Seite 1
BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO VHF-FLUGFUNKGERÄTE TRANSCEPTORES VHF AIR BAND ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS À BANDE VHF AVIATION RICETRASMETTITORI BANDA ARIA VHF NOTICE DE BASE iA25NE iA25CE MANUALE BASE...
Die Wortmarke Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Icom Inc. unter Lizenz verwendet. Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag, Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen andere Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder Inhaber.
VORSICHT: Setzen Sie den Transceiver KEINEM starken Regen Nicht-Icom-Transceivern oder Nicht-Icom-Ladegeräten. Nur Icom- aus und tauchen Sie ihn niemals unter Wasser. Der Transceiver Akku-Packs sind für die Verwendung mit Icom-Transceivern oder entspricht den Erfordernissen von IP57 bezüglich Staub- und zum Aufladen mit Icon-Ladegeräten getestet und zugelassen.
Schutz verlieren, falls das Gehäuse, Buchsen-Kappen oder Steckerkappen gesprungen oder beschädigt sind, oder wenn der Transceiver fallengelassen wurde. Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder Ihren Händler für Rat. HINWEIS: • Je nach der Transceiver-Version sind einige Zubehörteile u. U. nicht im Lieferumfang enthalten oder anders geformt.
Drücken Sie [F] und drücken Sie dann eine Lautsprecher weitere Taste, um die nachfolgend aufgeführten Sekundärfunktionen zu nutzen. * Es gibt einige Tasten und Funktionen, die ausschließlich für den IC-A25NE sind. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die NAVIGATIONSANLEITUNG.
Seite 7
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS NOTRUFTASTE [7]/[121.5] !1 LÖSCHTASTEN [CLR]/[DEL] Drücken Sie, um die Notfrequenz auszuwählen. z Drücken Sie, um die eingegebenen Daten, den SCAN-TASTE [8]/[SCAN] ausgewählten Menüpunkt aufzuheben, den aktuellen Drücken Sie, um einen Suchlauf zu starten. Modus zu beenden oder zum vorigen Bildschirm L Drücken Sie [CLR], um den Suchlauf zu beenden.
Wird angezeigt, wenn die automatische Rauschbegrenzer- Funktion eingeschaltet ist. VOX-SYMBOL Wird angezeigt, wenn die VOX-Funktion eingeschaltet ist. D Symbolbereich Bluetooth ® -SYMBOL Anzeigen (Nur für den IC-A25NE) BATTERIEANZEIGE Wird angezeigt, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist. Zeigt den Batteriestatus an. TAG-SYMBOL Batterie- Voll Halbvoll Laden Batterie Wird angezeigt, wenn ein markierter Kanal ausgewählt ist.
über längere Zeit auftreten können, könnten die Batteriezellen ein ungewöhnlicher Geruch entweicht, er sich erhitzt oder verfärbt bersten oder in Brand geraten. Zu hohe Temperaturen können auch oder verformt. Informieren Sie in solchen Fällen Ihren Icom-Händler die Leistung des Akku-Packs verschlechtern oder die Lebensdauer oder Lieferanten.
LADEN DER BATTERIE ■ Sicherheitshinweise zum Laden ■ Batterie-Vorsichtshinweise (Fortsetzung) R GEFAHR! Laden Sie den Akku-Pack NIEMALS bei extrem VORSICHT: Die Lebensdauer der Batterie verkürzt sich, wenn hohen Temperaturen auf, wie sie in der Nähe von offenem Feuer sie längere Zeit voll ge- oder entladen oder bei übermäßigen oder Ofen bzw.
LADEN DER BATTERIE ■ Batterie-Ladegerät ■ Batteriebehälter Sie können den beiliegenden Akku-Pack mit dem Wenn der beiliegende Batteriebehälter* verwendet wird, beiliegenden Batterieladegerät und Netzteil aufladen. legen Sie 6 × Alkalibatterien der Größe AA (LR6) ein, wie z Ladezeit: ca. 3 Stunden. nachfolgend dargestellt.
Delete FPL Einzelheiten zu jedem Menüpunkt finden VOX Set Sie im FULL MANUAL. Sie können das GPS Status VOX Delay FULL MANUAL von der Icom-Webseite GPS Info herunterladen. VOX Level Settings L Die Menüpunkte, die im Transceiver enthalten Priority CH GPS Set sind, können je nach der Transceiver-Version...
GRUNDBEDIENUNG ■ Empfangen und Senden D Empfangen Beim Empfang eines Signals erscheint „RX“ im Display und das Audiosignal D Einstellen der Frequenz ist hörbar. L Wenn sich der Transceiver im Speichermodus befindet, drücken L Mit dem Lautstärkeregler können Sie Sie [CLR], um den Speichermodus zu verlassen. den gewünschten Audioausgabepegel z Verwenden Sie das Tastenfeld zur Einstellung der einstellen.
GRUNDBEDIENUNG ■ Auswahl der 121,5 MHz ■ Auswahl des Rückrufkanals Notfrequenz Der Transceiver speichert die zuvor ausgewählten Frequenzen in dem „Recall CH“. Sie können sie einfach Bei einem Notfall können Sie sofort die 121,5 MHz- auswählen, ohne [DIAL] zu drehen oder ohne auf den Notfrequenz auswählen.
HEADSET-ANSCHLUSS Verbinden Sie Ihr Headset mit dem mitgelieferten Headset-Adapter. Nutzen Sie die Nebengeräusch-Funktion, um Ihre gesendete Stimme zum Headset auszugeben ([MENU] > Sounds Settings > Side Tone). PTT-Taste (Vom Nutzer gestellt, falls erforderlich) Verwenden Sie eine PTT-Taste mit einem 3,5 mm- Stecker.
Weniger als 10% (bei 60% Modulation) D Allgemeines • Rauschabstand: Mehr als 35 dB • Frequenzbereich: • Nebenaussendungen: IC-A25NE 118,000 ~ 136,99166 MHz 9 kHz ~ 30 MHz Weniger als –46 dBm* 108,000 ~ 136,99166 MHz 30 MHz ~ 1 GHz Weniger als –36 dBm (Harmonische)*...
Das Bluetooth-Headset mit einer [PTT]-Taste. • FA-B02AR antenne Über den Drittanbieter von Bluetooth-Headsets:* D Gürtelclip und Gurtaufhänger Icom hat den PTT-Betrieb mit einigen 3M Peltor-Headsets getestet, wie dem WS-Headset XP, WS ProTac XP und WS • MB-133 gürteLcLip Alert XP. (Kompatibilität nicht garantiert.) •...
INFORMATIONEN ■ ÜBER CE UND KONFOR- ■ Kanal-ID-Liste MITÄTSERKLÄRUNG • Kanalabstand: 8,33 kHz Betriebsfrequenz (MHz) Kanal-ID (Angezeigte Frequenz) Hiermit erklärt Icom Inc., dass die 118,0000 118,005 Versionen des IC-A25NE/IC-A25CE, die 118,0083 118,010 das „CE“- Symbol auf dem Produkt haben, 118,0167...
Seite 70
LISTE DER LÄNDERCODES LISTA DE CÓDIGOS DE PAÍSES ISO 3166-1 ISO 3166-1 Land Code Land Code País Código País Código Österreich Liechtenstein Austria Liechtenstein Bélgica Lituania Belgien Litauen Bulgarien Luxemburg Bulgaria Luxemburgo Kroatien Croacia Malta Malta Países Bajos Tschechien Niederlande República Checa Zypern Chipre...