Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lufft ARS31-UMB
Inhaltszusammenfassung für Lufft ARS31-UMB
- Seite 1 Betriebsanleitung ARS31-UMB Aktiver Fahrbahnsensor Bestell-Nr.: 8610.U050 50m Kabel Stand V1.3 (02/2009) Vertriebspartner: Geologie-Service GmbH Am Sand 9 D- 97080 Würzburg www.lufft.de Tel: 0049 (0)931/30 40 8-0 FAX 0049 (0)931/99105-90 info@lufft-messtechnik.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung............................... 24 Hersteller..............................25 Versionsgeschichte: Version Datum Bearbeiter Bemerkung V1.0 17.10.2008 LA/BR/FS erste Version V 1.1 04.11.2008 LA/BR Nomenklatur, Fehlerbeschreibung ("Fehlerstatus Salzkonzentration") V1.2 02.02.2009 Genauigkeit GFT/Kabellänge/Leistungsaufnahme V1.3 25.02.2009 LA/FS/BR Anpassung an aktuelle Firmware G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 3: Vor Inbetriebnahme Lesen
Gerät möglicherweise nicht kann dieses dauerhaft beschädigt werden besteht unter Umständen die Gefahr eines elektrischen Schlags. 1.6 Nomenklatur Tg: Gefriertemperatur, die vom Sensor ermittelt wurde. Tu: Temperatur der Fahrbahnoberfläche, Umgebungstemperatur. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Die gemessenen Werte werden über eine RS485-Schnittstelle abgefragt und ausgegeben. Der Anschluss des Gerätes erfolgt über ein 4-adriges Anschlusskabel. Für die Konfiguration und zur Messwertabfrage bei der Inbetriebnahme steht eine Windows-PC-Software zur Verfügung. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 5: Montage
Nach Aushärtung des Gießharzbetons ist die Einbauhilfe zu entfernen und die grüne Schutzfolie abzuziehen. Die Befestigungsschrauben der Einbauhilfe werden in die offenen Bohrungen des Sensors wieder eingesetzt und mit einem Drehmoment von 2 Nm angezogen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 6: Anschluss Der Zuleitung
Versorgungsspannung Sensor-Spannungsausgang 24 V grün RS485_A gelb RS485_B ARS31-Sensor-Schnittstelle Abb. 1: Anschluss ISOCON-UMB Achtung! Ein Vertauschen der Anschlüsse führt zur Zerstörung des Straßensensors! Abb. 2: ARS31 Einbau in die Straße G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 7 Betriebsanleitung ARS31-UMB Abb. 3: Montage des ARS31 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 8: Inbetriebnahme Und Prüfung
3.4 Inbetriebnahme und Prüfung Sobald das Gerät nach erfolgter Montage und korrektem Anschluss an die zulässige Versorgungsspannung angeschlossen ist, beginnt der ARS31-UMB mit der Initialisierung und danach mit der Messung. Nach erfolgter Installation des Straßensensors ist die Funktionsfähigkeit zu überprüfen. -
Seite 9: Wartung
Einbauposition: die Öffnung am Kupfertopf des Sensors muss in Richtung Kabeldurchführung des Gehäuses zeigen! Die Gewinde der Befestigungsschrauben sind einzufetten. Die Schrauben werden zuerst leicht eingeschraubt und dann über kreuz angezogen (Drehmoment 2 Nm). G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 10: Anschlüsse
Der Anschluss der Daten- und Versorgungsleitung erfolgt über eine 4-polige Klemmleiste. Es wird ein Kabel vom Typ LI-2YCYv2X2X0.5 verwendet. Die Zuordnung der Kabelkennzeichnung zu den Pins erfolgt in Anlehnung an DIN 47100. Der Kabelschirm muss im Schaltschrank auf die Potenzialausgleichsschiene aufgelegt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 11: Konfiguration
Betriebsanleitung ARS31-UMB 5 Konfiguration Für die Konfiguration stellt Lufft eine PC-Software (UMB-Config-Tool) zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Software kann der Benutzer das Gerät nach seinen Bedürfnissen einstellen. 5.1 Werkseinstellung Im Auslieferungszustand hat der ARS31 folgende Einstellung: Geräte-ID: Klassen ID Baudrate:... - Seite 12 Betriebsanleitung ARS31-UMB 5.2.2 Kanäle für die Messwertabfrage Durch Anklicken des jeweiligen Kanals kann dieser für die Messwertabfrage aktiviert werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 13: Firmwareupdate
Das Aufspielen einer neuen Firmware erfolgt über die RS485-Schnittstelle, ein Öffnen des Gehäuses ist dazu nicht notwendig. Das Aufspielen der Firmware muss jedoch bei einer Temperatur zwischen 0 und 60 °C erfolgen. Das Update wird über ein PC-Programm gesteuert. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 14: Kommunikation
Schnittstelle mit Hilfe des ISOCON-UMB. Eine Terminierung des Busses mit einem Widerstand ist aufgrund der Verlustleistung im ARS31 nicht vorgesehen. Die Verwendung von PC-Software der Firma Lufft zu Wartungs- und Diagnosezwecken macht einen RS485-RS232- oder RS485-USB-Konverter notwendig. Als Grundlage für das Protokoll dient das Kommunikationsprotokoll für meteorologische Sensoren. -
Seite 15: Beispiele Für Die Bildung Von Adressen
<cmd> <verc> <status> <channel> <typ> <value> <cs> <status> = Gerät o.k. <typ> = Datentyp des folgenden Wertes; 16h = Float (4 Byte, IEEE Format) <value> = C1966666h entspricht als Floatwert –18,8 °C. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 16: Crc-Berechnung
1021h = x + 1 (LSB-first-Mode) Startwert: FFFFh (Achtung! Im Gegensatz zu früheren Lufft-Protokollen ist hier der Startwert für die CRC- Berechnungen nicht 0h sondern FFFFh nach CCITT!!) Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung einer CRC-Berechnung aus dem UMB-Protokoll. -
Seite 17: Kanalbelegung Für Die Datenabfrage
Messungen zu klassifizieren, wenn z.B. die Umgebungstemperatur zu hoch ist, kann der Status ungleich 0 werden (z.B: 84, die möglichen Fehlercodes sind im Dokument Kommunikationsprotokoll für meteorologische Sensoren spezifiziert), eine Gefriertemperatur wird dann nicht ermittelt und auch nicht übertragen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 18: Abbildungsnormale
6.4 Abbildungsnormale Abbildungsnormal Wertebereich Temperatur -40 ... +80 °C -40 ... +176 °F Wertebereich Gefriertemperatur 0 – 65520 -40 ... +0 °C -40 ... +32 °F Wertebereich Salzkonzentration 0 ... 100 Gew. % G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 19: Technische Daten
0 °C... +60 °C nur für Firmware-Update zulässige rel. Feuchte: 0 ... 100% r.H. zulässige Höhe über NN: 3000 m 7.4 Elektrische Daten Spannungsversorgung: 9...36V VDC Leistungsaufnahme: ca. 30 W Schutzklasse: III (SELV) G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 20: Schnittstellen
4-adriges Anschlusskabel mit Spannungsversorgung und RS485 (2-Draht, Halbduplex) für Konfiguration und Messwertabfrage. Ab Werk Kabel vom Typ LI-2YCYv2X2X0.5. 7.6 Mechanische Daten (ohne Kabel) ∅ 120mm, Höhe: 50mm Abmessungen (B x H x T): Gewicht: ca. 900g Schutzart: IP68 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Surge EN 61000-4-6 HF asymmetrisch EN 61000-4-8 Magnetfeld 50Hz EN 61000-6-3:2001 Teil 6-3: Fachgrundnorm Störaussendung für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe IEC / CISPR 22 Klasse B Fellbach, 17.10.2008 Axel Schmitz-Hübsch G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 22: Fehlerbehebung
Fehlermeldung Sensoroberfläche ist trocken Messzyklus ist noch nicht beendet (Dauer bis zu 10 Min.) Störung der Gefriertemperaturermittlung durch äußere Einflüsse in kritischen Phasen des Messzyklus Sensoroberfläche stark verschmutzt Grüne Schutzfolie nicht entfernt G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 23: Wartung Und Pflege
10 Wartung und Pflege Die Wartung und Pflege darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Das empfohlene Wartungsintervall beträgt 12 Monate. Während der Wartungsarbeiten muss das Gerät von der Versorgungsspannung getrennt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 24: Entsorgung
Das Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) zu entsorgen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgerätes wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 25: Hersteller
70719 Fellbach Germany Tel: +49(0)711-51822-0 Fax: +49(0)711-51822-41 Mail: info@lufft.de www.lufft.de oder an Ihren lokalen Vertriebspartner. Vertriebspartner: Geologie-Service GmbH Am Sand 9 D- 97080 Würzburg Tel: 0049 (0)931/30 40 8-0 FAX 0049 (0)931/99105-90 info@lufft-messtechnik.de G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...