Seite 1
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ESpAñOL MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION MANUALE ISTRUZIONI ITALIANO dPMR446/PMR446 TRANSCEIVER dPMR446/PMR446-HANDFUNKGERÄT TRANSCEPToR dPMR446/PMR446 PoRTATIF dPMR446/PMR446 RICETRASMETTIToRE dPMR446/PMR446 iF29DR...
Ihrem Händler voreingestellt R GEFAHR! Benutzen Sie in Icom-Handfunkgerätn wurden. Fragen Sie dazu Ihren Händler. ausschließlich von Icom spezifizierte Akku-Packs. Nur Icom- Akku-Packs sind für diese Zwecke getestet und zugelassen. Die detailierte Bedienungsanleitung steht Ihnen auf Die Benutzung von Akku-Packs anderer Hersteller oder unserer Webseite unter www.icomeurope.com zum...
Seite 15
Akku-Pack oder den Batteriebehälter, wenn Sie es lange Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten, dem nicht benutzen. Andernfalls wird der Akku-Pack langsam Vereinigten Königreich, Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, entladen, sodass er aufgeladen oder erneuert werden muss.
Akku-Pack* Tischlader Gürtelclip ÜBER CE UND KONFORMITÄTSERKLÄ RUNG Hiermit erklärt Icom Inc., dass die Versionen des IC-F29DR, die das „CE“-Symbol auf dem Produkt haben, den grundlegenden Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, 2011/65/EU, entsprechen.
■ Allgemein ............19–20 ■ Ladegeräte ............21–22 Icom ist nicht verantwortlich für die Zerstörung, Beschädigung 4. ZUBEHÖR ..............23 oder Leistung eines Icom- oder Nicht-Icom- Geräts, wenn die 5. SPEICHERKANALLISTE ..........24 Fehlfunktion folgende Ursachen hat: LISTE DER LÄNDERCODES..........61 • Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag,...
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Einschalten D LAUTSPRECHER-MIKROFON-BUCHSE VORSICHT! Die Handfunkgeräte entsprechen den Akku-Pack vor Erstinbetriebnahme des Handfunkgeräts Erfordernissen der IP67 bezüglich Wasser- und vollständig aufladen, um die optimale Lebensdauer zu Staubdichtheit nur wenn die Buchsenabdeckung oder gewährleisten. das optionale HM-168LWP, HS-94LWP, oder HS-95LWP ➥...
GRUNDBEDIENUNG ■ Empfangen und senden ■ Smart-Klingel • Empfangen // nur für die analogen Kanäle // 1) [Kanalwähler] drehen, um den gewünschten Kanal zu wählen. 2) Wenn ein Anruf empfangen wird, mit [VOL] die Lautstärke auf Die Smart-Klingel-Funktion besitzt eine Rückantwortmöglichkeit. einen angenehmen Pegel einstellen.
LADEN DES AKKUS ■ Allgemein R GEFAHR! Löten Sie NIEMALS Kabel direkt an die Akku- Anschlüsse und führen Sie keine Modifikationen am Akku-Pack D Warnhinweise zum Akku-Pack durch. Die dabei auf den Akku-Pack einwirkende Hitze kann zu Rauchentwicklung, Feuer oder Explosionen führen. Der falsche Gebrauch von Lithium-Ionen-Akku-Packs kann R GEFAHR! Verwenden Sie den Akku-Pack grundsätzlich nur Folgendes auslösen: Rauchentwicklung, Feuer oder Explosion...
Seite 21
LADEN DES AKKUS D Warnhinweise zum Laden ACHTUNG: Die Lebensdauer des Akku-Packs verkürzt sich, wenn er längere Zeit voll ge- oder entladen oder bei Temperaturen von R GEFAHR! Laden Sie den Akku-Pack NIEMALS bei extrem mehr als 50 °C gelagert wird. Falls der Akku-Pack längere Zeit nicht hohen Temperaturen, wie sie in der Nähe von offenem Feuer oder genutzt wird, muss er im Handfunkgerät etwa halb entladen werden Öfen bzw.
LADEN DES AKKUS ■ Ladegeräte D Schnellladen mit dem mitgelieferten BC-213 Der Tischlader BC-213 ermöglicht das Schnellladen von Li- ausschalten Ionen-Akku-Packs. Der BC-213 kann zusammen mit dem Netzadapter oder Netzadapter* einem Zigarettenanzünderkabel CP-23L (als Zubehör gesondert zu beschaffen) benutzt werden. Akku-Pack allein • L adedauer des BP-280...
Seite 23
LADEN DES AKKUS D Schnellladen mit dem BC-214 Der Mehrfachlader BC-214 (gesondert zu beschaffen) Akku-Pack Handfunkgerät erlaubt das gleichzeitige Laden von bis zu 6 Li-Ionen-Akku- allein mit Akku-Pack Packs. ausschalten Der BC-214 kann zusammen mit dem Netzadapter BC-157S (gesondert zu beschaffen) oder dem Gleichstromkabel OPC-656 (gesondert zu beschaffen) benutzt werden.
COUNTRY CODE LIST LISTE DER LÄNDERCODES ISO 3166-1 ISO 3166-1 Country Codes Country Codes Land Code Land Code Austria Liechtenstein Österreich Liechtenstein Belgium Lithuania Belgien Litauen Luxembourg Bulgaria Bulgarien Luxemburg Croatia Malta Kroatien Malta Czech Republic Netherlands Tschechien Niederlande Norway Cyprus Zypern Norwegen...