Verwandte Anleitungen für Lufft WS200-UMB
Inhaltszusammenfassung für Lufft WS200-UMB
- Seite 1 Betriebsanleitung Deutsch Kompaktwetterstation WS200-UMB WS300-UMB WS301-UMB WS400-UMB WS500-UMB WS501-UMB WS600-UMB www.lufft.de...
- Seite 2 © G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany. Technische Änderungen vorbehalten!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.13 Niederschlagsintensität ............................17 6.14 Niederschlagsart ..............................18 6.15 Heizungstemperaturen ............................18 6.16 Globalstrahlung ..............................18 Montage ..................................19 Befestigung ................................ 19 Ausrichtung nach Norden ..........................20 Auswahl des Aufstellungsortes .......................... 21 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 4 18.4 Kommunikation im ASCII-Protokoll ........................53 18.5 Kommunikation im Terminal-Mode ........................55 18.6 Kommunikation im SDI-12 Modus........................58 18.7 Kommunikation im Modbus Modus ........................90 19 Abbildungsverzeichnis ............................98 20 Stichwortverzeichnis ............................... 99 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 5: Vor Inbetriebnahme Lesen
Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferdatum. Wird die bestimmungsgemäße Verwendung missachtet, erlischt die Gewährleistung. Verwendete Markennamen Alle verwendeten Markennamen unterliegen uneingeschränkt dem gültigen Markenrecht und dem Besitzrecht des jeweiligen Eigentümers. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 6: Lieferumfang
WS501-UMB Anschlusskabel 10m Betriebsanleitung Bestellnummern WS200-UMB 8371.U01 Windrichtung Windgeschwindigkeit Kompass WS300-UMB 8372.U01 Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck WS301-UMB 8374.U01 Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck Globalstrahlung WS400-UMB 8369.U01 (Europa, USA, Kanada) Niederschlag 8369.U02 (UK) Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 7 Kompaktwetterstation WS500-UMB 8373.U01 Windrichtung Windgeschwindigkeit Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck Kompass WS501-UMB 8375.U01 Windrichtung Windgeschwindigkeit Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck Kompass Globalstrahlung WS600-UMB 8370.U01 (Europa, USA, Kanada) Niederschlag 8370.U02 (UK) Windrichtung Windgeschwindigkeit Lufttemperatur Luftfeuchte Luftdruck Kompass G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 8: Zubehör
Sie folgende Dokumente und Software zum Herunterladen. Betriebsanleitung dieses Dokument ® UMB-Config-Tool Software für Windows zum Test, Firmwareupdate und zur Konfiguration der UMB-Geräte UMB-Protokoll Kommunikationsprotokoll der UMB-Geräte Firmware aktuelle Firmware des Gerätes G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Oberfläche bei vorbeiströmender Luft einstellt. Spezifische Enthalpie Zustandsgröße der feuchten Luft, die sich aus den spezifischen Enthalpien (Wärmeinhalten) der Komponenten des Gemisches zusammensetzt und auf den Masseanteil der trockenen Luft (bei 0°C) bezogen ist. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 10: Wind
Hinweis: Die Heizleistung ist für Umgebungstemperaturen bis 10°C ausgelegt; unterhalb von 10°C kann die Funktion nicht unter allen Bedingungen gewährleistet werden. Globalstrahlung Die Globalstrahlung wird mit dem in der Kappe der WS301 und WS501 montierten Pyranometer erfasst. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 11: Sensorik Am Beispiel Ws600-Umb
4.10 Sensorik am Beispiel WS600-UMB Regensensor (beheizt) Windmesser (beheizt) Luftdrucksensor im Gerät Lufttemperatur und Luftfeuchte mit Lüfter an der Geräteunterseite Anschlussstecker Haltebügel mit Federn und selbstsichernden Muttern Kerbe für die Fixierung des Anschlusskabels Abb. 1: Sensorik G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 12: Messwertbildung
Hinweis: Im Auslieferzustand beträgt der Berechnungsintervall für die Minimal-, Maximal- und Mittelwertberechnung 10 Minuten. Bei Bedarf kann das mit Hilfe des UMB-Config-Tools den jeweiligen Anforderungen (1 10 Minuten) angepasst werden (siehe Seite 26). G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 13: Messwertausgabe
Hinweis: Für die korrekte Ermittlung des relativen Luftdrucks muss in der Geräte- konfiguration (siehe Abb. 11 auf Seite 28) die Ortshöhe des Standortes eingegeben werden. In der Werkseinstellung ist für die Ortshöhe 0m eingetragen; somit liefern beide Messgrößen die selben Werte. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 14: Feuchtkugeltemperatur
Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float) Einheit Feuchtkugeltemperatur -50,0 60,0 °C Feuchtkugeltemperatur -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie Messrate 1 Minute Einheiten kJ/kg Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float) Einheit Spezifische Enthalpie -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 15: Windgeschwindigkeit
ändert (Montage auf beweglicher Plattform) ist eine korrekte Bildung vor allem des vektoriellen Mittelwertes nicht gegeben. Kein Problem ist der Einsatz auf mobilen Plattformen, bei denen die Ausrichtung zwischen einzelnen Messperioden geändert wird. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 16: Güte Der Windmessung
Abhängig vom Aufstellungsort ist die Deklination (Orts-Missweisung), d.h. die lokale Abweichung des magnetischen vom geografischen Norden zu beachten und mit Hilfe des UMB-Config-Tools einzutragen (siehe Seite 27). Die Deklination kann im Internet, z.B. http://www-app3.gfz-potsdam.de/Declinationcalc/declinationcalc.html http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/Declination.jsp ermittelt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 17: Niederschlagsmenge Absolut
0,6 mm/h Einheiten l/m²/h; mm/h; in/h; mil/h Abfragekanäle: UMB-Kanal Messgröße (float) Einheit Niederschlagsintensität l/m²/h Niederschlagsintensität mm/h Niederschlagsintensität in/h Niederschlagsintensität mil/h Hinweis: Die Niederschlagsintensität wird immer über die Niederschlagsdifferenz der letzten Minute berechnet. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 18: Niederschlagsart
-50,0 150,0 °C Heizungstemperatur Windmesser -58,0 302,0 °F Heizungstemperatur Regensensor -58,0 302,0 °F 6.16 Globalstrahlung Messrate 1 Minute Mittelwertbildung 10 Minuten Einheit W/m² Abfragekanäle: UMB-Kanal Messbereich Messgröße (float) Einheit Globalstrahlung 1400,0 W/m² G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 19: Montage
Sensor von oben auf das Rohrende schieben Muttern gleichmäßig anziehen bis die Federn anliegen, sich der Sensor aber noch leicht bewegen lässt Sensor nach Norden ausrichten (für Windmesser) beide Muttern mit 3 Umdrehungen anziehen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 20: Ausrichtung Nach Norden
Je nach Standort kann, z.B. in Nordamerika, die Abweichung bei über 15° liegen. In Mitteleuropa kann die Abweichung derzeit weitgehend vernachlässigt werden (< 3°). Im Internet finden Sie weitere hilfreiche Informationen zu diesem Thema. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 21: Auswahl Des Aufstellungsortes
Abstand zu anderen Systemen mit 24GHz-Radar-Sensor, wie z.B. Verkehrszählungseinrichtungen auf Schilderbrücken, aufgestellt wird. Andernfalls können gegenseitige Beeinflussungen und Fehlfunktionen der Systeme nicht ausgeschlossen werden. Der Abstand zu den anderen Messsystemen hängt letztlich auch von deren Reichweite und Signalstärke ab. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 22: Abb. 5: Montage-Skizze
Abstand zu schattenwerfenden Objekten (Bäume, Gebäude) mindestens das 10-fache der Höhe des Objektes relativ zum Sensor. 7.3.5 Montage-Skizze Beispiel WS600-UMB: WS600-UMB mind. 10 m Baum, Strauch u.ä. Mast mind. 4,5 m mind. 10 m Fahrbahn Abb. 5: Montage-Skizze G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 23: Abb. 6: Anschlussstecker
Hinweis: Um die volle Heizleistung zu gewährleisten wird eine Versorgungsspannung von 24VDC empfohlen. RS485-Schnittstelle Das Gerät verfügt über eine galvanisch getrennte halbduplexe 2-Draht-RS485-Schnittstelle für die Konfiguration, Messwertabfrage und das Firmwareupdate. Technische Details siehe Seite 35. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 24: Anschluss An Isocon-Umb (8160.Uiso)
Bitte beachten Sie beim Aufbau der Anlage auch die Betriebsanleitung des ISOCON-UMB. Verwendung von Überspannungsschutz (8379.USP) Bei der Verwendung des Überspannungsschutz (Bestell-Nr.: 8379.USP) bitte das Anschlussbeispiel aus der Betriebsanleitung des Überspannungsschutz beachten! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 25: Inbetriebnahme
(siehe Seite16 und28). Werden mehrere Kompaktwetterstationen in einem UMB-Netzwerk betrieben, muss jedem Gerät eine eigene Geräte-ID vergeben werden (siehe Seite 27). Am Sensor selbst gibt es keinen Transportschutz o.ä. welcher entfernt werden muss. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 26: Konfiguration Und Test
Für die Konfiguration der Kompaktwetterstation benötigen Sie jedoch die aktuelle Version des UMB-Config-Tools. Hinweis: Während der Konfiguration müssen alle anderen abfragenden Geräte wie z.B. Modems / LCOM vom UMB-Netz getrennt werden! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 27: Konfiguration
Abweichungen bei der Temperatur- und Feuchtemessung kommen. Hinweis: Die Temperatur- und Feuchtemessung benötigt für die Berechnung von Taupunkt, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis immer den selben Intervall. Deshalb können keine unterschiedlichen Intervalle eingestellt werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 28: Abb. 11: Einstellungen Druck Und Wind
Kompass für Windrichtungskorrektur verwenden Mit aktivierter Kompass-Korrektur werden alle Windrichtungsmesswerte entsprechend der vom Kompass ermittelten Ausrichtung des Sensors korrigiert. Hinweis:Der Offset des Windmessers wird derzeit nicht verwendet, da hier ein Vor-Ort- Abgleich nicht möglich ist. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 29: Abb. 12: Einstellung Regenmesser
Heizungsmodus: Das Gerät kann in unterschiedlichen Betriebsarten der Heizung konfiguriert sein. Eine genaue Beschreibung der Funktionsweisen finden Sie auf Seite 32. Hinweis: mit Rücksprache des Herstellers geändert werden, da sie massiven Einfluss auf die Funktion und Genauigkeit des Sensors haben! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 30: Abb. 13: Niederschlagsmenge Zurücksetzen
Um die aufsummierte absolute Niederschlagsmenge zurückzusetzen bietet das UMB- Config-Tool folgende Funktion: Extras WSxUMB Regensummen zurücksetzen Abb. 13: Niederschlagsmenge zurücksetzen Hinweis: Es werden die Niederschlagsmengen von ALLEN Kompaktwetterstationen in dem jeweiligen UMB-Netzwerk zurückgesetzt! Auf diese Funktion folgt ein Geräteneustart. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 31: Funktionstestmit Umb-Config-Tool
Abb. 15: Beispiel Messwertabfrage Hinweis: Das UMB-Config-Tool ist nur für Test- und Konfigurationszwecke vorgesehen. Für einen Dauerbetrieb zur Messwerterfassung ist es nicht geeignet. Hier empfiehlt sich der Einsatz professioneller Softwarelösungen, wie z.B. SmartView3. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 32: Betriebsarten Der Geräteheizung
Temperatur Heizungsmodus1 (in °C) sinkt. In diesem Modus kann der Stromverbrauch in frostfreien Situationen reduziert werden, ohne größere Einschränkungen im Winterbetrieb. Regeltemperatur: auf diese Temperatur (in °C) regelt die Heizung Temperatur Heizungsmodus1: Schwelltemperatur (in °C) ab der die Heizung aktiviert wird G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 33 Temperatur Heizungsmodus1: Schwelltemperatur (in °C) ab der die Heizung aktiviert wird Eco mode1 Nachlaufzeit: Nachlaufzeit (in Minuten) Beispiele: Außentemperatur konstant unter 5°C; kein Niederschlag über 24h Außentemperatur konstant unter 5°C; mit Niederschlag G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 34: Firmwareupdate
Überprüfung der Funktion des Lüfters (nicht bei WS200-UMB) Weiter wird eine jährliche Überprüfung des Abgleichs vom Feuchtefühler beim Hersteller empfohlen (nicht bei WS200-UMB). Ein Ausbau oder Austausch des Feuchtefühlers ist nicht möglich. Zur Überprüfung muss die komplette Kompaktwetterstation an den Hersteller geschickt werden. -
Seite 35: Technische Daten
1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200 , 28800, 57600 (im SDI-12 Betrieb wird die Schnittstelle umgeschaltet, um die Anforderungen des Standards zu erfüllen.) Gehäuse: Kunststoff (PC) Werkseinstellung; Baudrate für Betrieb mit ISOCON-UMB und Firmwareupdate G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 36: Messbereich / Genauigkeit
13.1.7 Niederschlag Messverfahren: Radar-Sensor Messbereich Tropfengröße: 0,3 mm ... 5,0 mm Auflösung Niederschlag flüssig: 0,01 mm Niederschlagstypen: Regen, Schnee Reproduzierbarkeit: typisch > 90% Ansprechschwelle: 0,01 mm Messrate: Ereignisabhängig bei Erreichen der Ansprechschwelle G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 37 Betriebsanleitung Kompaktwetterstation 13.1.8 Kompass Messverfahren: Integrierter elektronischer Kompass Messbereich: ° Auflösung: 1,0° Messrate: 5min 13.1.9 Globalstrahlung Messverfahren Thermopile Pyranometer Messbereich ,0 W/m² Auflösung < 1W/m2 Messrate 1 min G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 38: Zeichnungen
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation 13.2 Zeichnungen Abb. 17: WS200-UMB Abb. 18: WS300-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 39: Abb. 19: Ws301-Umb
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Abb. 19: WS301-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 40: Abb. 20: Ws400-Umb
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Abb. 20: WS400-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 41: Abb. 21: Ws500-Umb
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Abb. 21: WS500-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 42: Abb. 22: Ws501-Umb
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Abb. 22: WS501-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 43: Abb. 23: Ws600-Umb
Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Abb. 23: WS600-UMB G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
EN 61000-6-3:2001 Teil 6-3: Fachgrundnorm Störaussendung für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Leitungsgeführte Störungen prEN 50147-3:2000 Störaussendung IEC / CISPR 22 Klasse B Fellbach, 28.11.2008 Axel Schmitz-Hübsch G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 45: Fehlerbeschreibung
Gerät gibt Fehlerwert 24h (36d) aus Es wird ein Kanal abgefragt, welcher bei diesem Gerätetyp nicht zur Verfügung steht; z.B. bei einer WS200-UMB wird Kanal 200 = Feuchte abgefragt Gerät gibt Fehlerwert 28h (40d) aus Das Gerät befindet sich nach dem Start in der Initialisierungsphase nach ca. -
Seite 46: Entsorgung
Ihren lokalen Vertriebspartner. 17.1 Technischer Support Für technische Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter folgender E-Mail-Adresse zur Verfügung: hotline@lufft.de Des weiteren können Sie häufig gestellte Fragen unter http://www.lufft.de/ (Menüpunkt: FAQs) nachlesen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 47: Anhang
116,6 wind speedstandarddeviation 60,0 wind speedstandarddeviation 134,2 wind direction 359,9 ° wind direction fast 359,9 ° wind directioncorr. 359,9 ° wind directionstandarddeviation 359,9 wind valuequality 100,0 Kompass Kompass ° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 48 Niederschlagsintensität l/m²/h float Niederschlagsintensität mm/h float Niederschlagsintensität in/h float Niederschlagsintensität mil/h Globalstrahlung Globalstrahlung 1400,0 W/m² Hinweis: Welche Kanäle tatsächlich zur Verfügung stehen ist davon abhängig um welchen WSx-UMB-Typ es sich handelt! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 49: Übersicht Kanalliste Nach Tls2002 Fg3
Hinweis: Welche Kanäle tatsächlich zur Verfügung stehen ist davon abhängig um welchen WSx-UMB-Typ es sich handelt! Die früheren Kanäle 1153 und 1253 werden nicht mehr unterstützt. Statt dessen können die Kanäle 840 und 860 verwendet werden. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 50: Kommunikation Im Binär-Protokoll
In dieser Betriebsanleitung ist lediglich ein Beispiel einer Online-Datenabfrage beschrieben. Alle Kommandos und eine genaue Funktionsweise des Protokolls entnehmen Sie bitte der aktuellen Version des UMB-Protokolls (zum Download unter www.lufft.de). Hinweis: Die Kommunikation mit dem Sensor erfolgt nach dem Master-Slave-Prinzip, d.h. -
Seite 51: Beispiel Für Die Bildung Von Adressen
Mit Hilfe der Checksumme (22C6h) kann die korrekte Datenübertragung überprüft werden. Hinweis: Bei der Übertragung von Word- und Float-Variablen, wie z.B. der Adressen oder der CRC, gilt Little Endian (Intel, lowbytefirst). Das bedeutet, erst kommt das LowByte und dann das HighByte. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 52: Status- Und Error-Codes Im Binär-Protokoll
Berechnung der CRC erfolgt nach folgenden Regeln: Norm: CRC-CCITT Polynom: 1021h = x16 + x12 + x5 + 1 (LSB-first-Mode) Startwert: FFFFh Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung einer CRC-Berechnung im UMB- Protokoll. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 53: Kommunikation Im Ascii-Protokoll
Dieser Kanal gibt eine Temperatur von 50 bis +60°C aus; daraus ergibt sich folgende Rechnung: entspricht -50°C 65520d entspricht +60°C 36789d entspricht [+60°C (-50°C)] / 65520 * 34785 +(-50°C) = 8,4°C Hinweis: Im ASCII-Protokoll stehen keine TLS-Kanäle zur Verfügung! G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 54: Normierung Der Messwerte Im Ascii-Protokoll
Messwert unterhalb des Messbereichs 65525d Datenfehler in den Messdaten oder keine gültigen Daten vorhanden 65526d Gerät / Sensor kann auf Grund der Umgebungsbedingungen keine gültige Messung durchführen 65534d ungültige Kalibrierung 65535d unbekannter Fehler G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 55: Kommunikation Im Terminal-Mode
Die Trennung der einzelnen Werte in der Antwort erfolgt durch ein Semikolon (;). Der Abschluss der Antwort erfolgt mit <CR><LF>. Ein ungültiger Terminal- quittiert. Am Anfang jeder Antwort steht der Befehl, auf welchen geantwortet wird. Hinweis: Im Terminal-Mode sind keine Antwortzeiten spezifiziert. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 56 I0<CR> SPLAN-Version; HW-Version; Firmware-Version; E2-Version; Geräteversion gibt die Gerätebeschreibung aus I1<CR> führt einen Gerätereset durch R0<CR> setzt die aufsummierte Regenmenge zurück und führt einen Gerätereset durch R1<CR> schaltet temporär ins UMB-Binär-Protokoll X0<CR> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 57 Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Beispiele: E0<CR> E0;Ta+024.9C;Tp+012.2C;Tw+026.8C;Hr+045.0P;Pa+0980.6H; Sa+005.1M;Da+156.6D;Ra+00042.24M;Rt+060N;Ri+002.6M; M0<CR> M0;+024.9;+012.2;+026.8;+045.0;+0980.6; +005.1;+156.6;+00042.24;+060;+002.6; E2<CR> E2;Sa+005.1M;Sn+001.1M;Sx+007.1M;Sg+005.1M;Sv+005.0M; Da+156.6D;Dn+166.6D;Dx+176.6D;Dv+156.6D; M2<CR> M2;+005.1;+001.1;+007.1;+005.1;+005.0; +156.6;+166.6;+176.6;+156.6; I0<CR> I0;001;0109;0701;004;005;001;016;011;00002;<CR><LF> R0<CR> R0;OK;<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 58: Kommunikation Im Sdi-12 Modus
Hinweis: bei Geräten mit älterer Hardware, kann SDI-12 nicht ausgewählt werden! Die Messdaten können entweder in metrischen, oder in US-Einheiten übertragen werden. Auch diese Einstellung wird mit dem UMB-Config-Tool vorgenommen. Abb.25 Sensor Konfiguration SDI-12 Einheiten Metrische Einheiten US-Einheiten G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 59 Sensor aktivieren, Messung starten (bringt zunächst nur Fehlermeldungen) Reset des Gerätes auslösen (Betriebsspannung aus/ein) Wenn der Sensor sich meldet, kann die Messung beendet werden, die Schnittstelle ist jetzt für Konfiguration offen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 60: Befehlssatz
Datenabruf aus kontinuierlicher Messung, Datensatz 4 mit CRC Befehl Verifikation: Ermittlung Sensorstatus und Heizungstemperaturen, Abruf der Daten mit aD0!, aD1! aXU<u/m>! Umschaltung zwischen metrischen und US-Einheitenl aXH+nnnn! Ortshöhe des Gerätes für rel. Luftdruck einstellen G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 61 M- und C-Befehl unterscheiden sich nur in der Anzahl der zur Verfügung gestellten Daten (in beiden Fällen das vom Standard erlaubte Maximum von 9 bzw. 20). Es wird empfohlen, die Daten mit den Befehlen für kontinuierliche Messung (R- Befehle) abzurufen. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 62: Adress-Einstellung
Maßnahme wird die Kompatiblität zu Loggern, die nach älteren Versionen ( < 1.2) des SDI- 12 Standards ausgelegt sind, sichergestellt. Die Pufferbelegung hängt von der Gerätevariante (WS200-UMB -UMB) ab. Der vollständige Umfang der Messdaten, wie er über das UMB-Protokoll definiert ist, ist in der SDI-12 Umgebung über die zusätzlichen M- und C-... - Seite 63 0D3! 0+3.2+0.0+3.5+100.0<CR><LF> Akt. Windgeschwindigkeit 3,2m/s, min. Windgeschwindigkeit 0.0 m/s Vekt. gemittelte Windgeschwindigkeit 3.5m/s, Qualität der Windmessung 100% 0D4! 0+43.7+41.3+45.7+29.3<CR><LF> Akt. Windrichtung 43,7°, min. Windrichtung 41,3°, max. Windrichtung 45,7°, spezifische Enthalpie 29,3 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 64: Pufferbelegung Basisdaten Ws600-Umb
Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen- Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 65 Regenmenge differentiell 3937.00 Windgeschwindigkeit (act) 134,2 Windgeschwindigkeit (min) 134,2 Windgeschwindigkeit (vct) 134,2 Windqualität 100,0 Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie. (act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 66: Pufferbelegung Basisdaten Ws500-Umb
Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, rel. Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 67 -76,0 158,0 °F Windgeschwindigkeit (act) 134,2 Windgeschwindigkeit (min) 134,2 Windgeschwindigkeit (vct) 134,2 Windqualität 100,0 Windrichtung (act) 359,9 ° Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Spezifische Enthalpie. (act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 68: Pufferbelegung Basisdaten Ws400-Umb
1200 Rel. Luftdruck(max) 1200 Rel. Luftdruck(avg) 1200 Feuchtkugeltemperatur (act) -50,0 60,0 °C Spezifische Enthalpie (act) -100.0 1000.0 kJ/kg 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017+1001 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C,rel. Luftdruck 1017hPa, abs. Luftdruck 1001hPa G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 69 Rel. Luftfeuchte (min) 100,0 Rel. Luftfeuchte (max) 100,0 Rel. Luftfeuchte (avg) 100,0 Rel. Luftdruck(min) 1200 Rel. Luftdruck(max) 1200 Rel. Luftdruck(avg) 1200 Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100.0 1000.0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 70: Pufferbelegung Basisdaten Ws300-Umb
Abs. Luftfeuchte (avg) 1000,0 g/m³ Feuchtkugeltemperatur (act) -50,0 60,0 °C Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017+1001 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C, rel. Luftdruck 1017hPa, abs. Luftdruck 1001hPa G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 71 Rel. Luftdruck(max) 1200 Rel. Luftdruck(avg) 1200 Abs. Luftfeuchte (min) 1000,0 g/m³ Abs. Luftfeuchte (max) 1000,0 g/m³ Abs. Luftfeuchte (avg) 1000,0 g/m³ Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie act) -100,0 1000,0 kJ/kg G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 72: Pufferbelegung Basisdaten Ws200-Umb
60,0 Windqualität 100,0 Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Windrichtung korr. (act) 359,9 ° Beispiel: 0D0! 0+2.5+3.7+45.5+37.8+10.3<CR><LF> Mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s, mittlere Windrichtung (vect.) 45,5°, Windrichtung(akt.) 37,8°, Kompassrichtung 10,3° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 73 Windrichtung (act) 359,9 ° Kompass (act) 359,0 ° Windgeschwindigkeit (act) 134,2 Windgeschwindigkeit (min) 134,2 Windgeschwindigkeit (vct) 134,2 Windqualität 100,0 Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Windrichtung korr. (act) 359,9 ° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 74: Pufferbelegung Basisdaten Ws501-Umb
Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Globalstrahlung (min) 1400.0 W/m² Globalstrahlung (max) 1400.0 W/m² Globalstrahlung (avg) 1400.0 W/m² 0D0! 0+13.5+85.7+1017+2.5+3.7<CR><LF> Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, rel. Luftdruck 1017hPa, mittlere Windgeschwindigkeit 2,5m/s, Spitzen-Windgeschwindigkeit 3,7m/s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 75 Windgeschwindigkeit (vct) 134,2 Windqualität 100,0 Windrichtung (act) 359,9 ° Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Globalstrahlung (min) 1400 W/m² Globalstrahlung (max) 1400 W/m² Globalstrahlung (avg) 1400 W/m² G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 76: Pufferbelegung Basisdaten Ws301-Umb
°C Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Globalstrahlung(min) 1400 W/m² Globalstrahlung (max) 1400 W/m² Globalstrahlung (avg) 1400 W/m² 0D0! 0+13.5+85.7+11.2+1017+780.0 Lufttemperatur 13,5°C, rel. Luftfeuchte 85,7%, Taupunkt 11,2°C, rel. Luftdruck 1017hPa, Globalstrahlung 780W/m² G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 77 Rel. Luftdruck(max) 1200 Rel. Luftdruck(avg) 1200 Abs. Luftfeuchte (act) 1000,0 g/m³ Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F Spezifische Enthalpie (act) -100,0 1000,0 kJ/kg Globalstrahlung(min) 1400 W/m² Globalstrahlung (max) 1400 W/m² Globalstrahlung (avg) 1400 W/m² G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 78: Zusätzliche Messbefehle
Niederschlag M: 4 Messwerte C: 4 Messwerte M7 / C7 Globalstrahlung M: 4 Messwerte C: 4 Messwerte Wenn die mit dem jeweiligen Messbefehl angeforderte Sensorart für die eingesetzte Messbefehl mit a0000<CR><LF>bzw. a00000<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 79: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M1 / C1: Temperatur
140,0 °F Lufttemperatur (avg) -58,0 140,0 °F Taupunkt (act) -58,0 140,0 °F Taupunkt (min) -58,0 140,0 °F Taupunkt (max) -58,0 140,0 °F Taupunkt (avg) -58,0 140,0 °F Feuchtkugeltemperatur (act) -58,0 140,0 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 80: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M2 / C2: Feuchte
Mischungsverhältnis (max) 1000,0 g/kg Mischungsverhältnis (avg) 1000,0 g/kg Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M2! 00008<CR><LF> 0D0! 0+48.5+48.2+48.8+48.5<CR><LF> 0D1! 0+5.7+5.5+5.9+5.7+29.3<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C2! 000012<CR><LF> 0D0! 0+48.5+48.2+48.8+48.5<CR><LF> 0D1! 0+5.7+5.5+5.9+5.7+29.3<CR><LF> 0D2! 0+4.6+4.4+5.0+4.6<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 81: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M3 / C3: Luftdruck
1200 Rel. Luftdruck(min) 1200 Rel. Luftdruck(max) 1200 Rel. Luftdruck(avg) 1200 Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M3! 00008<CR><LF> 0D0! 0+1001+1000+1002+1001<CR><LF> 0D1! 0+1017+1016+1018+1017<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C3! 000008<CR><LF> 0D0! 0+1001+1000+1002+1001<CR><LF> 0D1! 0+1017+1016+1018+1017<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 82: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M4 / C4: Wind
Windrichtung (min) 359,9 ° Windrichtung (max) 359,9 ° Windrichtung (vct) 359,9 ° Windrichtung korr. (act) 359,9 ° Windqualität 100,0 Wind-Chill Temperatur (act) -76,0 158,0 °F Windgeschw. Standardabw. 134,2 Windrichtung Standardabw. 359,0 ° G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 83: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M5 / C5: Kompass
Gerät für Messgrößen in metrischen oder US-Einheiten konfiguriert: Messgröße UMB- Einheit Kanal Kompass (act) 359,0 ° Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M5! 00001<CR><LF> 0D0! 0+348.0<CR><LF> Beispiel: Abfrage mit C Befehl 0C5! 000001<CR><LF> 0D0! 0+348.0<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 84: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M6 / C6: Niederschlag
Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M6! 00004<CR><LF> 0D0! 0+1324.5+1.1+4.4+60<CR><LF> Gerät für Messgrößen in US-Einheiten konfiguriert: Messgröße UMB- Einheit Kanal Regenmenge absolut 3937.00 Regenmenge differentiell 3937.00 Niederschlagsintensität 7,874 in/h Niederschlagsart 0, 60, 70 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 85: Pufferbelegung Zusätzliche Messdaten M7 / C7: Globalstrahlung
Gerät für Messgrößen in metrischen oder US-Einheiten konfiguriert: Messgröße UMB- Einheit Kanal Globalstrahlung (act) 1400,0 W/m² Globalstrahlung (min) 1400,0 W/m² Globalstrahlung (max) 1400,0 W/m² Globalstrahlung (avg) 1400,0 W/m² Beispiel: Abfrage mit M Befehl 0M7! 00004<CR><LF> 0D0! 0+780.0+135.0+920.0+530.0<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 86 (bei WS301/501 wird anstelle des Niederschlag-Status der Status des Globalstrahlungs-Sensors angezeigt) Messgröße UMB- Einheit Kanal Heizungstemp. Windsensor +150 °C Heizungstemp. Regensensor +150 °C US Einheiten konfiguriert Heizungstemp. Windsensor +302 °F Heizungstemp. Regensensor +302 °F G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 87 E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR MEAS_ERROR MEAS_UNABLE INIT_ERROR VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE BUSY Anderer Sensorzustand Beispiel (WS600, SDI- , fehlerfrei): 00005<CR><LF> 0D0! 0+0000+000000+000000<CR><LF> 0D1! 0+73.0+65.3<CR><LF> Beispiel (WS600, SDI- 00005<CR><LF> 0D0! 0+0000+000000+000030<CR><LF> 0D1! 0+73.0+65.3<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 88: Befehl Wechsel Des Einheitensystems
Ortshöhe des Sensor in m Antwort: aXH+nnnn<CR><LF> Die Angabe einer unzulässigen Ortshöhe ( -100 < Ortshöhe < 5000) wird mit aXHf<CR<<LF> beantwortet. Beispiel: Die Höhe des Montageortes beträgt 135m über NN 0XH+135! 0XH+135<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 89: Befehl Zum Einstellen Der Heizungs-Betriebsart
Anschließend erfolgt der Reset, d.h. die Station ist für einige Sekunden nicht erreichbar Beispiel: 0XC! 0XCok<CR><LF> 18.6.13 Befehl Stations-Reset Der Befehl initiiert einen Stations-Reset. Befehl: aXR! Antwort: aXRok<CR><LF> Anschließend erfolgt der Reset, d.h. die Station ist für einige Sekunden nicht erreichbar Beispiel: 0XR! 0XRok<CR><LF> G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 90: Kommunikation Im Modbus Modus
Die Holding Register werden genutzt, um einen ausgewählten Satz von einstellbaren Parametern auch per Modbus zugänglich zu machen. Wie die Messwerte werden auch die Parameter ggfs. mit einem Skalierungsfaktor auf 16bit Integer-Werte abgebildet. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 91: Funktion 0X06 Write Holding Register, 0X16 Write Multiple Registers
Durch Schreiben des Wertes 0x3247 (12871d) in das Register 7 wird die gespeicherte absolute Regemenge auf 0 zurückgesetzt. Anschließend wird ein Reset des Gerätes durchgeführt. Durch Schreiben des Wertes 0x3247 (12871d) in das Register 8 wird ein Reset des Gerätes ausgelöst. G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 92: Funktion 0X04 Read Input Registers
Sensorstatus 3 Mixing-Ratio, Mixing-Ration-Puffer, Kodierung 4 bit pro Luftdruck, Luftdruck-Puffer Status, s. unten Sensorstatus 4 Wind, Wind-Puffer, Kompass, Kodierung 4 bit pro Niederschlag Status, s. unten Reserve Reserve Reserve Diagnose: Laufzeit in 10sec-Schritten G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... - Seite 93 Faktor 10, s Windmessung Güte Faktor 1, s Niederschlagsart Faktor 1, u Globalstrahlung (akt) Faktor 10, s Globalstrahlung (min) Faktor 10, s Globalstrahlung (max) Faktor 10, s Globalstrahlung (avg) Faktor 10, s G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 94 Windgeschw. schnell m/s Faktor 10, s Niederschlag abs. mm Faktor 100, u, begrenzt auf 655.34mm Niederschlag diff. mm Faktor 100, u, begrenzt auf 100.00mm Niederschlagsintens. mm/h Faktor 100, u, begrenzt auf 200.00mm/h G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 95 Windgeschw. schnell mph Faktor 10, s Niederschlag abs. in Faktor 1000, u, begrenzt auf 25.800 in Niederschlag diff. in Faktor 10000, u, begrenzt auf 3.9370in Niederschlagsintens. in/h Faktor 10000, u, begrenzt auf 6.5534 in G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 96 Für die meisten Sensoren der Kompaktwetterstation gibt es zwei Status- Werte, einen für den Sensor und den aktuellen Messwert, einen weiteren für den Puffer, aus dem die Mittel-, Min.- und Max.-Werte ermittelt werden. Die folgende Tabelle zeigt die Status-Kodierung: G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
- Seite 97 Betriebsanleitung Kompaktwetterstation Kodierung des Sensorstatus: Sensorzustand Code UNGLTG_KANAL E2_CAL_ERROR E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR MEAS_ERROR, MEAS_UNABLE INIT_ERROR VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE BUSY Anderer Sensorzustand G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...
-
Seite 98: Abbildungsverzeichnis
Abb. 20: WS400-UMB ..............................40 Abb. 21: WS500-UMB ..............................41 Abb. 22: WS501-UMB ..............................42 Abb. 23: WS600-UMB ..............................43 Abb.24 Sensor Konfiguration SDI-12..........................58 Abb.25 Sensor Konfiguration SDI-12 Einheiten ........................ 58 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany... -
Seite 99: Stichwortverzeichnis
Klassen-ID .............. 50, 51 Windmessung ............10, 15 Kommunikation ........50, 53, 55, 58, 90 Kompass ............10, 16, 28 Zeichnungen ..............38 Konfiguration ..............26 Zubehör ................. 8 Konformitätserklärung ..........44 G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany...