.3 oder neuer verwendet werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 39: Technische Daten
0 … 4000 µm Messbereich: Auflösung: Besser als 0,01mm Genauigkeit: 0,2mm bis 4mm: Besser als +/-30% variabel (10 Sek….60Sek.) Messrate: Einheiten: µm, mil 13.1.3 Gefriertemperatur Messverfahren: berechnet aus Salzkonzentration -40°C … 0°C Messbereich: Auflösung: 0,1°C G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 40 13.1.5 Salzkonzentration Messverfahren: passiv 0% … 100% Messbereich: Auflösung: 0,1% Genauigkeit s. Gefriertemperatur variabel (10 Sek….60Sek.) Messrate: Einheiten: 13.1.6 Reibung Messverfahren: berechnet aus Eisprozent 0 … 1 Messbereich: Auflösung: 0,01 variabel (10 Sek….60Sek.) Messrate: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 41: Fehlerbeschreibung
Kanal zugrundeliegende Größe gestört ist. Gerät gibt Fehlerwert 36h (54d) aus Die Kopplung IRS31-ARS31 ist aktiv und es wird beim IRS31Pro-UMB ein Gefriertemperatur- oder Salzkonzentrationskanal abgefragt. Gerät gibt Fehlerwert 54h (84d) aus Interne Messfehler. Kann bei einmaligem Auftreten ignoriert werden. -
Seite 42: Entsorgung
Recycling und die Entsorgung Ihres Altgerätes wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. 15.2 Außerhalb der EU Bitte beachten Sie die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zur sachgerechten Entsorgung von Elektronik-Altgeräten. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 43: Reparatur / Instandsetzung
Lassen Sie ein defektes Gerät ausschließlich vom Hersteller überprüfen und gegebenenfalls reparieren. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie auf keinen Fall eine eigenständige Reparatur. Für Fälle der Gewährleistung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH Gutenbergstraße 20 70736 Fellbach... -
Seite 44: Anhang
1280 lbs.p.l.mile Eisprozent ice percentage float32 Reibung friction float32 Fahrbahnzustand 10 Trocken 15 Feucht 20 Nass 25 Feucht mit Salz road condition uint8 30 Nass mit Salz 35 Eis 40 Schnee 45 Frost/Reif G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 45: Übersicht Kanalliste Nach Tls2012 Fg3
-30 … +80°C 0,1°C 1069 Ergebnismeldung 16 Bit 80,0 = 800d 0320h = 0d 0000h Bod entemperatur in Tiefe 3 TT3 -0,1 = -1d FFFFh (30cm) -30,0 = -300d = FED4h Fehler (32767d = 7FFF) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 46: Kommunikation Im Binär-Protokoll
In dieser Betriebsanleitung ist lediglich ein Beispiel einer Online-Datenabfrage beschrieben. Alle Kommandos und eine genaue Funktionsweise des Protokolls entnehmen Sie bitte der aktuellen Version des UMB-Protokolls (zum Download unter www.lufft.de). Hinweis: Die Kommunikation mit dem Sensor erfolgt nach dem Master-Slave-Prinzip, d.h. es darf nur EINE abfragende Einheit in einem Netzwerk sein. -
Seite 47: Adressierung Mit Klassen- Und Geräte-Id
Bus nur ein Gerät dieser Klasse befindet oder es sich um ein Kommando, wie z.B. Reset, handelt. 17.3.3 Beispiel für die Bildung von Adressen Soll z.B. ein IRS31Pro-UMB mit der Geräte-ID 001 adressiert werden, geschieht das wie folgt: Klassen-ID für IRS31Pro-UMB ist 9d = 9h Geräte-ID ist z.B. 001d = 01h Setzt man die Klassen- und Geräte-ID zusammen ergibt sich eine Adresse 9001h (36865d). -
Seite 48: Status- Und Error-Codes Im Binär-Protokoll
Messwert (physikalisch) liegt außerhalb des Messbereichs (z.B. ADC-Overrange) 53h (83d) 54h (84d) Datenfehler in den Messdaten oder keine gültigen Daten vorhanden 55h (85d) Gerät / Sensor kann auf Grund der Umgebungsbedingungen keine gültige Messung durchführen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 49: Crc-Berechnung
01 10 01 F0 01 90 1C 02 2F 10 00 03 08 00 65 00 16 ED 14 CF 41 08 00 59 02 16 80 E3 25 3F 05 00 84 03 10 0A 03 FC A2 04 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 50: Kommunikation Im Ascii-Protokoll
Bitte der Beschreibung der Einzelkanäle in Kapitel 6.1. Beispiel: &_36865_M_00100 Aufruf: Mit diesem Aufruf wird Kanal 100 von dem Gerät mit der Adresse 36865 (IRS31Pro-UMB mit der Geräte- ID 001) abgefragt. Antwort: $_36865_M_00100_34785 Dieser Kanal gibt eine Temperatur von –40 bis +80°C aus; daraus ergibt sich folgende Rechnung: entspricht -40°C... -
Seite 51: Softwarereset Mit Verzögerung (D)
Temperatur -40,0 80,0 °C Fahrbahnoberflächentemperatur -40,0 176,0 °F -40,0 80,0 °C Externe Temperaturen -40,0 176,0 °F -40,0 °C Gefriertemperatur -40,0 32,0 °F Wasserfilmhöhe Wasserfilmhöhe 0,0, 10000,0 µm Prozent Eisprozent 100,0 Salzkonzentration 100,0 Reibung keine G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 52 Datenfehler in den Messdaten oder keine gültigen Daten vorhanden 65526d Gerät / Sensor kann auf Grund der Umgebungsbedingungen keine gültige Messung durchführen 65527d Fehler in der Messung 65528d Kanal aus (deaktiviert) 65534d ungültige Kalibrierung 65535d unbekannter Fehler G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 53: Kommunikation Im Sdi12-Protokoll
• PC über RS-485 Konverter an den Sensor anschließen • UMB-Config-Tool starten und IRS31Pro-UMB mit der Adresse des Gerätes anlegen und mindestens einen Sensor aktivieren, Messung mit Messrate 5sec oder schneller starten (bringt zunächst nur Fehlermeldungen) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 54: Befehlssatz
17.5.2 Befehlssatz Einzelheiten über das SDI-12 Protokoll können dem o.a. Standard-Dokument entnommen werden. Von den dort aufgeführten Befehlen sind für den IRS31Pro-UMB verfügbar: Hinweis: In den Beispielen der folgenden Abschnitte ist die Abfrage des Loggers jeweils kursiv dargestellt ( 0V! ) -
Seite 55: Adress-Einstellung
Auswertung der Datentelegramme entsprechend einstellen (siehe unten) Beispiel: M-Abfrage vom IRS31Pro-UMB 00009<CR><LF> 9 Messwerte stehen bereit 0D0! 0+1.5+2.7+3.5-5.5+3.7<CR><LF> Fahrbahntemperatur 1,5°C, externe Temperatur 1 2,7°C, externe Temperatur 2 3,5°C, Gefriertemperatur -5,5°C Salzkonzentration 3,7% 0D1! 0+183+0.0+0.78+15<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 56 10 Messwerte stehen bereit 0D0! 0+1.5+2.7+3.5-5.5+3.7<CR><LF> Fahrbahntemperatur 1,5°C, externe Temperatur 1 2,7°C, externe Temperatur 2 3,5°C, Gefriertemperatur -5,5°C Salzkonzentration 3,7% 0D1! 0+183+0.0+0.78+15<CR><LF> Wasserfilmhöhe 200um, Eisprozent 0,0% Friction 0,78, Fahrbahnzustand 15 (feucht) 0D2! 0+5.1<CR><LF> Salzkonzentration 5,1 g/m2 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
- Seite 57 152/157 -40,0 32,0 °F Salzkonzentration 801/806 100,0 Puffer ‘1’ Wasserfilmhöhe 602/607 393,70 Eisprozent 810/815 100,0 Reibung 820/825 Fahrbahnzustand 900/905 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 Puffer ‘2’ Salzkonzentration lbs/mi 920/925 1280,0 lbs/mi G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
- Seite 58 1, ext. Temp. 1 Puffer Status Gruppe 2: +nnnn ext. Temp. 2, ext. Temp. 2 Puffer, Salzkonzentration, Salzkonzentration Puffer Status Gruppe 3: +nnnn Wasserfilmhöhe, Wasserfilmhöhe Puffer, Fahrbahnzustand, Fahrbahnzustand Puffer Messgröße UMB- Einheit Kanal Messungszähler 20001 65520 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
- Seite 59 UNGLTG_KANAL E2_CAL_ERROR E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR MEAS_ERROR MEAS_UNABLE INIT_ERROR VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE BUSY Anderer Sensorzustand Beispiel (SDI-12 Adresse ‘0’, fehlerfrei): 00004<CR><LF> 0D0! 0+0000+0000+0000+523<CR><LF> Beispiel (SDI-12 Adresse ‘0’, Salzkonzentrationsmessung nicht möglich): 00004<CR><LF> 0D0! 0+0000+0044+0000+738<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
-
Seite 60: Befehl Wechsel Des Einheitensystems
Der Befehl stellt den Grenzwert der Wasserfilmhöhe ein, oberhalb dessen der Fahrbahnzustand „nass“ gesetzt wird. Befehl: aXW+nnn! nnn: Grenzwert der Wasserfilmhöhe in µm Antwort: aXW+nnn<CR><LF> Die Angabe eines unzulässigen Wertes wird mit aXWf<CR><LF> beantwortet. Beispiel: Der Grenzwert wird auf 220µm eingestellt 0XW+220! 0Xw+220<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 61: Befehl Zum Einstellen Des Grenzwertes Für Kritische Fahrbahnzustände
Beispiel: Der Grenzwert wird auf -0.5°C eingestellt 0XT-0.5! 0XT-0.5<CR><LF> 17.5.12 Befehl Stations-Reset Der Befehl initiiert einen Stations-Reset. Befehl: aXR! Antwort: aXRok<CR><LF> Anschließend erfolgt der Reset, d.h. die Station ist für einige Sekunden nicht erreichbar Beispiel: 0XR! 0XRok<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... -
Seite 62: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 7: Beispiele der Erdung des Schirmes ......................16 Abbildung 8: Anschluss ISOCON-UMB ..........................16 Abbildung 9: IRS31Pro-UMB Einbau in der Straße bei 2 externen Temperaturfühlern ............ 18 Abbildung 10: Montage des IRS31Pro-UMB ........................20 Abbildung 11: Sensorauswahl ............................25 Abbildung 12: Sensorkonfiguration –Allgemeine Einstellungen .................. -
Seite 63: Stichwortverzeichnis
TLS2012, Kanalliste nach TLS2012 Gerätebeschreibung Geräte-ID UMB-ConfigTool Gewährleistung 5, 43 Verlängerung der Zuleitung Inbetriebnahme Versorgungsspannung Verwendete Symbole Kanalliste nach TLS2012 Kanalliste, Übersicht Wartung Klassen-ID Wasserfilmhöhe 11, 39 Kommunikation 46, 50, 53 Werkseinstellung Kompatibilitätsmodus Widerstandsmessung Konfiguration Kopplung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH... - Seite 64 IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 Zubehör Zuleitung, Verlängerung G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...
- Seite 65 IRS31Pro-UMB Betriebsanleitung V9 / 11.2018 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH...