VORWORT WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG Vielen Dank dafür, dass Sie dieses Icom-Produkt erworben haben. Wir aufmerksam und voll- haben in die Entwicklung des Breitbandempfängers IC-R5 viele Stun- ständig, bevor Sie den Empfänger benutzen. den Forschungsarbeit investiert und das Gerät mit unserer erstklassi- BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG gen Technologie in hervorragender Verarbeitung gefertigt.
WARNHINWEISE RWARNUNG! NIEMALS NIEMALS Berühren Sie den Empfänger mit feuchten Händen, Benutzen Sie den Empfänger weil dies die Gefahr von Stromschlägen birgt. zu hoher Lautstärke, wenn Sie ihn mit Ohrhörer, Kopfhörern oder an- derem Audiozubehör betreiben. Mediziner warnen dringend vor den NIEMALS an Batterien löten.
Hochfrequenz bezeichnet und lässt sich zur Übermittlung von Nach- richteninhalten über große Entfernungen benutzen. Der IC-R5 empfängt Hochfrequenz im Bereich von 0,150 MHz bis 1309,995 MHz und demoduliert die empfangenen Signale, so dass sie im NF-Bereich über den Lautsprecher hörbar werden.
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ............. i Monitor-Funktion ......... 13 8 TONE-SQUELCH ......35–38 WICHTIG ............i Eingangsabschwächer ......13 Tone-/DTCS-Rauschsperre ....35 WARNHINWEISE ........... ii Duplex-Betrieb ........14 Tone- und DTCS-Einstellung ....36 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ...... iii Schnellabstimmung......15 DTCS-Polarität einstellen ....37 ARBEITSWEISE ..........
R5 am Gürtel befestigt werden. der beiden Ösen des Gürtelclips und Stecken Sie die Nase des Gür- ziehen Sie das lange Ende durch die telclips in die Öse auf der Rück- kleine Schlaufe, wie in der Abbildung seite des IC-R5. gezeigt.
Netzteil 6-V-DC- Buchse [BAND• zur Netz- IC-R5 steckdose y Die Ladeanzeige erscheint, wie nachfolgend dargestellt. u Mit [DIAL] „Y“ wählen, danach [BAND• ] drücken, um den Ladevorgang zu starten. q NiCd-Akkus einsetzen. • NiMH-Akkus lassen sich ebenfalls laden.
SCHNELLEINFÜHRUNG Signale empfangen 2. Lautstärke einstellen Mit den [Y]/[Z]-Tasten die ge- Nachdem Sie den IC-R5 vorbereitet haben, sind Sie sicherlich schon [DIAL] wünschte Lautstärke einstellen. gespannt. Wir geben Ihnen nun einige Hinweise, bei deren Beach- tung Sie von Anfang an positive Erfahrungen beim Empfang machen 3.
SCHNELLEINFÜHRUNG 5. Wahl der Speicher programmieren Betriebsart Der IC-R5 verfügt über insgesamt 1250 Speicher einschließlich [MODE•SCAN] so oft drücken, 200 für automatisches Schreiben und 50 für Suchlaufeckfrequenzen. bis die gewünschte Betriebsart In diesen lassen sich oft benutzte Frequenzen, Betriebsarten usw.
SCHNELLEINFÜHRUNG Programmierter Suchlauf 3. Programmieren des „A“-Speichers 25 Speicherpaare, also 50 Speicher, sind für den programmierten Suchlauf vorgesehen und legen die Suchlaufbereiche fest. Der pro- [V/M•S.MW•~] 1 Sek. drücken, worauf grammierte Suchlauf scannt zwischen den Frequenzen „xxA“ und 3 Pieptöne hörbar sind. „xxB“...
Seite 11
SCHNELLEINFÜHRUNG D D Starten des Suchlaufs 3. Suchlauf starten 1. VFO-Modus wählen. [MODE•SCAN] drücken, um den Suchlauf zu starten. • Durch drehen an [DIAL] lässt sich die Suchlaufrichtung ändern. [V/M•S.MW•~] drücken, um den VFO-Modus für den Vollbereichs-, • Vollbereichs-/Bandsuchlauf • Programmierter Suchlauf Band- oder programmierten Suchlauf zu wählen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienelemente w BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER [SP] Für den Anschluss eines optionalen Ohr- oder Kopfhörers. Der interne Lautsprecher wird abgeschaltet, wenn externes Zu- behör angeschlossen ist (optionales Zubehör siehe S. 65). e FUNKTIONSTASTE [FUNC] Zugriff auf Zweitbelegungen der Tasten möglich, solange diese Display Taste gedrückt ist.
Seite 13
GERÄTEBESCHREIBUNG u ABSTIMMKNOPF [DIAL] !2 ABSTIMMSCHRITTWEITE•SET-TASTE [TS•SET] Drehen, um Frequenzen zu wählen.* (S. 9) Drücken, um die Abstimmschrittweite einzustellen. (S. 9) Während des Suchlaufs drehen, um die Suchlaufrichtung zu 1 Sek. lang drücken, um den Set-Modus aufzurufen. (S. 39) ändern.* (S. 26) Bei gedrückter [FUNC]-Taste betätigen, um die Funktionen von Bei gedrückter [SQL]-Taste Rauschsperrenpegel einstellen.* [DIAL]-Knopf und [Y]/[Z]-Tasten auszutauschen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Display AM DUP SQL DTCS SKIP PRIO q FREQUENZANZEIGE r ANZEIGE FÜR DUPLEX-BETRIEB (S. 14) Anzeige verschiedener Informationen, wie z.B. Frequenz, Set- „DUP“ erscheint bei positiver Ablage, „–DUP“ erscheint, wenn eine Modus-Einstellungen, Speichernamen usw. negative Ablage für das Abhören von Repeatern eingestellt ist. •...
Seite 15
GERÄTEBESCHREIBUNG y ANZEIGE FÜR AUTOMATISCHES SPEICHERN (S. 29) !3 ANZEIGE FÜR DEN LADEZUSTAND Erscheint, wenn ein automatischer Speicher gewählt ist. Beide Segmente der Anzeige sind sichtbar, wenn die einge- setzten Akkus ihre volle Ladung besitzen. u ÜBERSPRUNG-ANZEIGE (SKIP) (S. 30) •...
Alkaline-Batterien laden. Akkus einsetzen. VERMEIDEN Sie Überladung. Die in den IC-R5 eingesetzten Akkus • Polarität beachten. lassen sich beim Betrieb laden, wenn der IC-R5 mit einer externen Die Kontakte sauber halten. Gleichspannungsquelle (Netzteil oder optionales Zigarettenanzün- Es empfiehlt sich, die Kon- derkabel) gespeist wird.
6-V-DC- Buchse y Die Ladeanzeige erscheint, wie nachfolgend dargestellt. u Mit [DIAL] „Y“ wählen, danach [BAND• ] drücken, um den zur Netz- IC-R5 Ladevorgang zu starten. steckdose • Ladedauer: ca. 10 Stunden D Ladevorgang q NiCd-Akkus einsetzen. • NiMH-Akkus lassen sich ebenfalls laden.
FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG VFO und Speicher Wahl des Bandes Der IC-R5 lässt sich in zwei verschiedenen Modi betreiben, dem Der IC-R5 besitzt einen durchgehenden Frequenzbereich. Zur Ver- VFO- und den Speichermodus. einfachung der Einstellung der Frequenz sollte zuvor ein Band ge- wählt werden.
Seite 19
FREQUENZ- UND KANALEINSTELLUNG • Verfügbare Bänder 50-MHz-Band AM-Rundfunkband (MW) Kurzwelle FM-Rundfunkband (UKW) VHF-Flugfunkband : drücken : drehen während gedrückt ist † TV-Kanäle Die angezeigten Initialfrequenzen differieren je nach Länderversion. † Erscheint nur, wenn TV-Kanäle mit der optionalen Software CS-R5 programmiert sind. 144-MHz-Band 1200-MHz-Band 800-MHz-Band...
[V/M•S.MW•~] drücken, um in den VFO-Modus zu gelangen. Die Abstimmschrittweite lässt sich für jedes Band separat wählen. w Mit [BAND• ] gewünschtes Band wählen. Mit dem IC-R5 lassen sich folgende Abstimmschrittweiten einstellen: • Oder bei gedrückter [BAND• ]-Taste durch Drehen an [DIAL] das ge- • 5,0 kHz •...
[V/M•S.MW•~] drücken, um in den Speichermodus zu gelan- Um versehentlichem Verstellen der Frequenz und unbeabsichtigtem Zugriff auf Funktionen vorzubeugen, lassen sich die Bedienelemente gen. des IC-R5 elektronisch verriegeln. • „ “ escheint, wenn ein Speicher gewählt ist. w Durch Drehen an [DIAL] gewünschten Speicher wählen.
GRUNDBEDIENUNG Empfang Einstellung der Lautstärke Laden Sie zuvor die NiCd-Akkus oder setzen Sie neue Alkaline-Bat- Die Lautstärke lässt sich in 32 Stufen einstellen. terien ein (S. 5). Mit [Y] oder [Z] die Lautstärke einstellen. q [PWR] 1 Sek. lang drücken, um den Empfänger einzuschalten. •...
GRUNDBEDIENUNG Einstellung der Rauschsperre Wahl der Betriebsart Die Rauschsperrenschaltung des Empfängers schaltet das Emp- Die Betriebsarten entsprechen den physikalischen Gegebenheiten fangssignal in Abhängigkeit von der Signalstärke stumm. Der Empfän- der empfangenen Signale. Der Empfänger demoduliert 3 verschie- ger lässt die Einstellung der Rauschsperre in 9 Stufen zu, außerdem dene Betriebsarten: FM, AM und WFM.
GRUNDBEDIENUNG Monitor-Funktion Eingangsabschwächer Mit der Monitorfunktion kann man auf der eingestellten Frequenz Der Eingangsabschwächer dient dazu, Störungen durch starke Sig- schwache Signale hören, ohne die Einstellung der Rauschsperre zu nale in unmittelbarer Nähe der Frequenz des Nutzsignals oder durch verändern, bzw. die Rauschsperre kann manuell geöffnet werden, starke elektromagnetische Felder, wie sie z.B.
GRUNDBEDIENUNG Duplex-Betrieb ERWEITERTEN SET-MODUS r Bei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] „ON“ wählen. Bei Duplex-Kommunikation werden für Senden und Empfang ver- t [FUNC]-Taste loslassen und mit [DIAL] „OFFSET“ wählen. schiedene Frequenzen benutzt. Im Allgemeinen arbeiten Repeater • „OFFSET“ verlischt nach 1 Sek. und die bandtypische Frequenzablage und verschiedene Utility-Funkdienste im Duplex-Betrieb.
GRUNDBEDIENUNG Schnellabstimmung SET-MODUS Die Abstimmschrittweite für die Schnellabstimmung beträgt vorein- [DIAL] gestellt 1 MHz. Diese Abstimmschrittweite lässt sich auf 100 kHz 1-MHz-Schnell- oder 10 MHz verändern. Abstimmschrittweite [FUNC] D D Einstellung der Abstimmschrittweite für die [TS•SET] Schnellabstimmung q Mit [V/M•S.MW•~] VFO-Modus wählen. 10-MHz-Schnell- w [TS•SET] 1 Sek.
SPEICHER Grundsätzliches Speicher programmieren q Mit [V/M•S.MW•~] VFO-Modus wählen. Der IC-R5 verfügt über 1050 Speicher, einschließlich 50 Speichern w Frequenz einstellen: für Suchlaufeckfrequenzen (25 Paare), in denen sich häufig benutzte Frequenzen zum schnellen Aufruf ablegen lassen. Es stehen insge- Band mit [BAND•...
Speicherbänke einstellen r Bei gedrückter [BAND• ]-Taste mit [DIAL] die gewünschte Der IC-R5 verfügt über 18 Speicherbänke („A“ bis „H“, „J“, „L“, „N“, Speicherbank wählen. „O“ bis „R“, „T“, „U“ und „Y“). Die regulären Speicher (000 bis 999) • Die Speicherbänke „A“ bis „H“, „J“, „L“, „N“, „O“ bis „R“, „T“, „U“ und lassen sich diesen Speicherbänken leicht zuordnen.
SPEICHER Speicherbänke wählen e Mit [DIAL] gewünschten Speicher innerhalb der Speicherbank q [V/M•S.MW•~] drücken, um in den Speichermodus zu gelangen. w Bei gedrückter [BAND• wählen. ]-Taste mit [DIAL] die gewünschte • Nur programmierte Speicher werden angezeigt. Speicherbank wählen („A“ bis „H“, „J“, „L“, „N“, „O“ bis „R“, „T“, „U“ und „Y“) DUP SQL •...
SPEICHER Programmierung von Speicher- oder Speicherbanknamen Jeder Speicher und jede Speicherbank lässt sich mit einem alpha- y Durch Drehen an [DIAL] kann der Kursor nach links und nach numerischen Namen zum leichteren Wiedererkennen versehen. Diese rechts bewegt werden. Bezeichnung ist unabhängig von der Nummer des Speichers und Speichername Speicherbankname kann bis zu 6 Zeichen lang sein.
SPEICHER Wahl der Anzeige D D Wahl der Anzeige für Speicher in Speicherbänken Während des Betriebs im Speichermodus kann entweder der Spei- Während des Speicherbank-Betriebs kann die Nummer des Spei- chername, der Speicherbankname oder die Nummer des Speichers chers in der Speicherbank anstelle der Nummer des Speichers an- anstelle der Frequenz angezeigt werden.
SPEICHER Speicher kopieren 2 Sek. langes Drücken der [V/M•S.MW•~]-Taste im Schritt w Diese Funktion überträgt den Inhalt eines Speichers in den VFO kopiert ebenfalls den Speicherinhalt in den VFO. In diesem Fall (oder in einen anderen Speicher). Dies ist nützlich bei der Suche ist die Ausführung der Schritte e und r nicht erforderlich.
SPEICHER Speicher löschen r [V/M•S.MW•~] 1 Sek. lang drücken, um den Speicher zu löschen. Die Inhalte von Speichern lassen sich löschen. • 3 Pieptöne sind hörbar. q [V/M•S.MW•~] 1 Sek. lang drücken, um die Programmierung • Rückkehr zum VFO-Modus, falls dieser vor Ausführung von Schritt q ge- wählt war.
SPEICHER Speicherinhalte verschieben Die Inhalte programmierter Speicher lassen sich von einem Speicher • Beispiel – Verschieben in einen anderen verschieben. Dabei wird der ursprüngliche Spei- des Inhalts von Speicher 020 [DIAL] cher gelöscht. in Speicher 030. Schritte q und w q [V/M•S.MW•~] 1 Sek.
SPEICHER Speicherbankinhalte löschen und übertragen Einzelne Speicher aus Speicherbänken lassen sich löschen oder in r Bei gedrückter [BAND• ]-Taste mit [DIAL] die gewünschte andere Speicherbänke verschieben. Speicherbank wählen, aus der ein Speicher gelöscht oder über- tragen werden soll. INFORMATION: Auch wenn ein Speicher aus der Speicherbank •...
SUCHLAUF Suchlaufvarianten Der Suchlauf sucht automatisch nach Signalen und macht es leicht, Dem Nutzer stehen 7 Suchlauftypen und 4 Varianten für das Verhal- neue Stationen zum Hören zu finden. ten des Empfängers nach Auffinden eines Signals zur Verfügung. Vollbereichs-Suchlauf (S. 26) Wiederholter Suchlauf über den ge- Bandsuchlauf Wiederholter Suchlauf über den ge- (S.
SUCHLAUF Vollbereichs-/Band-/Programmierter Suchlauf q [V/M•S.MW•~] drücken, um in den VFO-Modus zu gelangen. t [MODE•SCAN] drücken, um den Suchlauf zu starten. • Mit [BAND• ] das gewünschte Band wählen. • Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde. w Rauschsperre so einstellen, dass das Rauschen gerade stumm •...
SUCHLAUF Suchlaufeckfrequenzen programmieren y Um die andere Suchlaufeckfrequenz in den zweiten Speicher des Die Suchlaufeckfrequenzen lassen sich in der gleichen Weise wie Speicherpaares (00B oder 24B) zu programmieren, die Schritte w Speicher programmieren. Sie werden in die Speicherpaare 00A/00B und r wiederholen. bis 24A/24B programmiert.
SUCHLAUF Speicher-/Bank- und All-Bank-Suchlauf q Mit [V/M•S.MW•~] den Speichermodus wählen. t [MODE•SCAN] kurz drücken, um den All-Bank- oder Banksuch- • Mit [BAND• ] gewünschte Speicherbank für den Banksuchlauf lauf zu starten. wählen. • Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde. w Rauschsperre so einstellen, dass das Rauschen gerade stumm •...
SUCHLAUF Suchlauf mit automatischem Speichern Diese Suchlauffunktion ist nützlich, um innerhalb eines spezifizierten D D Während des Suchlaufs mit automatischem Speichern: Frequenzbereichs nach Signalen zu suchen, und diese automatisch in • Wenn ein Signal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf und die Fre- Speicher zu programmieren.
SUCHLAUF Übersprungkanäle/-frequenzen einstellen Speicherkanäe können für den Speichersuchlauf als Übersprung- • SKIP : Der Speicherkanal wird beim Speicher- und Banksuchlauf über- sprungen. kanäle definiert werden. Zusätzlich lassen sich Speicher so einstel- • PSKIP : Der Speicherkanal wird beim Speicher- und Banksuchlauf so- len, dass sie sowohl beim Speichersuchlauf als auch beim Suchlauf wie die programmierte Frequenz beim Suchlauf im VFO-Modus mit Frequenzübersprungfunktion ausgelassen werden.
SUCHLAUF Suchlaufwiederaufnahme ERWEITERTEN SET-MODUS D D Suchlaufpausen-Timer D D Suchlaufwiederaufnahme-Timer Der Suchlauf stoppt für eine gewählte Zeit auf dem gefundenen Sig- Der Suchlauf stoppt auf dem gefundenen Signal und verweilt ent- nal. Es lässt sich eine Suchlaufpause von 2 bis 20 Sek. oder unbe- sprechend der eingestellten Zeit nach dem Verschwinden des Signals grenzter Zeit einstellen.
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachungsvarianten Bei der Prioritätsüberwachung wird alle 5 Sek. während des Emp- Speicherkanalüberwachung fangs auf einer VFO-Frequenz oder während des Suchlaufs das Vor- Während des Empfangs auf einer 5 Sek. handensein eines Empfangssignals auf einem oder mehreren VFO-Frequenz überprüft die Spei- Speicherkanälen geprüft.
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Prioritätsüberwachungs-Betrieb D D Speicherkanal- u. Speichersuchlaufüberwachung q VFO-Modus wählen, danach eine Frequenz einstellen. y [TS•SET] drücken, um den Set-Modus zu verlassen und die Prio- • TV-Kanäle lassen sich ebenfalls einstellen. ritätsüberwachung zu starten. w Zu überwachenden Kanal (Kanäle) einstellen. •...
Seite 45
PRIORITÄTSÜBERWACHUNG D D Überwachung beim VFO-Suchlauf q Speichermodus wählen. • Während der VFO-Suchlaufüberwachung • Eine Speicherbank wählen, falls gewünscht. SKIP w [MODE•SCAN] 1 Sek. lang drücken, um den Speicher-/Bank- PRIO PRIO suchlauf zu starten. Beim Speicher-/Banksuchlauf: Sucht 5 Sek. lang auf Stoppt, wenn auf einem Zuerst den Speicher-/Banksuchlauf starten.
TONE-SQUELCH Tone-/DTCS-Rauschsperre u [TS•SET] drücken, um den Set-Modus zu verlassen. Die Tone-(CTCSS-) oder DTCS-Rauschsperre öffnet nur, wenn ein • Abhängig von der vorgenommenen Einstellung in Schritt y erscheint eine Signal empfangen wird, welches den gleichen vorher eingestellten der folgenden Anzeigen im Display: „TSQL“, „TSQLS“, „DTCS“ oder CTCSS-Ton oder DTCS-Code enthält.
TONE-SQUELCH Tone-Frequenz- und DTCS-Code-Einstellung 88,5 Hz und 023 sind als CTCSS-Frequenz bzw. DTCS-Code vor- • Liste verfügbarer CTCSS-Töne eingestellt. Beide können, wenn gewünscht, verändert werden. 67,0 79,7 94,8 110,9 131,8 156,7 171,3 186,2 203,5 229,1 69,3 82,5 97,4 114,8 136,5 159,8 173,8 189,9...
TONE-SQUELCH DTCS-Polarität einstellen t Bei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] die Polarität von Normal Wie die Einstellung des DTCS-Codes ist auch die Änderung der (NORMAL) auf Reverse (REV) bzw. umgekehrt umschalten. DTCS-Polarität möglich. Die Änderung der Polarität ist für jene Fälle erforderlich, dass ein Signal mit umgekehrter Polarität empfangen wird, weil andernfalls beim Empfang eines Signals mit dem passen- den DTCS-Code die Rauschsperre nicht öffnen würde.
TONE-SQUELCH Tone- und DTCS-Suchlauf t Sobald die CTCSS-Frequenz oder der 3-stellige DTCS-Code er- Der Empfänger ist in der Lage, Subaudiotöne und DTCS-Codes auf mittelt ist, öffnet die Rauschsperre und die CTCSS-Frequenz bzw. dem Empfangssignal zu detektieren, so dass festgestellt werden der Code wird vorübergehend gespeichert.
[TS•SET] 1 Sek. lang drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. schiedener Empfängerfunktionen. w Mit [DIAL] die Einstellmöglichkeit „EXPAND“ wählen. Darüber hinaus besitzt der IC-R5 einen Erweiterten Set-Modus, in dem selten vorzunehmende Einstellungen erfolgen können. Wenn der Erweiterte Set-Modus ausgeschaltet ist, erscheint im Set-Modus nur etwa die Hälfte der Einstellmöglichkeiten.
SET-MODUS Menüs im SET-Modus D Einstellmöglichkeiten im Erweiterten Set-Modus • Tastatur- • Abstimm- Folgende Einstellmöglichkeiten stehen im Set-Modus bzw. Erweiter- verriegelung (S. 43) beschleunigung (S. 43) ten Set-Modus zur Verfügung. D Einstellmöglichkeiten im Set-Modus • Monitor-Taste (S. 43) • Auto Power OFF (S. 44) •...
SET-MODUS D Abstimmschritte bei Schnellabstimmung D Lautstärke des Tastatur-Quittungstons Wählt die Abstimmschrittweite bei gedrückter [FUNC]-Taste aus Einstellung der Lautstärke des Tastatur-Quittungstons in 32 Stufen 100 kHz, 1 MHz (voreingestellt) und 10 MHz. oder abhängig von der Einstellung des Lautstärkereglers. • VOLUME : Die Lautstärke ist abhängig von der Einstellung des Lautstärkereglers.
Seite 53
SET-MODUS D Batteriesparfunktion D Wahl der Antenne Diese Funktion reduziert die Stromaufnahme, um die Betriebsdauer Diese Einstellmöglichkeit erscheint nur, wenn aus dem AM- mit einem Satz Batterien oder einer Akkuladung zu verlängern. Die oder FM-Rundfunkband (0,495–1,620 MHz bzw. 87,500 – Funktion lässt sich abschalten.
Seite 54
SET-MODUS D Wirkung der Tastaturverriegelung D Abstimmbeschleunigung Bei aktivierter Tastaturverriegelung können die Tasten [Y]/[Z] und Diese Funktion erhöht automatisch die Abstimmgeschwindigkeit, die [SQL]-Taste weiterhin benutzt werden. Die Verfügbarkeit dieser wenn [DIAL] schnell gedreht wird. Tasten lässt sich in drei weiteren Varianten einschränken. •...
SET-MODUS D APO-Funktion D Suchlaufwiederaufnahme-Timer Der Empfänger kann so eingestellt werden, dass er sich nach einer Wählt die Zeit, nach der der Suchlauf nach dem Veschwinden des bestimmten Zeit, in der keine Bedienung erfolgt, automatisch aus- Signals wieder aufgenommen wird. schaltet.
SET-MODUS D Frequenzablage D Subton-Rauschsperre Einstellung der Frequenzablage für jedes Band unabhängig im Be- Einstellung der CTCSS- oder DTCS-Rauschsperre sowie der Pocket- reich von 0 bis 159,995 MHz. Während des Duplex-Betriebs (–DUP Piep-Funktion für das Warten auf ein bestimmtes Signal. oder +DUP erscheinen im Display) verändert sich die überwachte •...
SET-MODUS D CTCSS-Frequenzen D DTCS-Codes Einstellung der Subaudioton-Frequenzen für den Tone-Squelch-Be- Einstellung der DTCS-Codes für den DTCS-Squelch-Betrieb. Insge- trieb (CTCSS). Insgesamt stehen 50 Frequenzen zwischen 67,0 und samt 104 Codes (023–754) sind verfügbar. (voreingestellt: 023) 254,1 Hz zur Verfügung. (voreingestellt: 88,5 Hz) Code 023 eingestellt Code 754 eingestellt •...
SET-MODUS D LCD-Kontrast Stellt den Kontrast der LCD-Anzeige zwischen 1 (schwach) und 4 (stark) ein. (voreingestellt: 3) Kontraststufe 3 eingestellt Kontraststufe 4 eingestellt...
WEITERE FUNKTIONEN Wahl der Antenne ERWEITERTEN SET-MODUS t Bei gedrückter [FUNC]-Taste mit [DIAL] „BAR“ wählen, falls der Der IC-R5 verfügt über eine interne Ferritstab-Antenne für den Emp- Set-Modus vom AM-Rundfunkband aus aufgerufen wurde, oder fang im AM-Rundfunkband . Außerdem lässt sich (0,495–1,620 MHz)
WEITERE FUNKTIONEN Funktionszuordnung für Abstimmknopf und Up/Down-Tasten Der Abstimmknopf [DIAL] kann anstelle der [Y]/[Z]-Tasten zur Rege- lung der Lautstärke benutzt werden. In diesem Falle wird die Abstim- mung des Empfängers mit den [Y]/[Z]-Tasten vorgenommen. SKIP Bei gedrückter [FUNC]-Taste [TS•SET] drücken, um die Funktion [FUNC] des Abstimmknopfs [DIAL] von Abstimmung auf Lautstärkerege- lung umzuschalten.
WEITERE FUNKTIONEN Klonen EINSCHALTEN BEIM w Den Master-Empfänger bei gedrückter [V/M•S.MW•~]-Taste Das Klonen ermöglicht eine schnelle und einfache Übertragung von Speicherinhalten und programmierten Einstellungen von einem einschalten, danach den Subempfänger normal einschalten. Empfänger auf einen anderen. Außerdem lassen sich entsprechende Daten von einem PC auf den Empfänger übertragen, wofür die op- tionale Cloning-Software CS-R5 benötigt wird.
Speicherinhalte und programmierte Einstellungen lassen sich mit der ERWEITERTEN SET-MODUS optionalen Cloning-Software CS-R5 und dem optionalen Cloning- Kabel OPC-478U (USB-Typ) auch zu einem oder von einem PC Der IC-R5 schaltet sich durch diese Funktion nach einer bestimm- (Microsoft Windows 98/Me/2000/XP) übertragen. Weitere Informa- ®...
WEITERE FUNKTIONEN Teil-Reset Total-Reset EINSCHALTEN EINSCHALTEN BEIM BEIM Wenn lediglich bestimmte Einstellungen für den Betrieb (VFO-Fre- Unter Umständen, z.B. wenn der Empfänger das erste Mal einge- quenz, VFO-Einstellungen, Set-Modus-Einstellungen) zurückgesetzt schaltet wird, können im Display fehlerhafte Anzeigen erscheinen. werden sollen, ohne dass die Inhalte der Speicher gelöscht werden, Dies kann z.B.
FREQUENZTABELLEN D D CCIR-Kanäle D D Australien TV-Kanäle (Einheit: MHz) (Einheit: MHz) Freq. Freq. Freq. Freq. Die nachfolgenden Tabellen enthalten die Tonträger- 51.75 637.75 46.75 628.75 frequenzen von TV-Kanälen verschiedener Länder 62.75 644.75 53.75 636.75 bzw. Gebiete. 69.75 651.75 60.75 644.75 91.75 658.75...
Seite 66
FREQUENZTABELLEN D D China D D Großbritannien D D Frankreich (Einheit: MHz) (Einheit: MHz) (Einheit: MHz) Freq. Freq. Freq. Freq. Freq. Freq. Freq. 56.25 669.75 917.75 477.25 725.25 49.25 653.75 64.25 677.75 925.75 485.25 733.25 54.00 661.75 72.25 685.75 933.75 493.25 741.25 57.25...
Seite 67
FREQUENZTABELLEN D D Indonesien D D Italien D D Taiwan (Einheit: MHz) (Einheit: MHz) (Einheit: MHz) Freq. Freq. Freq. Freq. Freq. 59.25 636.75 53.75 628.75 179.75 67.75 644.75 60.75 636.75 185.75 87.75 652.75 67.75 644.75 191.75 180.75 660.75 180.75 652.75 197.75 188.75 668.75...
FREQUENZTABELLEN Andere Funkdienste in den USA D D KW-CB-Kanäle D D GMRS- D D BRS- (General Mobile (Business Radio Kanäle Kanäle Radio Service-) Service-) Frequenz Frequenz 26.965 MHz 27.215 MHz Transceiver Transceiver Punktfarbe Frequenz 26.975 MHz 27.225 MHz Empfang Sender 151.625 MHz 26.985 MHz 27.255 MHz...
Seite 70
FREQUENZTABELLEN D D Allgemeine Flugfunkfrequenzen D D Kabel-TV (IRC) (Einheit: MHz) Frequenz Beschreibung Frequenz- Bemerkung bereich 121.500 Emergencies 122.000 Flight Advisory Service 2– 13 54–216 (same as broadcast VHF) 122.200 Flight Service Stations 14– 22 120–174 Mid band Ch. A–I 122.700 Unicom—...
WARTUNG Problembeseitigung Falls Ihr Empfänger Fehlfunktionen zu zeigen scheint, prüfen Sie bitte nachfolgende Punkte, bevor Sie den Empfänger zum Service schicken. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SIEHE Transceiver lässt sich • Akkus oder Batterien entladen. • Akkus laden bzw. neue Batterien ersetzen. S.
WARTUNG Wechsel der Sicherung im CP-18A/E Wenn der Empfänger nicht mehr arbeitet, kann der Grund dafür eine durchgebrannte Sicherung sein. In diesem Fall ersetzen Sie die de- fekte 5-A-Sicherung (FGB 5 A), wie untenstehend gezeigt. Sicherung 5 A...
ZUBEHÖR BC-149 CP-18A/E AD-92SMA SP-13 ZIGARETTENANZÜN ANTENNEN OHRHÖRER NETZTEIL DERKABEL MIT DC WANDLER ANSCHLUSSADAPTER Ermöglicht eine gute Erlaubt den Betrieb des Emp- Zum Anschluss einer Antenne Verständlichkeit auch in fängers mit 12 V, die vom Ziga- Auch zum Laden der im Emp- mit BNC-Stecker an den SMA- lauter Umgebung.
KURZANLEITUNG FÜR UNTERWEGS Die wichtigsten Betriebshinweise sind auf dieser und der folgenden Seite zusam- mengefasst. Schneiden Sie den rechten Teil dieser Seite ab und falten Sie ihn entlang der gepunkteten Linie. Die resultierende Größe erlaubt die Unterbringung in Ihrem Port- monee oder ähnlichem, so dass Sie sie immer zur Hand haben.
Seite 78
Version erworben haben oder das die jeweiligen nationalen Frequenzzuweisungen beachtet werden. Versions of the IC-R5 which display the „CE“ symbol on the serial number seal, comply with the essential requirements of the Eu- ropean Radio and Telecommunication Terminal Directive 1999/5/EC.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the Düsseldorf, 2.10.2002 essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Place and date of issue Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Essential Test Suite measurements have been performed.