Verwandte Anleitungen für Lufft VS20-UMB
Inhaltszusammenfassung für Lufft VS20-UMB
- Seite 1 Betriebsanleitung VS20-UMB Visibility-Sensor Bestell-Nr.: 8366.U50 Stand V6 (08/2007)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bearbeiter Bemerkung 19.05.2006 erste Version 07.06.2006 Fehlerkorrektur; 14.06.2006 Inbetriebnahme, Wartung und Warnhinweise ergänzt 08.11.2006 Inbetriebnahme; „Transportschutzkappen vor der Inbetriebnahme entfernen“; neues Titelbild 22.02.2007 Kalibrierung / Abgleich / Fehlerbeschreibung ergänzt 31.08.2007 EG-Konformitätserklärung ergänzt G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 3: Vor Inbetriebnahme Lesen
Gerät dauerhaft beschädigt werden kann Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Gerätes bestehen Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen funktioniert das Gerät möglicherweise nicht kann dieses dauerhaft beschädigt werden besteht unter Umständen die Gefahr eines elektrischen Schlags G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Die gemessenen Werte werden über die RS485-Schnittstelle abgefragt oder als Analogsignal über den Stromausgang ausgegeben. Der Anschluss des Gerätes erfolgt über einen 8-poligen Schraubsteckverbinder mit dem dazugehörigen Anschlusskabel. Für die Konfiguration und zur Messwertabfrage bei der Inbetriebnahme steht eine Windows-PC- Software zur Verfügung. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 5: Montage
Bei der Arbeit am Fahrbahnrand und in Fahrbahnnähe sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Bei fehlerhafter Montage funktioniert das Gerät möglicherweise nicht kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden kann Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Gerätes bestehen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 6: Anschlüsse
Ausgang gibt die Sichtweite entsprechend der Konfiguration aus 20 ... 4 mA invertiert die Ausgabe der Sichtweite Tritt ein Gerätefehler auf, wird der in der Konfiguration angegebene Fehlerstrom ausgegeben. Der Lastwiderstand am Stromausgang muss kleiner 300 Ohm sein. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 7: Inbetriebnahme
(28h). Bei der Abfrage des Mittelwertes erfolgt die Mittelwertbildung über die bis zum Abfragezeitpunkt vorhandenen Werte. Nach einer Änderung der Konfiguration mittels der PC-Software gelten ebenfalls die oben genannten Zeiten. Transportschutzkappen vor der Inbetriebnahme entfernen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 8: Konfiguration
Betriebsanleitung VS20 6 Konfiguration Für die Konfiguration stellt Lufft eine PC-Software zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Software kann der Benutzer das Gerät nach seinen Bedürfnissen einstellen. 6.1 Werkseinstellung Im Auslieferungszustand hat das VS20 folgende Einstellung: Geräte-ID: Baudrate: 19200 RS485-Protokoll: binär Strom-Ausgang: 4 ... - Seite 9 Betriebsanleitung VS20 6.2.2 Kanäle für die Messwertabfrage Durch Anklicken des jeweiligen Kanals kann dieser für die Messwertabfrage aktiviert werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 10: Konfiguration Opus200/300/208 Für Sichtweitemesser Vs20
0 – 3000 feet 3750 0 – 6500 feet 8125 0 – 0,600 miles 0,75 0 – 1,200 miles 6.4 Firmwareupdate Die Beschreibung des Firmwareupdates befindet sich in der Anleitung des UMB-Config-Tools. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 11: Kalibrierung / Abgleich
12 Monate. Auf Anfrage kann auch eine Vor-Ort-Kalibrierung angeboten werden. 7.1 Vorraussetzungen • Sichtweite muss mindestens 2000m betragen • kein Niederschlag • PC / Laptop mit serieller Schnittstelle • UMB-Config-Tool (PC-Software) • Kalibrierset (Lufft Art.-Nr.: 8366.UKAL1) Die zusammengebaute Halterung der Kalibrierscheibe: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 12: Kalibrierung
Messwertes im Vergleich zu einem bekannten Normal. Hierzu wird die Kalibrierscheibe am VS20 angebracht: Mit Hilfe des UMB-Config-Tools wird die gemessene Sichtweite abgefragt. Bitte beachten: bis die aktuelle Sichtweite ausgegeben wird, dauert es mindestens 2 Minuten. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 13: Abfragekanal Auswählen
VS20 7.2.1 Sensor anlegen Hierzu unter ‚Edit’ ‚Sensors’ als ‚Type of Sensor’ das ‚VS20-UMB’ auswählen und unter ‚ID’ die Geräte-ID eingeben. Mit ‚Add’ den Sensor der Sensorliste hinzufügen. 7.2.2 Abfragekanal auswählen Mit einem Doppelklick auf den Sensor öffnet sich die Kanalliste: Hier den Kanal 601 (10 ... -
Seite 14: Auswertung
Vergleichen Sie den Messwert mit dem Wert der Sichtweite welcher auf dem Kalibrierset vermerkt ist. Die Abweichung darf +/- 10 % des Messwertes betragen. Stellt man bei der Kalibrierung eine größere Abweichung des Messwertes fest, muss das Gerät gereinigt bzw. abgeglichen werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 15: Abgleich
) ein und klicken Sie auf ‚Continue’. Nach weiteren 3 Minuten und erfolgreichem Abgleich beenden Sie mit ‚Stop’ den Vorgang. Danach arbeitet das VS20-UMB mit den neuen Abgleichwerten. Den Erfolg des Abgleichs können Sie, wie im Kapitel Kalibrierung beschrieben, überprüfen. -
Seite 16: Kommunikation
Bei Klassen und Geräten ist jeweils die ID = 0 als Broadcast vorgesehen. So ist es möglich, ein Broadcast auf eine bestimmte Klasse zu senden. Dies ist allerdings nur sinnvoll möglich, wenn sich am Bus nur ein Gerät dieser Klasse befindet. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 17: Beispiele Für Die Bildung Von Adressen
Mit Hilfe der Checksumme (115Eh) kann die korrekte Datenübertragung überprüft werden. ACHTUNG: Bei der Übertragung von Word- und Float-Variablen wie z.B. der Adressen oder der CRC gilt Little Endian (Intel, lowbyte first). Das bedeutet erst das LowByte und dann das HighByte. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 18: Crc-Berechnung
1021h = x + 1 (LSB-first-Mode) Startwert: FFFFh (Achtung! Im Gegensatz zu früheren Lufft-Protokollen ist hier der Startwert für die CRC-Berechnungen nicht 0h sondern FFFFh nach CCITT!!) Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung einer CRC-Berechnung aus dem UMB- Protokoll V1_0. -
Seite 19: Kanalbelegung Für Die Datenabfrage
Abbildungsnormal Wertebereich Sichtweite 0 – 32760 m 0 – 32,76 km 0 – 107480,315 feet 0 – 65520 0 – 20,3561203 miles Wertebereich Umgebungstemperatur -40 - +80 °C -40 - +176 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 20: Technische Daten
RS485 (2-Draht, Halbduplex) für Konfiguration und Messwertabfrage Analogausgang (4 – 20mA) für Messwertausgabe 9.6 Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T): ca. 360 x 80 x 190 mm Gewicht: ca. 4,5 kg Schutzart: IP66 Skizze: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Surge EN 61000-4-6 HF asymmetrisch EN 61000-4-8 Magnetfeld 50Hz EN 61000-6-3:2001 Teil 6-3: Fachgrundnorm Störaussendung für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe IEC / CISPR 22 Klasse B Fellbach, 31.08.2007 Axel Schmitz-Hübsch G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 22: Fehlerbeschreibung
Transportschutz wurde nicht entfernt Schutzkappen maximale Sichtweite entfernen das Gerät lässt sich nicht Versorgungsspannung prüfen abfragen Schnittstellen-Verbindung prüfen falsche Geräte-ID ID prüfen das Gerät lässt sich nicht benötigte VS20-Firmware ab V1.7 abgleichen Gerät stark verschmutzt G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 23: Wartung Und Pflege
Für Fälle der Gewährleistung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH Gutenbergstraße 20 D-70736 Fellbach Postfach 4252 D-70719 Fellbach Tel: +49(0)711-51822-0 Fax: +49(0)711-51822-41 Mail: info@lufft.de www.lufft.de oder an Ihren lokalen Vertriebspartner. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...