Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom iF3202DEX
Inhaltszusammenfassung für Icom iF3202DEX
- Seite 1 (Funktionsumfang eingeschränkt) BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG ZUBEHÖR GERÄTEBESCHREIBUNG GRUNDLEGENDER BETRIEB NXDN ™ -BETRIEB VHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄT LAUTSPRECHER-MIKROFON iF3202DEX UHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄT iF4202DEX...
- Seite 2 Umgebungen beachten Sie unbedingt die Informationen des „SAFETY MANUAL“. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spa- nien, Russland und/oder in anderen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör............12 Anbringen des Zubehörs ............13 D Flexible Antenne ..............1-3 D Akku-Pack ................1-3 D Gürtelclip .................1-4 D Buchsenabdeckung ..............1-4... -
Seite 4: Abschnitt 1 Zubehör
ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang des Handfunkgeräts: Akku-Pack* Tischlader* Netzadapter* Gürtelclip* Buchsenabdeckung (mit Schraube) Flexible Antenne (Abbildung zeigt den VHF-Typ) * bei einigen Versionen nicht im Lieferumfang bzw. andere Bauform... -
Seite 5: Anbringen Des Zubehörs
ZUBEHÖR Anbringen des Zubehörs D Flexible Antenne Schließen Sie die flexible Antenne an den Antennen- anschluss an. ACHTUNG: • TRAGEN SIE das Hand funkgerät NIE an der An- tenne. • NIEMALS andere als die in der KURZANLEITUNG aufgelisteten Antennen anschließen. •... -
Seite 6: D Gürtelclip
ZUBEHÖR Anbringen des Zubehörs (Fortsetzung) D Gürtelclip Gürtelclip Vor dem Anbringen bzw. Abnehmen des Gürtelclips muss der Akku-Pack vom Handfunkgerät abgenom- men werden. Anbringen des Gürtelclips: ➥ Gürtelclip in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit ei- nem Klick einrastet. Lasche Abnehmen des Gürtelclips: ➥... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Abschnitt GERÄTEBESCHREIBUNG Front, Oberseite, Seitenteile ...........22 IndikatorLED ................23 Programmierbare Funktionstasten ........24... -
Seite 8: Front, Oberseite, Seitenteile
OBERE FUNKTIONSTASTE [Obere] Drehen, um das Handfunkgerät ein- oder auszu- Die gewünschten Funktionen werden von Ihrem schal ten und um die Lautstärke einzustellen. Icom-Händler programmiert. (S. 2-4) e INDIKATORLED (S. 2-3) i NOTRUFTASTE [Emer] ➥ Leuchtet beim Senden rot. -
Seite 9: Indikatorled
GERÄTEBESCHREIBUNG IndikatorLED Die Indikator-LED zeigt folgende Betriebszustände des Handfunkgeräts an: (Abkürzungen: R = rot, G = grün, O = orange) • TX: Leuchtet beim Senden rot. • RX: Auf analogen Kanälen leuchtet die LED grün, wenn der Squelch öffnet. Auf digitalen oder gemischten Kanälen leuchtet die LED grün, wenn die Frame-Synchronisation detek- tiert wird. -
Seite 10: Programmierbare Funktionstasten
GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Funktionstasten Die Funk tionstasten [obere], [untere] und [Emer] lassen sich mit verschiedenen Funktionen programmieren. NOTRUFTASTE [OBERE] FUNKTIONSTASTE [UNTERE] FUNKTIONSTASTE... - Seite 11 GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Funktionstasten (Fortsetzung) Folgende Funktionen lassen sich den programmier- LOCK (Verriegelung) baren Funk tionstasten [obere], [untere] und [Emer] zu- Taste 1 Sek. drücken, um alle programmierbaren Tas- ordnen: ten außer [Moni(Audi)], [Call] (einschl. Call A und Call B), [Emergency], Surveillance] und [Lone Worker] elek- SCAN (Suchlauf) tronisch zu verriegeln.
- Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Funktionstasten (Fortsetzung) SURVEILLANCE (Kontrolle) ➥ Taste 1 Sek. drücken, um die Kontrollfunktion ein- zuschalten. • Wenn die Funktion eingeschaltet ist, hört man keinen Ton und die Indikator-LED leuchtet nicht, wenn ein Sig- nal empfangen oder eine Taste gedrückt wird. ➥...
-
Seite 13: Grundlegender Betrieb
Abschnitt GRUNDLEGENDER BETRIEB Einschalten ................32 Kanalwahl .................33 D Kanalwahl ................3-3 D Wahl von Prioritätskanal A ............3-3 Anrufprozedur ................34 Empfangen und senden ............35 D Hinweise zum Senden .............3-5 D DTMF-Senden .................3-6 D Empfang von Stun-, Kill- und Revive-Befehlen .......3-6 Einstellung der Piepfunktion ..........37 Einstellung der Pieptonlautstärke..........38 Einstellung der Klingellautstärke ...........39 Einstellung der Mikrofonverstärkung ........310... -
Seite 14: Einschalten
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einschalten Akku-Pack vor Erstinbetriebnahme des Handfunkge- räts oder wenn er lange nicht benutzt wurde, vollstän- [VOL] dig aufladen, um die optimale Lebensdauer zu ge- währleisten. Siehe dazu auch die KURZANLEITUNG, die mit dem Handfunkgerät geliefert wird. ➥ [VOL] drehen, um das Handfunkgerät einzu schal- ten. -
Seite 15: D Kanalwahl
GRUNDLEGENDER BETRIEB Kanalwahl D Kanalwahl Um einen gewünschten Betriebskanal zu wählen: ➥ Kanalwahlknopf drehen. ➥ Eine der Speicherkanal-Tasten [MR-CH 1] bis [MR- CH 4] drücken, um direkt einen Kanal zu wählen. ➥ Eine der Tasten [Prio A], [Prio B], [Prio A (Rewrite)] oder [Prio B (Rewrite)] drücken. - Seite 16 GRUNDLEGENDER BETRIEB Anrufprozedur Wenn Ihre Handfunkgeräte ein Tonsignalsystem (aus- Selektiver Anruf Nicht-selektiver Anruf genommen CTCSS und DTCS) benutzen, ist vor dem Senden von Sprache eine An ruf prozedur erforder- lich. Die eingesetzte Tonsignalisierung funk tio niert als selektives Rufsystem, mit dem sich nur ausge wählte Gegen sta tionen anrufen lassen und Kontakte mit nicht ge wünsch ten Part nern ausgeschlossen sind.
-
Seite 17: Empfangen Und Senden
GRUNDLEGENDER BETRIEB Empfangen und senden Empfangen: D Hinweise zum Senden q [VOL] drehen, um das Handfunkgerät einzu schal- • Sendefunktion blockiert ten. Unter bestimmten Bedingungen ist das Senden mit w Einen Kanal wählen. dem Handfunkgerät ausgeschlossen: ➥ Kanalwahlknopf drehen. - Der Kanal ist stummgeschaltet (nur PMR-Betrieb). ➥... -
Seite 18: D Empfang Von Stun-, Kill- Und Revive-Befehlen
GRUNDLEGENDER BETRIEB Empfangen und senden (Fortsetzung) D DTMFSenden Wenn das Handfunkgerät über eine [DTMF Autodial]- Taste verfügt, steht die automatische DTMF-Sende- funktion zur Verfügung. ➥ [DTMF Autodial]-Taste drücken, um den DTMF-Code im ge wähl ten DTMF-Kanal zu senden. D Empfang von Stun, Kill und ReviveBefehlen Der Dispatcher kann ein Signal senden, das das Hand- funkgerät in den Stun-, Kill- oder Revive-Zustand ver- setzt. -
Seite 19: Einstellung Der Piepfunktion
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung der Piepfunktion Die Piepfunktion kann ein- und ausgeschaltet werden. Wenn man sie ausgeschaltet hat, ist die Kanalansage- funktion ebenfalls ausgeschaltet. HINWEIS: Wenn man die Mikrofonverstärkung oder die Rauschsperre einstellt, sollte die Piepfunktion KANALWAHLKNOPF eingeschaltet sein, um die aktuelle Lautstärke der Pieptöne zu überprüfen. -
Seite 20: Einstellung Der Pieptonlautstärke
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung der Pieptonlautstärke Die Lautstärke der Pieptöne ist zwischen 1 und 5 oder 1 (linked) und 5 (linked) einstellbar. Wenn 1 (linked) bis 5 (linked) gewählt ist, beeinflusst das Drehen an [VOL] die Pieptonlautstärke. q Mit [VOL] das Handfunkgerät ausschalten. KANALWAHLKNOPF w Mit dem Kanalwahlknopf einen Kanal außer Kanal 16 wählen. -
Seite 21: Einstellung Der Klingellautstärke
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung der Klingellautstärke Die Lautstärke der Klingel ist zwischen 1 und 5 oder 1 (linked) und 5 (linked) einstellbar. Wenn 1 (linked) bis 5 (linked) gewählt ist, beeinflusst das Drehen an [VOL] die Klingellautstärke. q Mit [VOL] das Handfunkgerät ausschalten. KANALWAHLKNOPF w Mit dem Kanalwahlknopf Kanal 16 wählen. -
Seite 22: Einstellung Der Mikrofonverstärkung
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung der Mikrofonverstärkung Je höher der eingestellte Wert, desto empfindlicher ist das Mikrofon für Sprache und Umgebungsgeräusche. q Mit [VOL] das Handfunkgerät ausschalten. w Mit dem Kanalwahlknopf Kanal 16 wählen. KANALWAHLKNOPF e Bei gedrückt gehaltener [oberer] Funktionstaste mit [VOL] das Handfunkgerät wieder einschalten und den Einstell modus für die Mik rofonverstärkung auf- [VOL]... -
Seite 23: Einstellung Der Rauschsperre
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung der Rauschsperre Die Rauschsperre schaltet den Empfangskanal in Ab- hängigkeit von der Signalstärke stumm. q Mit [VOL] das Handfunkgerät ausschalten. w Mit dem Kanalwahlknopf einen Kanal außer Kanal 16 KANALWAHLKNOPF wählen. e Bei gedrückt gehaltener [oberer] Funktionstaste mit [VOL] das Handfunkgerät wieder einschalten und [VOL] den Einstell modus für die Rauschsperre aufrufen. -
Seite 24: Wahl Der Sendeleistungsstufe
GRUNDLEGENDER BETRIEB Wahl der Sendeleistungsstufe Wenn die Programmierung des Handfunkgeräts eine [High/Low]-Taste enthält, lässt sich die Sendeleistung entsprechend der Vorprogrammierung wählen. Sollte die Akku-Spannung abgefallen sein, sodass die Indikator-LED den Zustand „Akku schwach 2“ signa- lisiert, schaltet das Handfunkgerät automatisch auf „Low 1“... -
Seite 25: D Alleinarbeiter-Notruf
GRUNDLEGENDER BETRIEB Notruf D AlleinarbeiterNotruf Wenn die [Emergency]-Taste für eine bestimmte Zeit* gedrückt wird, sendet das Handfunkgerät je nach Pro- Wenn die Alleinarbeiter-Funktion eingeschaltet ist und grammierung ein oder mehrere Male ein Notrufsignal länger als eine vorprogrammierte Zeit* keinerlei Bedie- auf dem dafür vorgesehenen Notrufkanal. - Seite 26 Abschnitt NXDN ™ BETRIEB NXDN ™ Betrieb ................42 D Konventioneller Modus ............4-2 D Trunking-Modus ..............4-2 Empfang eines Anrufs .............43 D Empfang eines Anrufalarms ............4-3 D Empfang von Stun-, Kill- und Revive-Befehlen .......4-3 D Empfang eines Remote-Monitor- oder Radio-Check-Anrufs 4-3 Senden eines Anrufs ...............44 D Senden eines Notrufs ..............4-4 D Man-Down-Notruf ..............4-4 Statusmeldungen senden ............45...
-
Seite 27: Abschnitt 4 Nxdn ™ Betrieb
™ -BETRIEB NXDN ™ Betrieb Diese Icom-Handfunkgeräte basieren auf dem Icom Digital Advanced System (IDAS™), das den Erforder- nissen des 6,25-kHz-Rasters und schmalen Bandbrei- ten entspricht, mit denen sich die Effizienz der Nut- zung der Kanäle und des Frequenzspektrums mithilfe des NXDN™-Common-Air-Interface erhöht. -
Seite 28: Empfang Eines Anrufs
NXDN ™ -BETRIEB Empfang eines Anrufs D Empfang eines Anrufalarms D Empfang eines RemoteMonitor q Wenn ein Anrufalarm empfangen wird: oder RadioCheckAnrufs • Das Handfunkgerät sendet automatisch eine Bestäti- Wenn ein individueller Anruf mit einem Remote-Mo- gung. nitor- oder Radio-Check-Befehl empfangen wird (ein •... -
Seite 29: Senden Eines Anrufs
NXDN ™ -BETRIEB Senden eines Anrufs D Senden eines Notrufs D ManDownNotruf Wenn die [Emergency]-Taste für eine bestimmte vor- Wenn sich das Handfunkgerät über eine vorpro gram- programmierte Zeit gedrückt wird, sendet das Funkge- mierte Zeit hinaus in horizontaler Lage befindet, schal- rät auf dem Notrufkanal einmalig oder wiederholt* ein tet es in den Notruf-Modus und startet einen Count- Notrufsignal (Digitalbefehl). -
Seite 30: Statusmeldungen Senden
NXDN ™ -BETRIEB Statusmeldungen senden Statusmeldungen können automatisch gesendet wer- den. Die Statusmeldung wird gesendet, wenn das Hand- funkgerät ein- oder ausgeschaltet wird. - Die beim Ein- oder Ausschalten zu sendende Statusmel- dung muss gewählt werden. - Im Menü „Power Status ID“ die ID der Station wählen, an die die Statusmeldung gesendet wird. -
Seite 31: Sprachverschlüsselung
NXDN ™ -BETRIEB Sprachverschlüsselung Die Sprachverschlüsselung nutzt einen Sprach- Scrambler, sodass die digitale Kommunikation zwi- schen den Funkgeräten von Dritten nicht ohne techni- schen Aufwand mitgehört werden kann. q [Encryption]-Taste 1 Sek. drücken, um die Sprach- verschlüsselung einzuschalten. w [Encryption]-Taste kurz drücken, um die Sprach ver- schlüsselung wieder auszuschalten. -
Seite 32: Lautsprecher-Mikrofon
Abschnitt LAUTSPRECHER-MIKROFON Optionales HM-203EX .............5-2 D Beschreibung ................5-2 D Anbringen ................5-2... - Seite 33 LAUTSPRECHER-MIKROFON Optionales HM203EX D Beschreibung Microphone NIEMALS den Mikrofonstecker in Wasser tauchen. PTT SWITCH Hold down to Speaker Falls der Stecker feucht geworden ist, muss er vor transmit, release dem Anschluss an das Handfunkgerät sorgfältig ge- to receive. Belt clip trocknet werden.
-
Seite 34: Ce-Konformitätserklärung
CEKONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: VHF TRANSCEIVER RoHS Directive Declare on our sole responsibility that this iF3202DEX Type-designation: equipment complies with the restriction of the use of certain hazardous substances 136–174 MHz 6.25 kHz/12.5 kHz/25 kHz... - Seite 35 (nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
- Seite 36 A-7166-5EX · IC-F3200DEX_NXDN_BA_1509 Gedruckt in Deutschland © 2014 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...