Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom i703
Inhaltszusammenfassung für Icom i703
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KW/ 50-MHz- QRP-ALLMODE-TRANSCEIVER i703...
-
Seite 2: Wichtig
Eingangspegel der Endstufe, da andernfalls der Geräterückseite berühren. Dies kann elektrische die Endstufe beschädigt werden könnte. Schläge verursachen. Verwenden Sie nur Icom-Mikrofone (mitgeliefert oder op- NIE den Transceiver Regen, Schnee oder anderen Flüs- tional). Fremdfabrikate verwenden eine unterschiedliche sigkeiten aussetzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3,5-(ø)-mm-Stecker ..........1 y 6,5-(ø)-mm für die Tastenbuchse ......1 u Mikrofonaufhängung..........1 Icom, Icom Inc. und das -Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Kö- nigreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland und/oder in anderen Ländern. - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 3 GRUNDBEDIENUNG ……………………17–26 5 EMPFANGSFUNKTIONEN …………… 46–50 Erste Inbetriebnahme (CPU-Reset) …………… 17 Einfaches Band-Scope ………………………… 46 D Rückkehr zum M1-Menü …………………… 17 Vorverstärker und Abschwächer ……………… 46 Grundeinstellungen……………………………… 17 RIT-Funktion …………………………………… 47 Beschreibung des VFOs ……………………… 18 ZF-Shift-Funktion ……………………………… 47 D Unterschiede zwischen VFO- und Störaustaster ……………………………………...
- Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 10 DATENKOMMUNIKATION …………… 67–70 28 Suchlaufgeschwindigkeit ………………… 80 29 [UP]/[DN]-Geschwindigkeit ……………… 80 Anschlüsse für Datenkommunikation ………… 67 30 Störaustaster bei AM …………………… 80 D Anschluss an die [DATA]-Buchse …………… 67 31 Anzahl der Notizspeicher ………………… 80 D Anschluss an die [ACC]-Buchse …………… 67 32 Einschalt-Check …………………………...
-
Seite 6: Kurzeinführung
2. Anschluss an ein Netzteil Ein Netzteil dient dazu, 220 V Netzspannung in eine Gleichspannung von 13,8 V umzuwandeln. Transceiver Am besten passt das Icom-Netzteil PS-125 an Ihren IC-703. Dieses Plug-And-Play-Netzteil lässt sich unter Masse Benutzung eines optionalen OPC-1248 mit dem... -
Seite 7: Installation Des Blitzschutzes
KURZEINFÜHRUNG 3. Installation des Blitzschutzes Auch wenn Sie nicht in einer Gegend leben sollten, in am Gebäude und schützt vor allem den Bediener der häufig Gewitter auftreten, ist es in jedem Fall sinn- selbst. voll, Vorkehrungen gegen Blitzschlag und statische HINWEIS: Es gibt zahlreiche Publikationen zum Aufladungen zu treffen. -
Seite 8: Anschluss Weiterer Peripherer Geräte
KURZEINFÜHRUNG 5. Anschluss weiterer peripherer Geräte Jeder hat sein bevorzugtes Zusatzgerät, das er gern Wenn Sie das spezielle Zubehör nicht finden, lesen an den IC-703 anschließen möchte. Betrachten wir Sie bitte die ausführliche Anschlussbeschreibung ab nun, wie die wichtigsten Geräte anzuschließen sind. Seite 14. -
Seite 9: Nützliches Zubehör
KURZEINFÜHRUNG 3. Nützliches Zubehör Kopfhörer: Externer Lautsprecher: Für den Anschluss steht eine 3,5-mm-Mono-Buchse Für den Anschluss steht eine 3,5-mm-Buchse auf der an der Frontseite des Bedienteils zur Verfügung, bei Rückseite des Transceivers zur Verfügung. Empfoh- lene Lautsprecherimpedanz: 8 Ω/ max. 5 W. deren Benutzung der interne oder ein externer Laut- sprecher nicht benutzt werden können. -
Seite 10: D Mal Hören
KURZEINFÜHRUNG D D Mal hören 1. Wahl des Bandes An Ihrem IC-703 kann man die Bänder einfach mit BAND] oder [ BAND] zur Wahl des gewünsch- den Tasten [ BAND] oder [ BAND] an der rech- ten Bandes drücken. • Dauerhaftes Drücken von [ BAND] oder [ BAND] ten Seite des Bedienteils umschalten. -
Seite 11: D Was Hören Sie
KURZEINFÜHRUNG D D Was hören Sie? Halten Sie an und konzentrieren Sie sich darauf, was Sie hören. Störungen? Ist das Signal verständlich? Haben Sie die richtige Betriebsart eingestellt? Was ist mit den Filtern? 1. Überprüfen der Betriebsart Obwohl Ihr IC-703 auf den Kurzwellenbändern USB MODE oder LSB automatisch wählt, wählt er andere Betriebs- arten nicht selbstständig. - Seite 12 KURZEINFÜHRUNG c. Automatisches Notch-Filter: Das automatische Notch-Filter folgt automatisch Überlagerungstönen. Dies ist nützlich, wenn man z.B. Abstimmsignale von anderen Stationen ausblenden will, oder Über- lagerungstöne, wie man sie z.B. nachts auf dem 40-m-Band antrifft. Sobald es eingeschaltet ist, er- scheint „ANF“ im Display. [(F-1)] q Menü...
-
Seite 13: Voreinstellungen
KURZEINFÜHRUNG f. Filter: In den IC-703 lässt sich nachträglich ein optionales Filter einbauen. Schmalbandfilter verbessern die Unterdrückung von Nachbarkanalsignalen und ergeben gute Selektivi- tät. Breite Filter verbessern die Signalqualität beim [(F-1)] SSB-Betrieb, insbesondere, wenn keine Störungen [MENU] [DISPLAY] vorhanden sind. Schmalbandfilter für AM und FM sind standard- mäßig eingebaut. -
Seite 14: Bereit Zum Cq-Ruf
KURZEINFÜHRUNG Bereit zum CQ-Ruf [POWER]: AUS [AF]: Linksanschlag RF SQL MODE [P.AMP/ATT]: AUS BAND (Anzeige verlischt) POWER [RF/SQL]: Mitte P .AMP AT [TUNER]: AUS TUNE (Anzeige verlischt) SHIFT DISPLAY PHONE LOCK BAND MENU [RIT/SUB]: AUS (Anzeige verlischt) [LOCK]: AUS [SHIFT]: Mitte (Anzeige verlischt) 1. -
Seite 15: Einstellen Sprachkompressors
KURZEINFÜHRUNG 2. Einstellen des Sprachkompressors Der IC-703 verfügt über eine eingebaute verzer- rungsarme Sprachkompressor-Schaltung. Die Schal- tung erhöht die durchschnittliche Sendeleistung bei SSB und ist besonders beim DXen nützlich, wenn die empfangende Gegenstation Probleme hat, Ihr Signal zu lesen. q USB oder LSB wählen. [(F-3)] w ALC-Meter aktivieren. -
Seite 16: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Frontplatte RF SQL MODE BAND POWER P.AMP ATT VFO A 60dB TUNER M-CH SHIFT M1 SPL A/B XFC DISPLAY PHONES LOCK BAND MENU q BETRIEBSSCHALTER [POWER] (S. 17) • Bei Einstellung als HF-Verstärkungs-/Squelch- Regler Bei ausgeschaltetem Transceiver: Drücken, um den Transceiver einzuschalten. Rausch-Squelch (FM) •... - Seite 17 GERÄTEBESCHREIBUNG r DISPLAY o UP/DOWN-(BAND)-TASTEN [Y/Z(BAND)] Anzeige von Arbeitsfrequenz, Dot-Matrix-Anzeigen, Kurz drücken, um ein Band zu wählen. gewähltem Speicherkanal usw. Siehe S. 9. • Können auch genutzt werden, um im Quick-Set-Mo- dus oder im Initial-Set-Modus vorwärts- oder zurück- t SCHNELLABSTIMMTASTE [TS] (S. 19–21) zuschalten.
- Seite 18 GERÄTEBESCHREIBUNG !6 RIT/SUB-ABSTIMMTASTE [RIT/SUB] (S. 21, 47) !9 KOPFHÖRERBUCHSE [PHONES] (S. 14) Für Kopfhörer mit 8 –16 Ω Impedanz. Drücken, um die RIT- oder SUB-DIAL-Funktion ein- und auszuschalten. Die gewünschte Wirkung • Bei angeschlossenem Kopfhörer ist der interne Laut- wird im Initial-Set-Modus festgelegt*. sprecher ausgeschaltet.
-
Seite 19: Multifunktionstasten
GERÄTEBESCHREIBUNG Multifunktionstasten D Funktionen im Menü M1 D Funktionen im Menü M2 MENU MENU SPLIT-BETRIEB (S. 30) SPEICHER SCHREIBEN (S. 57) Kurz drücken, um die Split-Funktion ein- 1 Sek. drücken, um die angezeigte Fre- und auszuschalten. (S. 51) quenz und die Betriebsart in den ange- zeigten Speicherkanal zu schreiben. -
Seite 20: D Funktionen Im Menü M4
GERÄTEBESCHREIBUNG WAHL DER ANZEIGEFUNKTION DES BARGRAPH- SPRACHKOMPRESSOR (S. 54) INSTRUMENTS (S. 52) Kurz drücken, um den Sprachkompressor Wählt die Anzeigefunktion des Bargraph- ein- und auszuschalten. Instruments im Display während des Sen- • „COM“ erscheint im Display, wenn der dens. Sprachkompressor eingeschaltet ist. 1 Sek. -
Seite 21: D Funktionen Im Menü S1
GERÄTEBESCHREIBUNG D Funktionen im Menü S1 D Funktionen im Menü S3 MENU MENU SPEICHER SCHREIBEN (S. 57) SCHNELLER BANDWECHSEL (S. 22) 1 Sek. drücken, um die angezeigte Fre- Dieses Menü erlaubt den Zugriff auf das Band-Stack- quenz und die Betriebsart in den ange- Register. -
Seite 22: Rückseite
Zum Anschluss von 9,0 bis 15,87 V Gleichspan- Für den Anschluss des Transceivers an einen PC nung über das mitgelieferte Stromversorgungskabel. zwecks Fernsteuerung der Transceiver-Funktio- nen. Für den Anschluss anderer Icom-Transceiver oder -Empfänger mit CI-V-Anschluss zwecks Transceive-Betrieb. HINWEIS: Schließen Sie das Stromversorgungska- u MIKROFONBUCHSE [MIC] (S. 13) bel NICHT an die Zigarettenanzünderbuchse an. -
Seite 23: D Data-Buchse
GERÄTEBESCHREIBUNG D Datenbuchse DATA PIN NR. NAME BESCHREIBUNG DATA IN Eingang für Sendedaten. (1200 bps: AFSK/9600 bps: G3RUH, GMSK) Gemeinsame Masse für DATA IN, DATA OUT und AF OUT. PTT P PTT-Anschluss für Packet-Radio-Betrieb. Zum Senden an Masse legen. DATA OUT Datenausgang nur für 9600-bps-Betrieb. AF OUT Datenausgang nur für 1200-bps-Betrieb. -
Seite 24: Display
GERÄTEBESCHREIBUNG Display USB CW RTTY AM FM TSQL NB VOX F-BK COM F BLANK VFO A 60dB VFO B ∞ MEMO SWR P 1 1.5 2 M1 SPL A/B XFC q SCHMAL-/BREITBAND-FILTER-ANZEIGEN o SPEICHERKANAL-ANZEIGE „ã“ erscheint bei der Wahl der Betriebsart AM- Zeigt die Nummer des gewählten Speicherkanals an. -
Seite 25: Mikrofon Hm-103
GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofon HM-103 LOCK UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] VERRIEGELUNGSTASTE [LOCK] Zum Ändern der Frequenz. Verriegelt die [UP]/[DN]-Tasten. • Durch Gedrückthalten wird die Frequenz kontinuierlich PTT-TASTE [PTT] geändert. Gedrückt halten, um zu senden; loslassen, um zu • Die Abstimmschrittweite beträgt 50 Hz, wenn keine TS- Anzeige sichtbar ist. -
Seite 26: Verkabelung Und Anschlüsse
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Auspacken Antenne anschließen Nach dem Auspacken müssen Sie den Händler oder Für den Funkbetrieb ist die Antenne genauso wichtig das Transportunternehmen sofort informieren, falls Sie wie die Ausgangsleistung des Senders und die Empfän- Beschädigungen feststellen. Bewahren Sie die Trans- gerempfindlichkeit. -
Seite 27: Aufstellung Und Montage
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Aufstellung und Montage D Montage als Komplettgerät D Aufstellbügel Ausklappen des Aufstellbügels: Sicherungsscheiben Den Transceiver umdrehen und den Aufstellbügel Mutter MB-62 zuerst in Richtung Rückseite ziehen, und dann aus- (optional) klappen. Mit dem MB-62* danach Zurück- geliefert. hoch ziehen Unterleg-... -
Seite 28: Erforderliche Anschlüsse
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Erforderliche Anschlüsse RF SQL MODE BAND POWER P.AMP ATT TUNER M-CH SHIFT DISPLAY PHONES LOCK BAND MENU MIKROFON (S. 10) ERDUNG (S. 11) Verwenden Sie, wenn möglich, eine kurze Erdungsleitung aus HM-103 Draht oder Band mit großem Querschnitt. -
Seite 29: Weitere Anschlüsse
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Weitere Anschlüsse RF SQL MODE BAND POWER P.AMP ATT TUNER M-CH SHIFT DISPLAY PHONES LOCK BAND MENU OPC-589 (S. 92) KOPFHÖRER LAUTSPRECHER oder EXTERNER LAUTSPRECHER Wählbar mit dem [PHONE/SPEAKER]- (S. 91) Schalter auf der Rückseite des Bedienteils. SM-20 ACC-BUCHSE (S. -
Seite 30: Stromversorgung
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Stromversorgung Im Transceiver ist eine Spannung von 11,0 V fest- den Normalmodus zurück, sobald die Versorgungss- gelegt. Unterschreitet die Versorgungsspannung pannung wieder 11,5 V erreicht. Die Spannungsdif- diesen Wert, schaltet der IC-703 in den Batteriebe- ferenz von 0,5 V verhindert unreguläre Umschalt- triebsmodus (Power save mode). -
Seite 31: Anschluss Von Externen Antennentunern Und Linearendstufen
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Anschluss von externen Antennentunern und Linearendstufen ANSCHLUSS EINES AH-4 Langdraht oder optionale AH-2b IC-703 AH-4 Erde Erde Koaxialkabel (vom AH-4) ANSCHLUSS EINES AT-180 KW- bzw. ACC-Kabel, wird mit dem AT-180 mitgeliefert 6-m-Antenne [ANT] [ACC] [ACC] Eine der beiden Buchsen IC-703 AT-180 Koaxialkabel... -
Seite 32: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG Erste Inbetriebnahme (CPU-Reset) Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, [POWER] dass alle erforderlichen Anschlüsse entsprechend Kapitel 2 hergestellt wurden. Führen Sie dann einen Reset des Transceivers durch, indem Sie wie folgt vorgehen. Ein Reset LÖSCHT alle programmierten Inhalte aus den Speicherkanälen und setzt alle Einstellungen des Initial-Set- und Quick-Set-Modus auf die werk- USB CW... -
Seite 33: Beschreibung Des Vfos
GRUNDBEDIENUNG Beschreibung des VFOs Mit VFO (Variable Frequency Oscillator) wird traditio- BETRIEBSARTEN- Wählen nell der Oszillator eines Funkgerätes bezeichnet. Der TASTE VFO des IC-703 speichert neben der eingestellten Fre- quenz auch die gewählte Betriebsart. Durch Drücken einer Notizspeichertaste kann eine Verändern Frequenz aufgerufen und in den VFO übernommen VFO A... -
Seite 34: Einstellen Der Frequenz
GRUNDBEDIENUNG Einstellen der Frequenz • Bandwahl Der IC-703 umfasst alle KW-Amateurfunkbänder, das 50-MHz-Band sowie einen Breitbandempfänger von 30 kHz bis 60 MHz. Mit [ BAND] oder [ BAND] das gewünschte Band wählen. • Dauerhaftes Drücken von [ BAND] oder [ BAND] schaltet die verfügbaren Bänder kontinuierlich durch. - Seite 35 GRUNDBEDIENUNG • 1-Hz- und 10-Hz-Abstimmschrittweiten Wenn weder die Abstimmschrittweite für die Schnell- [MODE] abstimmung noch die programmierbare gewählt ist, ändert sich die Frequenz beim Drehen am Abstimm- knopf in 1- oder 10-Hz-Schritten. Diese Abstimm- schrittweiten stehen nur in SSB, CW und RTTY zur Verfügung.
- Seite 36 GRUNDBEDIENUNG • Funktionsprinzip der [TS]-Taste SSB/CW/RTTY Alle Betriebsarten FM/AM Erscheint Erscheint 10-Hz-Abstimmung Abstimmung mit programmier- 1-MHz-Abstimmung kurz kurz barer Abstimmschrittweite drücken drücken (100 Hz –100 kHz) 1 Sek. drücken 1 Sek. drücken 1 Sek. drücken kurz drücken 1-Hz-Abstimmung Rotate DIAL Erscheint Für jede Betriebsart getrennt wählbar •...
- Seite 37 GRUNDBEDIENUNG • Band-Schnellwechsel-Funktion Bei der Band-Schnellwechsel-Funktion werden die zuletzt gewählten Frequenzen und Betriebsarten für jedes Band im Band-Stack-Register gespeichert. Dies ist insbesondere beim Contestbetrieb oder Ähnlichem nützlich. Unten stehende Tabelle fasst die werkseitig voreingestellten Frequenzen und Betriebsarten für die einzelnen Bänder zusammen. q Menü...
-
Seite 38: Wahl Der Betriebsart
GRUNDBEDIENUNG Wahl der Betriebsart Beim IC-703 stehen folgende Betriebsarten zur Ver- [MODE] fügung: SSB (LSB/USB), CW, CW-å (CW Revers), RTTY und åRTTY (RTTY Revers), FM, AM. • Wahl der Betriebsarten SSB (LSB/USB), CW, RTTY, SSB-D, FM und AM Zur Wahl der gewünschten Betriebsart [MODE] ein oder mehrere Male drücken, danach –... -
Seite 39: Squelch Und Empfänger-Hf-Empfindlichkeit
GRUNDBEDIENUNG Squelch und Empfänger-HF-Empfindlichkeit Man kann die HF-Verstärkung und den Squelch- [RF/SQL] Pegel einstellen. Der Squelch hält, wenn geschlos- sen, Rauschen vom Lautsprecher fern, wenn kein Signal empfangen wird. • Der Squelch ist bei FM-Empfang am effektivsten, aber er wirkt auch in anderen Betriebsarten. •... -
Seite 40: Abstimmknopf-Verriegelungsfunktion
GRUNDBEDIENUNG Abstimmknopf-Verriegelungsfunktion Die Abstimmknopf-Verriegelungsfunktion beugt ver- sehentlichem Verändern der Frequenz vor. [LOCK] drücken, um die Abstimmknopf-Verriege- lungsfunktion ein- oder auszuschalten. • Die „LOCK“-Anzeige leuchtet, wenn die Verriegelungs- funktion aktiviert ist. [LOCK] Leuchtet, wenn der Abstimmknopf verriegelt ist. Sendebetrieb D Senden Bevor Sie zu senden beginnen, sollten Sie die gewählte Frequenz dahingehend überprüfen, dass sie frei ist, und andere Stationen auf dieser... -
Seite 41: D Einstellen Der Sendeleistung
GRUNDBEDIENUNG QUICK-SET-MODUS D Einstellen der Sendeleistung q [DISPLAY] 1 Sek. drücken, um in den Quick-Set- Abstimmknopf Modus zu gelangen. w [MENU] sooft drücken, bis Menüpunkt „Q1 RF POWER“ erscheint. e Mit dem Abstimmknopf die gewünschte Sendeleis- tung wählen. • Die Anzeige der Sendeleistung erfolgt dabei in 11 Stu- fen (L, 1–9 und H), ist aber stufenlos einstellbar. -
Seite 42: Empfangen Und Senden
EMPFANGEN UND SENDEN SSB-BETRIEB [AF] [TX]-Anzeige [MODE] q Mit [ BAND] bzw. [ BAND] das gewünschte Band wählen. w [MODE] kurz oder 1 Sek. drücken, um LSB oder USB zu wählen. • Unterhalb von 10 MHz wird automatisch LSB gewählt; oberhalb 10 MHz USB. -
Seite 43: Cw-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN CW-Betrieb D Anschlüsse für CW-Betrieb Einstellungen im Rückseite Keyer-Set-Modus K4 CW PADDLE [ACC] [KEY] N o r m a l K4 CW PADDLE R e v e r s Paddle Bei Nicht-BK-Betrieb: Externen Schalter (z.B. Fuß- 7 6 5 schalter) anschließen oder K4 CW PADDLE den RTTY-SEND-Anschluss... -
Seite 44: D Cw-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN D CW-Betrieb q Paddle oder Handtaste wie auf der vorhergehen- [AF] [TX]-Indikator [MODE] Abstimmknopf den Seite gezeigt anschließen. w Mit [ BAND] bzw. [ BAND] das gewünschte Band wählen. e [MODE] kurz drücken, um CW zu wählen. •... -
Seite 45: D Praktische Funktionen Für Empfang
EMPFANGEN UND SENDEN D Praktische Funktionen für Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer (S. 46) • ZF-Shift (S. 47) [P.AMP/ATT] kurz drücken, um den Vorverstärker [SHIFT]-Regler drehen. ein- oder auszuschalten. • Rauschminderung (S. 50) • Leuchtet grün, wenn der Vorverstärker aktiviert ist. NR] drücken, um Während „S4“... -
Seite 46: D Cw-Pitch-Einstellung
EMPFANGEN UND SENDEN D CW-Pitch-Einstellung Die CW-Pitch und die CW-Mithörtonhöhe des Emp- fangssignals können zwischen 300 und 900 Hz ein- gestellt werden, ohne die Betriebsfrequenz zu verän- dern. q Keyer-Set-Modus aufrufen. • [DISPLAY] ein- oder zweimal drücken, um M zu wählen. •... -
Seite 47: D Cw-Mithörton
EMPFANGEN UND SENDEN D CW-Mithörton Wenn Sie mit dem Transceiver empfangen (und die BK-Funktion ist abgeschaltet – siehe unten), können Sie den Ton Ihres CW-Signals hören, ohne dass Sie senden müssen. Dies erlaubt Ihnen, die Sendefre- quenz exakt der Frequenz der Gegenstation anzu- passen. -
Seite 48: Funktionen Des Speicher-Keyers
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des Speicher-Keyers Der Transceiver verfügt über einige bequeme Funk- tionen für den elektronischen Keyer, auf die vom Speicher-Keyer-Menü aus zugegriffen werden kann. q CW mit [MODE] wählen. [MODE] w [MODE] 1 Sek. drücken, um in das Speicher- Keyer-Sende-Menü... -
Seite 49: D Speicher-Keyer-Sende-Menü
EMPFANGEN UND SENDEN D Speicher-Keyer-Sende-Menü Voreingestellte Zeichen können durch Verwendung [MODE] des Speicher-Keyer-Sende-Menüs gesendet werden. Die Inhalte der einzelnen Speicher lassen sich über das Editier-Menü einstellen. • Senden q CW mit [MODE] wählen. w [MODE] 1 Sek. drücken, um in das Speicher- [F-1] [F-3] [MENU]... -
Seite 50: D Editieren Eines Textspeichers
[MENU] oder [DISPLAY] dreimal drücken, um zum Ä ÅSL TU DD Ç Keyer-Sende-Menü zurückzukehren. Vorprogrammierte Textspeicher-Inhalte Ä ÅYUA TEST Ç Inhalte MK1 CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM T MK2 UR 5NN* BK MK3 CFM TU • MK1-Anzeige • MK2-Anzeige • MK3-Anzeige... -
Seite 51: D Contest-Nummer-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN D D Contest-Nummer-Set-Modus Dieser Modus wird benutzt, um die Contest-Nummer einzustellen und den Speicher auszuwählen, der das Aufwärtszählen veranlasst. • Einstellungen q CW mit [MODE] wählen. [MODE] Abstimmknopf w Speicher-Keyer-Menü aufrufen. [MODE] • 1 Sek. drücken, um in das Speicher-Keyer- Sende-Menü... -
Seite 52: D Speicher-Keyer-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN D D Speicher-Keyer-Set-Modus Dieser Modus wird benutzt, um die Speicher-Keyer- Wiederholzeit und den Anzeigetyp für die Nachrichten einzustellen. • Einstellungen q CW mit [MODE] wählen. w Speicher-Keyer-Menü aufrufen. [MODE] Abstimmknopf [MODE] • 1 Sek. drücken, um in das Speicher-Keyer- Sende-Menü... -
Seite 53: Rtty-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Betrieb D Anschlüsse für RTTY-(FSK-)Betrieb Rückseite [ACC] TU oder TNC Draufsicht auf ACC- MSEND (orange) Buchse GND (rot) 7 6 5 FSKK (schwarz) SQL* (hellgrün) SQL-Leitung anschließen, falls erforderlich. AF out (hellblau) Farben entsprechen denen des mitgelieferten ACC-Kabels D RTTY-(FSK-)Betrieb q Terminal wie oben gezeigt anschließen. -
Seite 54: D Praktische Funktionen Für Empfang
EMPFANGEN UND SENDEN D Praktische Funktionen für Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer (S. 46) • ZF-Shift (S. 47) [P.AMP/ATT] kurz drücken, um den Vorverstärker [SHIFT]-Regler drehen. ein- oder auszuschalten. • Rauschminderung (S. 50) • Leuchtet grün, wenn der Vorverstärker aktiviert ist. NR] drücken, um Während „S4“... -
Seite 55: D Voreinstellungen Für Rtty-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN D Voreinstellungen für RTTY-Betrieb Mark-Frequenz [MODE] Abstimmknopf q [MODE] kurz drücken, um RTTY zu wählen. • Nach Wahl von RTTY die [MODE]-Taste 1 Sek. drü- cken, um zwischen RTTY und SSB-D umzuschalten. w RTTY-Tone-Set-Modus aufrufen. • [DISPLAY] ein- oder zweimal drücken, um M zu wählen. •... -
Seite 56: Am-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN AM-Betrieb q Mit [ BAND]/[ BAND] Band wählen. [AF] [TX]-Indikator [MODE] w [MODE] kurz oder 1 Sek. drücken, um AM zu wählen. • Nachdem FM oder AM gewählt ist, [MODE] 1 Sek. drü- cken, um zwischen FM und AM umzuschalten. e Mit dem [AF]-Knopf eine angenehme Lautstärke einstellen. -
Seite 57: Fm-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN FM-Betrieb q Mit [ BAND]/[ BAND] Band wählen. [TX]-Indikator [MODE] [AF] w [MODE] kurz oder 1 Sek. drücken, um FM zu wäh- len. • Nachdem FM oder AM gewählt ist, [MODE] 1 Sek. drü- cken, um zwischen FM und AM umzuschalten. e Mit dem [AF]-Knopf eine angenehme Lautstärke einstellen. -
Seite 58: D Tone-Squelch-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN D Tone-Squelch-Betrieb Der Tone-Squelch-Betrieb ist eine Methode zur Kom- [MODE] Abstimmknopf munikation unter Nutzung selektiver Anrufe. Nur Emp- fangssignale, die einen Subton beinhalten, der dem voreingestellten Subton entspricht, öffnen den Squelch. Bevor der Tone-Squelch-Betrieb genutzt werden kann, müssen sich alle Funkpartner auf einen bestimmten Subton einigen. -
Seite 59: D Fm-Tone-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN D FM-Tone-Set-Modus Während M4 in FM gewählt ist, [ TON] 1 Sek. (F-2) drücken, um in den FM-Tone-Set-Modus zu gelangen. T1 RPTR TONE Punkt zur Wahl der Frequenz des Subaudiotons zum Voreingestellt: 88,5 Hz Auftasten eines Repeaters (FM-T-Betrieb). 50 Sub- töne zwischen 67,0 Hz und 254,1 Hz sind wählbar (siehe Tabelle rechts). -
Seite 60: Repeater-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb Ein Repeater verstärkt empfangene Signale und sen- [MODE] Abstimmknopf det sie auf einer anderen Frequenz wieder aus. Bei Benutzung eines Repeaters ist die Sendefrequenz um die Offset-Frequenz von der Empfangsfrequenz ver- schoben. Um im Split-Betrieb über einen Repeater zu arbeiten, muss die Split-Ablage mit der Offset-Fre- quenz übereinstimmen. -
Seite 61: Empfangsfunktionen
EMPFANGSFUNKTIONEN Einfaches Band-Scope Funktion zur visuellen Prüfung auf das Vorhandensein Abstimmknopf weiterer Signale in der Nähe der eingestellten Fre- quenz. Festgestellte Signale werden grafisch im Dot- Matrix-Bereich des Displays dargestellt. HINWEIS: Eingangsabschwächer zuschalten oder Vor- verstärker ausschalten, wenn das Band-Scope bei ver- rauschten oder gestörten Bedingungen genutzt wird. -
Seite 62: Rit-Funktion
EMPFANGSFUNKTIONEN RIT-Funktion Mit der RIT-Funktion (Receive Incremental Tuning) lassen sich Frequenzabweichungen der Gegensta- tion kompensieren. Die Funktion verschiebt die Emp- fangsfrequenz im Bereich von ±9,99 kHz in 10-Hz- Schritten, ohne dass die Sendefrequenz verändert wird. Im Punkt „21 SUB DIAL“ des Initial-Set-Modus muss zuvor die RIT aktiviert werden (S. -
Seite 63: Störaustaster
EMPFANGSFUNKTIONEN Störaustaster Der Störaustaster reduziert Störimpulse, wie z.B. sol- che, die durch Zündanlagen von Kfz verursacht wer- den. Der Störaustaster arbeitet nicht in FM oder bei Störungen, die nicht gepulst sind. Wenn der Störaus- taster bei AM nicht genutzt werden soll, muss er im Punkt „30 AM NB“... -
Seite 64: Wahl Des Optionalen Filters
EMPFANGSFUNKTIONEN Wahl des optionalen Filters In den IC-703 lässt sich ein optionales Filter einbauen. HINWEIS: Bei Wahl eines schmalen (oder breiten) Filters ändert sich die grafische Darstellung der Schmale Filter reduzieren die Störungen von Nach- Durchlasskurve. barkanälen und verbessern die Selektivität. Breite Filter verbessern den Klang von SSB-Signalen, insbesondere wenn keine Störungen vorhanden sind. -
Seite 65: Spitzenwertanzeige
EMPFANGSFUNKTIONEN Spitzenwertanzeige INITIAL-SET-MODUS Die Spitzenwertanzeige-Funktion „friert“ das höchste [BEISPIEL]: angezeigte Segment des Bargraph-Instruments in 60dB Empfang eines allen Anzeigefunktionen für etwa 0,5 Sek. ein, so Signals, das zur dass es leichter ablesbar ist. Diese Funktion lässt S-Meter-Anzeige sich im Initial-Set-Modus ein- und ausschalten (Punkt S9 + 40 dB führt. -
Seite 66: Sendefunktionen
SENDEFUNKTIONEN Split-Betrieb Im Split-Betrieb kann der Transceiver auf unter- schiedlichen Frequenzen senden und empfangen, von denen eine mit VFO A und die andere mit VFO B festgelegt wird. Nachfolgend ein Beispiel für die Einstellung einer Frequenz von 7,057 MHz für den CW-Empfang mit [F-1] [F-3] VFO A und 7,025 MHz zum CW-Senden mit VFO B. -
Seite 67: D Quick-Split-Funktion
SENDEFUNKTIONEN D Quick-Split-Funktion SPL]-Taste im Durch 1 Sek. langes Drücken der [ (F-1) Display M1 wird der Split-Betrieb eingeschaltet und die Frequenz des VFO B automatisch entsprechend der im Initial-Set-Modus vorprogrammierten Plus-/ Minus-Ablagefrequenz verändert. Wenn 0 kHz pro- grammiert sind, werden die Frequenzen egalisiert. Dies verkürzt die zum Beginn des Split-Betriebs er- [F-1] forderliche Zeit, was vor allem beim DXen vorteilhaft... -
Seite 68: Vox-Betrieb
SENDEFUNKTIONEN VOX-Betrieb Die VOX-(Voice Operated Transmission)Funktion er- möglicht eine sprachgesteuerte Sende-Empfangs- Umschaltung. Dadurch ist dem Operator beidhändi- ges Arbeiten möglich, z.B. bei laufendem Funkbetrieb zur Vornahme von Logbucheintragungen in einen PC usw. [F-1] q Menü M4 wählen. [MENU] [DISPLAY] Abstimm- •... -
Seite 69: Sprachkompressor
SENDEFUNKTIONEN Sprachkompressor Der IC-703 verfügt über einen eingebauten, verzer- [MODE] rungsarmen Sprachkompressor. Dieser erhöht die durchschnittliche Sendeleistung bei SSB und ist vor allem beim DX-Verkehr nützlich, wenn die Gegensta- tion Schwierigkeiten hat, Ihr Signal aufzunehmen. q USB oder LSB wählen. w Im Quick-Set-Modus Punkt „Q2 MIC GAIN“... -
Seite 70: Swr
SENDEFUNKTIONEN D SWR-Messung Der IC-703 verfügt über eine eingebaute Schaltung [MODE] zur Messung des SWRs des angeschlossenen An- tennensystems, so dass keine externen Geräte oder spezielle Einstellungen erforderlich sind. Der IC-703 kann das SWR auf zwei Wegen messen: (A) Punktmessung oder (B) grafische Darstellung. [F-3] (A) Punktmessung [MENU]... -
Seite 71: Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle Der Transceiver verfügt über 105 Speicherkanäle (ein- HINWEIS: Während des Split-Betriebs lassen sich schließlich 6 Suchlaufeckfrequenz-Speicher). Der die Inhalte von Speicherkanälen in das Sub-Display Speichermodus ist nützlich für das Wechseln auf häu- (Dot-Matrix-Bereich des Displays) aufrufen. fig genutzte Frequenzen. Alle 105 Speicherkanäle sind abstimmbar, was bedeu- tet, dass die gespeicherte Frequenz im Speichermo- dus vorübergehend mit dem Abstimmknopf geändert... -
Seite 72: Speicherkanal Programmieren
SPEICHERBETRIEB Speicherkanal programmieren • Programmieren im VFO-Modus q Menü M2 wählen. • [DISPLAY] ein- oder zweimal drücken, um M zu wählen. • [MENU] sooft drücken, bis M2 erscheint. w Im VFO-Modus gewünschte Frequenz einstellen und Betriebsart wählen. [MENU] [F-3] • Falls die Frequenzen für den Split-Betrieb programmiert [M-CH] [F-1] [DISPLAY]... -
Seite 73: Speicherkanal Löschen
SPEICHERBETRIEB Speicherkanal löschen Die Inhalte nicht mehr benötigter Speicherkanäle lassen sich löschen. Solche Kanäle werden dadurch wieder zu unprogrammierten Kanälen. q Menü M2 wählen. • [DISPLAY] ein- oder zweimal drücken, um M zu wählen. • [MENU] sooft drücken, bis M2 erscheint. [F-3] V/M] drücken, um den Speichermodus zu (F-3) -
Seite 74: Speicher Benennen
SPEICHERBETRIEB Speicher benennen Alle Speicherkanäle (einschließlich der für die Such- laufeckfrequenzen) können mit alphanumerischen Namen von bis zu neun Zeichen Länge versehen werden. Alle gewöhnlichen Tastaturzeichen (ASCII-Zeichen 33 bis 126) stehen zur Verfügung, einschließlich Zahlen und Satzzeichen. • Aufrufen von Speicherkanalnamen q Menü... -
Seite 75: Notizspeicher
SPEICHERBETRIEB Notizspeicher Der Transceiver besitzt eine Notizspeicher-Funktion, Notizspeicher sind praktisch, wenn Frequenzen und mit der sich Frequenzen und Betriebsarten leicht spei- Betriebsarten von DX-Stationen in einem Pile-up zeit- chern und wieder aufrufen lassen. Die Notizspeicher weilig gespeichert werden sollen, oder wenn eine Sta- sind unabhängig von den anderen Speicherkanälen. -
Seite 76: Suchlauf
SUCHLAUF Suchlaufarten PROGRAMMIERTER SUCHLAUF PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Wiederholter Suchlauf zwischen zwei Suchlaufeckfre- Überprüft einen Speicherkanal auf das Vorhandensein quenzen (Suchlaufeckfrequenz-Speicherkanäle 1A und von Signalen, während auf einer VFO-Frequenz gearbei- 1B). tet wird. Suchlauf Suchlaufeck- Suchlaufeck- frequenzspeicher frequenzspeicher VFO- Speicher- 1A oder 1B 1B oder 1A Frequenz kanal... -
Seite 77: Programmierter Suchlauf
SUCHLAUF Programmierter Suchlauf q VFO-Modus wählen und Frequenz innerhalb des gewünschten Eckfrequenzpaares einstellen. w Gewünschte Betriebsart einstellen. • Die Betriebsart kann auch während des Suchlaufs geändert werden. e Mit dem [SQL]-Regler den Squelch öffnen oder schließen. [F-1] • Squelch-Zustände siehe linke Seite. r Menü... -
Seite 78: Auswahlspeicher-Suchlauf
SUCHLAUF Auswahlspeicher-Suchlauf q Speichermodus wählen. w Mit dem [SQL]-Regler den Squelch schließen. e Menü S2 wählen. • [DISPLAY] ein- oder zweimal drücken, um S zu wählen. • [MENU] sooft drücken, bis S2 erscheint. SCN] drücken, um den Speichersuchlauf zu (F-1) starten. -
Seite 79: Antennentuner
ANTENNENTUNER Betrieb mit Antennentuner D Eingebauter Antennentuner Der eingebaute automatische Antennentuner passt an- WARNUNG: NIEMALS senden, wenn der Tuner geschlossene Antennen automatisch an. Nachdem die eingeschaltet und keine Antenne angeschlossen ist. Anpassung erfolgt ist, werden die ermittelten Schalt- Dies führt zu Schäden am Transceiver. Beachten kombinationen der Latch-Relais für jeweils 100 kHz Sie dies beim Anschluss der Antenne. -
Seite 80: D Betrieb Mit Optionalem Externem Antennentuner
ANTENNENTUNER D Betrieb mit optionalem externem Antennentuner Der IC-703 erkennt und wählt automatisch einen op- tionalen externen automatischen Antennentuner (AT- 180/AH-4), wenn ein solcher angeschlossen ist. In die- HINWEIS: Falls an den IC-703 ein externer Tuner sem Fall wird der eingebaute Antennentuner überbrückt. AT-180 angeschlossen wird, muss die Sendelei- HINWEIS: Wenn die Betriebsspannung unter 11 V stung des IC-703 sowohl im Quick-Set-Modus als... -
Seite 81: D Betrieb Mit Optionalem Ah
ANTENNENTUNER D Betrieb mit optionalem AH-4 AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER Der AH-4 ist in der Lage, eine mindestens 7 m lange AH-4-Betrieb Langdrahtantenne an den IC-703 anzupassen (im 3,5- Die Anpassung ist für jede Frequenz erforderlich. MHz-Band und darüber). Stellen Sie sicher, dass die Antenne auch nach •... -
Seite 82: Datenkommunikation
DATENKOMMUNIKATION Anschlüsse für Datenkommunikation D Anschluss an die [DATA]-Buchse RX AUDIO AF OUT TNC SIDE DATA PTTP TX AUDIO DATA IN DATA Rückseite RS-232C TU oder TNC D Anschluss an die [ACC]-Buchse Rückseite [ACC] Sicht auf die Rückseite TU oder TNC MSEND (orange) GND (rot) 7 6 5... -
Seite 83: Afsk-Betrieb
DATENKOMMUNIKATION AFSK-Betrieb Vor der Durchführung von AFSK-Betrieb müssen Sie [AF] [TX]-Indikator [MODE] Abstimm- knopf die Bedienungsanleitung des verwendeten TNCs lesen. q TNC/Sound-Karte und PC wie links gezeigt an- schließen. w Mit [ BAND]/[ BAND] Band wählen. e [MODE] kurz drücken, um SSB (LSB) zu wählen (oder die Betriebsart SSB-D). -
Seite 84: D Wahl Der Betriebsart Ssb-D
DATENKOMMUNIKATION D Wahl der Betriebsart SSB-D q [MODE] sooft drücken, bis RTTY gewählt ist. [MODE] w [MODE] 1 Sek. drücken, um auf SSB-D umzu- schalten. • Nachdem RTTY gewählt ist, [MODE] 1 Sek. drücken, um zwischen RTTY und SSB-D umzuschalten. HINWEIS: Bei SSB-D wird die [MIC]-Buchse au- tomatisch von der Innenschaltung des Transcei- vers getrennt und zur NF-Einspeisung die [ACC]-... -
Seite 85: D Einstellung Des Sendesignals Vom Tnc Aus
DATENKOMMUNIKATION D Einstellung des Sendesignals vom TNC aus HINWEIS: Für den Datenbetrieb lassen sich zwei [POWER [MODE] Abstimm- Datenübertragungsgeschwindigkeiten wählen: knopf 1200 bps oder 9600 bps. Sie werden im Punkt „36 9600 MODE“ des Initial-Set-Modus einge- stellt (siehe S. 81). q Transceiver ausschalten. -
Seite 86: Steuerbefehle
9 –15 V DC Der Transceiver kann über den optionalen CT-17 mit der RS-232C-Schnittstelle eines PEGELKONVERTER PCs verbunden werden. Über das Icom-Communica- tion-Interface-V (CI-V) lassen sich die Funktionen des Transceivers steuern. Bis zu vier Icom-CI-V-Transceiver oder -Empfänger können über einen CT-17 mit der RS-232C-Schnitt- stelle eines PCs verbunden werden. -
Seite 87: D Befehlstabelle
STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Beschreibung Befehl Sub-Befehl Beschreibung 0A + Pegel [RF-Power]-Stellung (0=min. bis — Frequenzdaten senden 255=max.) Wie Befehl Betriebsartdaten senden 0B + Pegel [MIC GAIN]-Stellung (0=min. bis 255=max.) — Band-Eckfrequenzen lesen 0C + Pegel [KEY SPEED]-Stellung — Betriebsfrequenz lesen (0=langsam bis 255=schnell) —... -
Seite 88: D Band-Stack-Register
STEUERBEFEHLE Befehlstabelle (Fortsetzung) • Register-Code Code Register-Nummer Befehl Sub-Befehl Beschreibung 0314 S/L RTTY-Mark-Frequenz (0=1275 Hz, 1=1615 Hz, 2=2125 Hz) 0315 S/L RTTY-Shift D D Codes für Tasten-Speicher-Inhalte (0=170 Hz, 1=200 Hz, 2=425 Hz) Um die gewünschten Inhalte der Tasten-Speicher auszule- 0316 S/L RTTY-Tastpolarität sen oder zu schreiben, werden folgende Kanal- und Zei-... -
Seite 89: Set-Modus
SET-MODUS Allgemeines Die Set-Modi werden benutzt, um eher selten erfor- derliche Einstellungen vorzunehmen oder zu verän- dern. Der IC-703 nutzt zwei getrennte Set-Modi: den Quick-Set-Modus und den Initial-Set-Modus. D Quick-Set-Modus q Bei eingeschaltetem Transceiver die [DISPLAY]- [POWER] Abstimmknopf Taste 1 Sek. drücken. •... -
Seite 90: Menüs Im Quick-Set-Modus
SET-MODUS Menüs im Quick-Set-Modus Betriebsart Menü Voreingestellt Betriebsart Menü Voreingestellt Q1 RF POWER Q1 RF POWER RTTY Q2 MIC GAIN Q2 RTTY REV n (normal) Q3 CARRIER Frq 0 [Hz] Q1 RF POWER SSB-D Q1 RF POWER Q2 CAR SIDE L (LSB-Seite) Q2 KEY SPEED 20 [WPM]... -
Seite 91: Menüs Im Initial-Set-Modus
SET-MODUS Menüs im Initial-Set-Modus 1 MAX POWSET (Maximale Sendeleistung) Menü zur Wahl der maximalen Sendeleistung. Wähl- Voreingestellt: 10 W bar sind: 10, 5, 2,5, 1 oder 0,5 W. 2 PoSAVE MODE (Stromsparfunktion) Die Stromsparfunktion reduziert die Stromaufnahme des Transceivers. Dies ist insbesondere beim Betrieb mit Akkus oder Batterien vorteilhaft. -
Seite 92: Bestätigungston
SET-MODUS 6 BEEP (Bestätigungston) Ein Bestätigungston ertönt nach jeder Tastenbetäti- gung. Diese Funktion lässt sich für geräuscharmen Bestätigungston ON Bestätigungston OFF Betrieb ausschalten. (voreingestellt) * 7 BAND BEEP (Bandgrenzenwarnton) Ein Warnton ist hörbar, wenn die eingestellte Frequenz die Grenzen eines Bandes erreicht oder überschreitet, Bandgrenzenwarnton ON Bandgrenzenwarnton in dem gesendet werden darf. -
Seite 93: Ssb/Cw-Shift
SET-MODUS * 13 SYNC TUNING (SSB/CW-Shift) Menü zum Ein- und Ausschalten der Shift-Funktion für die angezeigte Frequenz. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann man ein Sig- nal problemlos weiterempfangen, wenn die Betriebs- SSB/CW-Shift ON SSB/CW-Shift OFF art zwischen SSB und CW gewechselt wird. (voreingestellt) on : Die angezeigte Frequenz wird verschoben, Die Größe der Frequenzverschiebung kann je... -
Seite 94: Aktueller Intercept Point
SET-MODUS 19 CURRENT IP (Intercept-Point) Menü zur Steuerung des aktuellen Intercept-Points zum stromsparenden Betrieb. stromsparender Betrieb Voreingestellt: Auto Auto: Automatische Wahl von „on“ oder „oFF“ je nach gewählt Betriebsspannung (voreingestellt). on : Dauerhafter stromsparender Betrieb. oFF : Hoher Intercept-Point hat Vorrang. * 20 RF/SQL (RF/SQL-Regler-Funktion) Der [RF/SQL]-Regler kann als Squelch-Regler (vorein-... -
Seite 95: Split-Lock-Funktion
SET-MODUS * 25 SPLIT LOCK (Split-Lock-Funktion) Wenn in diesem Menü ON gewählt ist, kann bei ge- XFC]-Taste die Sendefrequenz verän- drückter [ (F-3) dert werden, auch wenn die Verriegelungsfunktion ak- Split-Lock-Funktion Split-Lock-Funktion tiviert ist. OFF (voreingestellt) 26 SPL OFFSET (Offset-Frequenz der Split-Funktion) Menü... -
Seite 96: Einschalt-Check
SET-MODUS 32 PWR ON CHK (Einschalt-Check) Menü zum Ein- und Ausschalten zusätzlicher Informa- tionen im Display beim Einschalten des Transceivers. Einschalt-Check Einschalt-Check on : Der Transceiver zeigt nach dem Einschalten ON (voreingestellt) nacheinander alle Anzeigen, die HF-Leistung und dann die Betriebsspannung an. oFF: Der Transceiver zeigt nach dem Einschalten so- fort die Frequenz an. -
Seite 97: Sprachwahl Für Sprachsynthesizer
Anzeigewert des S-Meters. S-Meter-Wert an (voreingest). Betriebsart an. 40 CI-V ADDRES (CI-V-Adresse) Zur Steuerung der Geräte hat jeder CI-V-Transceiver seine eigene Icom-Standard-Adresse im Hexadezi- malcode. Die des IC-703 ist 68H. Adresse ist 68H Adresse 7FH ist (voreingestellt) gewählt. Wenn zwei oder mehrere IC-703 über den optionalen Pegelkonverter CT-17 angeschlossen werden, den Abstimmknopf drehen, um für jeden IC-703 eine an-... -
Seite 98: Wartung
WARTUNG Ersetzen von Sicherungen ERSETZEN DER SICHERUNGEN IM STROMVERSORGUNGSKABEL Falls eine Sicherung durchbrennt oder der Transceiver nicht mehr funktioniert, müssen Sie versuchen, die Ur- sache des Problems zu finden und eine defekte Si- cherung ggf. durch eine neue mit passendem Nenn- wert ersetzen. -
Seite 99: Problembeseitigung
Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Beseiti- Falls Sie die Ursache einer Störung nicht ermitteln und gung von Störungen, die keine Fehlfunktionen des das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich Transceivers darstellen. bitte an einen autorisierten Icom-Fachhändler. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE... - Seite 100 PROBLEMBESEITIGUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Senden ist nicht möglich. Es ist eine Frequenz außerhalb der Frequenz innerhalb eines S. 19 Amateurbänder eingestellt. Amateurbandes einstellen. S. 25, 26 Sendeleistung zu niedrig. Sendeleistung ist auf einen niedrigeren Sendeleistung im Quick-Set-Modus / Wert als das Maximum eingestellt.
-
Seite 101: Einbau Von Optionalem Zubehör Und Einstellungen
EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEHÖR UND EINSTELLUNGEN Öffnen des Gehäuses Warnung: Entfernen Sie unbedingt das Strom- versorgungskabel, bevor Sie am Transceiver zu Um das Transceivergehäuse öffnen zu können, sind arbeiten beginnen. 18 Schrauben (5 am Deckel, 5 am Unterteil, 8 an den Seiten) zu entfernen. -
Seite 102: Zf-Filter
EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEHÖR UND EINSTELLUNGEN ZF-Filter r Gewünschtes Filter wie nachfolgend gezeigt ein- Zur Nachrüstung des IC-703 stehen verschiedene ZF- Filter zur Verfügung. Wählen Sie das passende Filter bauen. entsprechend Ihrer Betriebserfordernisse. HINWEIS: Nach dem Einbau muss der Filtertyp im Optionales Initial-Set-Modus spezifiziert werden (S. -
Seite 103: Dsp - Einheit
EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEHÖR UND EINSTELLUNGEN UT-106 (je nach Version bereits eingebaut) EINHEIT q Deckel abnehmen (siehe S. 86). w 4-poligen Stecker (P2451) von der Abschirmung der Haupt-CPU auf der Oberseite der Hauptplatine Frontseite abziehen und in Buchse J1 der UT-106 stecken. (UT-106) UT-106 J2451... -
Seite 104: At-180 Interne Umschaltungen
EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEHÖR UND EINSTELLUNGEN AT-180 Interne Umschaltungen Der optionale AT-180 erlaubt drei Betriebszustände für die Benutzung auf den KW-Bändern. Wählen Sie die günstigste Variante entsprechend dem von Ihnen eingesetzten Antennensystem. q Deckel des AT-180 abnehmen. w Schalter entsprechend nachfolgender Tabelle ein- stellen. -
Seite 105: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Allgemein Empfänger • Frequenzbereiche : Empfang • Schaltungsprinzip : Doppel-Superhet 30 kHz –60,000 MHz • Zwischenfrequenzen : Senden 1. ZF 64,455 MHz 1,800– 1,999 MHz 2. ZF 455 kHz 3,500– 3,800 MHz • Empfindlichkeit bei eingeschaltetem Vorverstärker (typ.) 7,000–... -
Seite 106: Zubehör
ZUBEHÖR AT-180 AH-4 AH-2b AUTOMATISCHER ANTEN- AUTOMATISCHER ANTEN- ANTENNE NENTUNER FÜR KW/50 MHz NENTUNER FÜR KW/50 MHz 2,5 m langes Antennenele- ment für den Mobilbetrieb mit dem AH-4. • Frequenzbereich: 7– 54 MHz mit AH-4 Vollautomatischer Antennentuner mit Pre- Speziell entwickelter Tuner für Langdraht- set-Speichern für Frequenzen im Abstand antennen bei Portabelbetrieb und Mobilbe- von 100 kHz. - Seite 107 ZUBEHÖR MB-65 MB-72 OPC-581/587 MONTAGEFUSS TRAGEGRIFF SEPARATIONSKABEL Zur Verbindung des abgenommenen Be- Zum bequemen Tragen des Transceivers. Zur praktischen Befestigung des Bedien- dienteils mit dem Transceiver über größere teils in einem Fahrzeug. Die Bedienteilhal- Entfernungen. terung MB-63 ist für diese Befestigungsart •...
-
Seite 108: Menü-Übersicht
MENÜ-ÜBERSICHT Aus- und wieder einschalten, um den -Taste drücken und einschalten LOCK Initial-Set-Modus zu verlassen. Initial-Set-Modus Nr. Anzeige Beschreibung Nr. Anzeige Beschreibung MAX POWSET 23 PEAK HOLD Max. Sendeleistung Spitzenwertanzeige PoSAVE MODE 24 QUICK SPLIT Stromsparfunktion Quick-Split-Funktion MENU SIMPLE MODE 25 SPLIT LOCK Simpel-Modus Split-Lock-Funktion... - Seite 109 MENÜ-ÜBERSICHT MENU DISPLAY (im Speicher- modus) MENU (SSB/AM) DISPLAY (CW) BAND scope (RTTY) DISPLAY MODE SWR Graph (SSB-D) MENU TX freq. (FM) Memory name DISPLAY DISPLAY 1 Sek. drücken Quick-Set-Modus SSB/AM/FM RTTY SSB-D RF POWER RF POWER RF POWER RF POWER MENU MIC GAIN KEY SPEED...
-
Seite 110: Über Die Ce-Zulassung
ÜBER DIE CE-ZULASSUNG BEMERKUNGEN ZUR INSTALLATION Vertikale Abstände, bezogen auf EIRP 1 Watt 2,1 m Für Amateurfunk-Installationen am Feststandort wird gefordert, 10 Watt 2,8 m dass ein Sicherheitsabstand in Strahlrichtung der Antennen- 25 Watt 3,4 m anlage entsprechend der EIRP (Effective Isotropic Radiated 100 Watt Power) berechnet wird. -
Seite 111: Declaration Of Conformity
ÜBER DIE CE-ZULASSUNG DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Essential Düsseldorf 14th Mar. - Seite 112 Verbreitung und Übersetzung vorbehalten. Nachdruck dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise (durch Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung bzw. Datenspeicherung oder andere Verfahren), ist ohne Ge- nehmigung des Herausgebers nicht gestattet. A-6241H-1EX-q Printed in Germany Himmelgeister Straße 100, 40225 Düsseldorf, Germany © 2003 Icom (Europe) GmbH...