Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ACKERMANN SMC99plus Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACKERMANN Anleitungen
  4. Controller
  5. SMC99plus
  6. Anleitung

ACKERMANN SMC99plus Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Installationsanleitung
Installation Instruction
Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus)
Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus)
(Art.-Nr. / Part No. 72700A1 / B1)
89470B1
10.2013 / AB
D
Technische Änderungen vorbehalten!
GB
Technical changes reserved!
© 2013 Honeywell International Inc.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ACKERMANN SMC99plus

  • Seite 1 Installationsanleitung Installation Instruction Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) (Art.-Nr. / Part No. 72700A1 / B1) 89470B1 Technische Änderungen vorbehalten! 10.2013 / AB Technical changes reserved! © 2013 Honeywell International Inc.
  • Seite 2 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den, von Ackermann by Honeywell empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Inhaltsverzeichnis Allgemein / Anwendung ............................. 4 Abkürzungsverzeichnis ............................4 Sicherheitsmerkmale ............................4 Leistungsmerkmale / -grenzen ..........................5 Mitgeltende Dokumente ............................6 Normen und Richtlinien ............................6 Systemübersicht ..............................8 Gerätebeschreibung..............................10 Anzeige- und Bedienelemente (Art.-Nr. 72700B1) ..................10 Anzeige- und Bedienelemente (Art.-Nr.

  • Seite 4: Allgemein / Anwendung

    (Rackmontage) erfolgen. Eine projektspezifische Planung der Zentralenausstattung ist erst ab 500 Zimmern notwendig. Geräte- und Planungsschulungen Für die Ackermann Rufanlagen werden ständig Schulungen zur Projektierung, Planung und Inbetriebnahme angeboten. Weitere Informationen zum Schulungsangebot auf der Internetseite www.ackermann-clino.de oder unter der Rufnummer 0049 (0) 2137 / 17-600.

  • Seite 5: Leistungsmerkmale / -Grenzen

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Leistungsmerkmale / -grenzen Die folgenden Leistungsmerkmale sind abhängig von den verwendeten Feldbus-Karten, der Adressierung / Konfiguration sowie Software-Lizenzen: • Feldbusse modular austauschbar • SD-Kartenslot für zukünftige Firmware-Updates • Integrierte Firewall • Möglichkeit zur Prüfung der Spannungsversorgung (lokal und Station) •...

  • Seite 6: Mitgeltende Dokumente

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Mitgeltende Dokumente Die Installationsanleitung wendet sich an qualifizierte Techniker bzw. Fachpersonal für Rufanlagen, die über geschultes Fachwissen verfügen und in der Lage sind, die Rufanlage nach den jeweils gültigen Normen und Richtlinien aufzubauen, zu prüfen und deren ordnungsgemäße Funktion zu bescheinigen. Alle Informationen, die für die normgerechte Montage und Installation erforderlich sind, werden in dieser...
  • Seite 7 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Je nach objektspezifischer Anforderung an die Rufanlage, zur Montage und Installation sowie für den Betrieb die folgenden Normen, Richtlinien und Verordnungen, in der jeweils aktuell gültigen Fassung beachten: DIN VDE 0834 Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen Geräteanforderungen, Errichten und Betrieb...

  • Seite 8: Systemübersicht

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Systemübersicht Der Stations-Management-Controller bildet die oberste Ebene der Busstruktur der Clino Systeme 99. Je nach objektspezifischer Anforderung verwendeter Feldbus-Controller sind unterschiedliche Möglichkeiten zum Aufbau der System- und Busstruktur umsetzbar. • Feldbus-Karte POF-POF (Art.-Nr. 72700E1)  SBUS •...
  • Seite 9 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) SMC als Hauptzentrale SMC als Nebenzentrale Audio-ISDN-Interface SMC als Nebenzentrale 10.1.19.1 10.1.10.2 10.1.10.3 ISDN Zimmer- terminal Patientenhandgerät Dienstzimmer- Interface Busanschluss- Bettenmodul Displaymodul einheit Zimmer- Rufmodul Elektronik- Bettenmodul Konzentrierte modul Stationsabfrage Zimmerterminal Birn- oder Mehrfachtaster Stationsbus...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Gerätebeschreibung Anzeige- und Bedienelemente (Art.-Nr. 72700B1) Der SMC wird zur Montage im Einbauschrank verwendet und wird mit geeignetem Befestigungsmaterial geliefert. Die Montage kann waagerecht oder senkrecht erfolgen. SMC zur Montage im Einbauschrank Befestigungslöcher 24 V Spannungsversorgung über Netzgerät 24 V Spannungsversorgung lokal 2 Störmelderelais...

  • Seite 11: Anzeige- Und Bedienelemente (Art.-Nr. 72700A1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Anzeige- und Bedienelemente (Art.-Nr. 72700A1) Der SMC wird im Wandgehäuse zur Montage auf Putz und mit geeignetem Befestigungsmaterial geliefert. Abb. 5: Anzeige- und Bedienelemente (Draufsicht) Abdeckklappe Service-LEDs Servicemenü-Taste Drehschalter für Adressierung Ausziehhaken für Feldbus-Karten FB 89470B1 / 10.13...
  • Seite 12 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Abb. 6: Anzeige- und Bedienelemente (Frontansicht) 24 V Spannungsversorgung über Netzgerät  Kapitel 4.2.1 24 V Spannungsversorgung lokal  Kapitel 4.2.1 2 Störmelderelais  Kapitel 4.2 ETH-Anschlussbuchse (RJ45)  Kapitel 4.2 Mini-USB-Schnittstelle nur für Servicefunktionen  Kapitel 4.2 SD-Kartenslot ...

  • Seite 13: Detaillierte Informationen Zu Den Anzeige- Und Bedienelementen

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Detaillierte Informationen zu den Anzeige- und Bedienelementen Abdeckklappe Zum Verschließen des Gehäuses sowie zum Schutz vor Staub und mechanischen Beschädigungen ist der SMC (Art.-Nr. 72700A1) mit einer Abdeckklappe ausgestattet. Weitere Informationen siehe Kap. 3.2. Service-LEDs Die roten, gelben und grünen Service-LEDs dienen der Anzeige des SMC-Betriebsstatus und der...
  • Seite 14 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Servicemenü-Taste Servicemenü-Taste dient systemweiten Löschen Störungen Neustart Überwachungsroutinen sowie der Navigation im Servicemenü. In diesem Menü erfolgen Funktionen wie z. B. die Basiseinrichtung des Systems. Das Servicemenü unterteilt sich in zwei Untermenüs, die durch farbige LEDs angezeigt werden.
  • Seite 15 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Abfolge der Bedienung des Servicemenüs: Schritt Service-Funktionen Menü A Menü B Funktion Funktion Gewünschte Funktion wählen: Öffnen des Servicemenü geöffnet  gelbe LED leuchtet Servicemenüs Funktion 1 selektiert grüne LED leuchtet und erlischt 1-mal kurzzeitig...
  • Seite 16 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Beispiel Funktion >setfactory smc<: Schritt 1: Gewünschte Funktion wählen Funktion 9 = Werkseinstellungen SMC (>setfactory smc<) Schritt 2: Öffnen des Servicemenüs 1 langer Tastendruck (> 5 s) öffnet das Servicemenü und selektiert Funktion 1. Servicemenü offen ...
  • Seite 17 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Drehschalter für Adressierung Mit dem Drehschalter werden die IP-Adresse und der Betriebsmodus des SMC festgelegt. Je nach Aufbau des Bussystems und Verwendung des SMC muss die Adresse entsprechend eingestellt werden. Dreh- LAN-IP Betriebsmodus des SMC...
  • Seite 18 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Reset-Taste Die Reset-Taste startet den SMC neu und ist vor unbeabsichtigter Bedienung geschützt. Die Betätigung der Taste muss mit einem geeigneten Gegenstand ≤ 2 mm wie z. B Büroklammer, Stift o. ä. erfolgen. Feldbus-Karten LEDs Jeder Einschubslot der Feldbus-Karten verfügt über zwei grüne LEDs, die den aktuellen Betriebszustand der...

  • Seite 19: Feldbus-Karte 99Plus

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) 1. Einschubslot für Feldbus-Karte System 99plus In diesem Einschubslot kann die Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1) eingesetzt werden. 2. Einschubslot für Feldbus-Karte POF-POF In diesem Einschubslot kann die Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700E1) eingesetzt werden. Wird eine Feldbus-Karte in den falschen Einschubslot eingesetzt, ist keine Funktion möglich ! Feldbus-Karte 99plus Die Feldbus-Karte (Art.-Nr.

  • Seite 20: Dip-Schalter

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) DIP-Schalter Der DIP-Schalter dient der Terminierung des Zimmer- und Audiobusses (ZBUS / ABUS). Die Terminierung des Busses muss jeweils am Anfang und am Ende eines Bussegments erfolgen. ABUS  Terminierung aus ABUS  Terminierung ein...

  • Seite 21: Lieferumfang / Zubehör

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Lieferumfang / Zubehör Lieferumfang Art.-Nr. Beschreibung 72700A1 SMC99plus für aP-Montage • Ausziehhaken • Steckklemmen 72700B1 SMC zur Montage im Einbauschrank Zubehör Art.-Nr. Beschreibung 72700C1 Feldbus-Karte System 99plus (inkl. Beipack) 72700E1 Feldbus-Karte POF-POF (inkl. Beipack) 72700Z1 Netzgerät 24 V DC, gemäß...

  • Seite 22: Montage

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Montage Montagehinweise Zentrale Steuergeräte, Energieversorgungsgeräte und sonstige Teile ohne Bedien- oder Signalfunktion dürfen nur in trockenen Räumen (max. Luftfeuchtigkeit 75 % und bei max. 40 °C) montiert werden, jedoch nicht in Patientenzimmern. Die Geräte müssen jederzeit gut zugänglich sein (Revisionsgang mit mindestens 60 cm Breite) und die Wärmeabfuhr darf nicht behindert werden.

  • Seite 23: Wandmontage Smc (Art.-Nr. 72700A1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Wandmontage SMC (Art.-Nr. 72700A1) Der Stations-Management-Controller wird werkseitig für die direkte Montage auf der Wand geliefert. Beiliegendes Befestigungsmaterial: • 3 x Schrauben (3,5 x 30 mm) • 3 x Dübel (6 mm Ø) Bei der Montage des Gehäuses auf ausreichend Platz (min.

  • Seite 24: Rackmontage Smc (Art.-Nr. 72700B1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Rackmontage SMC (Art.-Nr. 72700B1) Der Stations-Management-Controller wird werkseitig für die Rackmontage geliefert. Die Anordnung der SMC erfolgt horizontal oder vertikal mit dem Systemrack oder der Frontblende (Art.-Nr. 72700Z3 / Z3). • Frontblende (Art.-Nr. 72700Z3)  1 x SMC (horizontal) •...

  • Seite 25: Feldbus-Karten Einsetzen

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Feldbus-Karten einsetzen Das Einsetzen der verschiedenen Feldbus-Karten in den SMC (Art.-Nr. 72700A1 und 72700B1) erfolgt gemäß Kap. 3.5. Die folgenden Positionen der Einschubkarten müssen zwingend eingehalten werden: Feldbus-Karten Einschubslot Feldbus-Karte System 99plus links Feldbus-Karte POF-POF...

  • Seite 26: Feldbus-Karten Entfernen / Wechseln

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Feldbus-Karten entfernen / wechseln Entfernen / Wechsel der Feldbus-Karten wie folgt: SMC von der Spannungsversorgung sowie den Bus-Verbindungen trennen und Anschlussklemmen entfernen Abdeckung des entsprechenden FBC mit Ausziehhaken entfernen (Abb. 19) FBC mit Ausziehhaken aus der Einführungsschiene ziehen (Abb. 19) Bei einem FBC-Wechsel ...

  • Seite 27: Installation

    Kurzschlussströme auftreten können. Dies kann ggf. durch Überspannungsschutzelemente oder Leistungsbegrenzer erreicht werden. • Zum Anschluss kann z.B. Ackermann Systemkabel (Art.-Nr. 89734AH / AJ / R2) oder ein Kabel mit gleichen Leistungsmerkmalen verwendet werden. • Flexible Adern müssen mit Aderendhülsen versehen werden.

  • Seite 28: Netzanschluss Und Erdverbindungen

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Netzanschluss und Erdverbindungen Der Anschluss ist gemäß den gültigen Normen und Richtlinien nur durch eine Elektrofachkraft durchzuführen. • Für die Netzanschlussleitung ein geeignetes Kabel, z. B. Li2Y 2 x 1,5 mm (max. 2,5 mm²) oder einen Kabeltyp mit gleichen Leistungsmerkmalen verwenden.

  • Seite 29: Installation Smc (Art.-Nr. 72700A1 / B1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation SMC (Art.-Nr. 72700A1 / B1) 4.2.1 Anschluss der Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Stations-Management-Controllers erfolgt wahlweise nach objektspezifischen und normativen Anforderungen: 1. lokal 2. aus der Station 3. redundant (lokal und Station) 4. über das Netzgerät 1.
  • Seite 30 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) 3. Redundant (lokal und Station) Die redundante Spannungsversorgung erfolgt lokal und aus der Station. Vorrang hat hierbei der lokale Anschluss. Stations-Management-Controller (Art.-Nr. 72700B1) Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1) Ward Management Controller (Part No. 72700B1) Field Bus Card (Part No. 72700C1)
  • Seite 31 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Störmelderelais verfügt über zwei Störmelderelais (Wechselkontakte), Übertragung Störungsmeldungen zu externen Anlagen verwendet werden können. Meldungen der Hardware- und Feldbus-Störungen erfolgen über beide Relais. Im Betrieb als Master-Zentrale meldet der SMC zudem systemweite Störungen. NC 1 NO NC 2 NO Abb.
  • Seite 32 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) MINI-USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird nur für Servicezwecke verwendet. Abb. 30: MINI-USB-Schnittstelle SD-Kartenslot Der SD-Kartenslot dient nur Servicezwecken und kann z.B. zum Update zukünftiger Firmware verwendet werden. Abb. 31: SD-Kartenslot FB 89470B1 / 10.13...

  • Seite 33: Installation Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1) Zimmerbus / Audiobus (ZBUS / ABUS) Über den Zimmer- und Audiobus werden die Teilnehmer des Zimmers untereinander verbunden. Dazu führen jeweils 2 Adern von der Feldbus-Karte zu den Zimmern der Station.

  • Seite 34: Installation Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700E1)

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700E1) Zur Vernetzung der Gruppenzentralen und Stations-Management-Controller 99plus (Art.-Nr. 72700A1 / B1) wird der Stationsbus (SBUS) verwendet. Diese Vernetzung erfolgt über Kunststoff-Lichtwellenleiter (POF – Polymer Optical Fiber). Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700E1) Field Bus Card (Part No. 72700E1) Abb.

  • Seite 35: Prüfen Der Installation

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Prüfen der Installation Vor der Inbetriebnahme die Anlage auf ordnungsgemäße Funktion und Leitungsinstallation überprüfen. Nach Abschluss der Installation die folgenden Schritte durchführen: • Überprüfung der Verdrahtung • Überprüfung der Spannungsversorgung • Überprüfung des Zimmerbusses •...

  • Seite 36: Überprüfung Des Zimmerbusses

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Überprüfung des Zimmerbusses Die Kontrolle des Zimmerbusses muss im abgeschalteten Zustand aller Netzgeräte erfolgen. Der jeweils erste und letzte Teilnehmer des ZBUS muss dafür mit den entsprechenden Klemmen verbunden werden. Üblicherweise wird die Überprüfung am SMC und Busabschluss vorgenommen.
  • Seite 37 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Gruppenzentralen und SMC werden nachfolgend als Zentralen bezeichnet. Nach erfolgreicher Montage der einzelnen Baugruppen wie Start Die Komponenten des Stationsbusses müssen eindeutig Elektronik-Module, Zimmerterminals und Rufeinheiten muss adressiert werden. Die Gruppenzentralen / SMC sind eine Überprüfung der Verkabelung und Spannungsversorgung hierfür mit Adress-Schaltern ausgestattet.

  • Seite 38: Technische Daten

    Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Technische Daten SMC99plus SMC99plus (Art.-Nr. 72700A1) (Art.-Nr. 72700B1) Spannungsversorgung 24 V DC ± 10% Ruhestrom 180 mA @ 24 V DC Leistungsaufnahme 4,4 W Stromaufnahme max. 270 mA Einschaltstrom 2 A für 40 ms Kontaktbelastbarkeit Relais 1 A / 30 V DC Leitungslänge Relais...
  • Seite 39 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Feldbus-Karte Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1) (Art.-Nr. 72700E1) Befestigung Einschubkarte für SMC Gewicht max. ca. 150 g (inkl. Zubehörset) Material Frontblende PC + ABS – FR / PC Farbe Frontblende grau, ähnlich RAL 7035 Abmessungen Leiterkarte (B x H x T)
  • Seite 40 Stations-Management-Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Notizen FB 89470B1 / 10.13...

  • Seite 41: Installation Instruction

    Installation Instruction Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) (Part No. 72700A1 / B1) 89470B1 Technical changes reserved! 10.2013 / AB © 2013 Honeywell International Inc.
  • Seite 42 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Intended use This product may only be used for those applications designated in the catalogue and in the technical description and only in conjunction with Ackermann clino by Honeywell recommended and/or approved third- party equipment and components. Warning The error-free and safe operation of the product assumes the appropriate transportation, appropriate storage, positioning and installation as well as correct operation of the equipment.
  • Seite 43 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Contents General / Application ..............................44 List of abbreviations ............................44 Safety information .............................. 44 Features / limits ..............................45 Associated documents ............................46 Standards and directives ........................... 46 System overview ..............................48 Device description ..............................

  • Seite 44: General / Application

    Device and system design training We constantly offer project design, planning and commissioning training courses for Ackermann call systems . Please visit www.ackermann-clino.de or contact us at 0049 (0) 2137 / 17-600 for more information on our training courses. List of abbreviations...

  • Seite 45: Features / Limits

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Features / limits The following features depend on the Field Bus Cards used, the addressing / configuration and the available software licenses: • Modular replacement of field buses • SD card slot for future firmware updates •...

  • Seite 46: Associated Documents

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Associated documents The installation instructions are intended for qualified technicians and experts in call systems who have received technical training and are capable of installing, testing and certifying the proper function of the call systems in accordance with the applicable standards and regulations.
  • Seite 47 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Depending on the building-specific requirements for the call system, the following standards, regulations and ordinances, as currently amended, apply to the assembly, installation and operation: DIN VDE 0834 Call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions...

  • Seite 48: System Overview

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) System overview The Ward Management Controller forms the top level of the Clino System 99 bus structure. Depending on the building-specific requirements and the Field Bus Cards used, various options can be realised in assembling the system and bus structure.
  • Seite 49 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) SMC as main panel SMC as secondary panel Audio-ISDN-Interface SMC as secondary panel 10.1.19.1 10.1.10.2 10.1.10.3 ISDN Room terminal Patient handset Duty room interface Databus Bed module Display module connection unit Room Call module...

  • Seite 50: Device Description

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Device description Display and operating unit (Part No. 72700B1) The SMC is intended for installation in an equipment cabinet and is delivered with suitable fastening materials. It may be installed in a vertical or horizontal orientation.

  • Seite 51: Display And Operating Unit (Part No. 72700A1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Display and operating unit (Part No. 72700A1) The SMC is delivered in a wall housing intended for surface installation on a wall and suitable fastening materials are provided. Fig. 5: Display and operating element (top view)
  • Seite 52 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Fig. 6: Display and operating element (front view) 24 V power supply via mains adapter  Section 4.2.1 24 V local power supply  Section 4.2.1 2 fault signalling relays  Section 4.2 ETH connection port (RJ45) ...

  • Seite 53: Detailed Information On The Display And Operating Units

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Detailed information on the display and operating units Cover flap To seal the housing and protect against dust and mechanical damage, the SMC (Part No. 72700A1) is equipped with a cover flap. For more information, see section 3.2.
  • Seite 54 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Service menu button The service menu button serves for system-wide clearing of faults and restarting of the monitoring routines as well as for navigation in the service menu. Functions such as those for the basic configuration of the system are found in this menu.
  • Seite 55 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Service menu navigation sequence: Step Service functions Menu A Menu B Function Function Select desired function: Open the service  Service menu opened yellow LED lights menu  Function 1 selected green LED lights and goes out once quickly...
  • Seite 56 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Example function >setfactory smc<: Step 1: Select desired function Function 9 = SMC factory settings (>setfactory smc<) Step 2: Open the service menu 1 long button press (> 5 s) opens the service menu and selects function 1.
  • Seite 57 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Rotary switch for addressing The IP addresses and the operating mode of the SMC are configured with the rotary switch. The addresses must be configured according to the set-up of the bus system and use of the SMC.
  • Seite 58 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Reset button The reset button restarts the SMC and is protected against accidental operation. The button must be pressed with an appropriate object ≤ 2 mm such as a paper clip, pin, etc.

  • Seite 59: Field Bus Card 99Plus

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) 1st installation slot for Field Bus Card System 99plus The Field Bus Card (Part No. 72700C1) can be inserted into this installation slot. 2nd installation slot for Field Bus Card POF-POF The Field Bus Card (Part No. 72700E1) can be inserted into this installation slot.

  • Seite 60: Field Bus Card Pof-Pof

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) DIP switch The DIP switch serves for terminating the corridor and audio databus (ZBUS / ABUS). The termination of the buses must take place at both the start and end of a bus segment.

  • Seite 61: Scope Of Delivery / Accessories

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Scope of delivery / accessories Scope of delivery Part No. Description SMC99plus for surface mounting 72700A1 • Removal hook • Plug-in terminals 72700B1 SMC for installation in equipment cabinet Accessories Part No. Description...

  • Seite 62: Mounting

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Mounting Installation instructions Central control devices, energy supply devices and other parts without operating or signalling functions may only be installed in dry rooms (max. humidity 75% at max. 40 °C), however not in patient rooms.

  • Seite 63: Wall-Mounting Smc (Part No. 72700A1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Wall-mounting SMC (Part No. 72700A1) The Ward Management Controller is delivered from the factory prepared for direct mounting to the wall. Enclosed fastening materials: • 3 x screws (3,5 x 30 mm) •...

  • Seite 64: Rack-Mounting Smc (Part No. 72700B1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Rack-mounting SMC (Part No. 72700B1) The Ward Management Controller is prepared at the factor for rack mounting. The SMC can be oriented horizontally or vertically with the system rack or the front panel (Part No. 72700Z3 / Z3).

  • Seite 65: Inserting Field Bus Cards

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Inserting Field Bus Cards The insertion of different Field Bus Cards into the SMC (Part No. 72700A1 and 72700B1) takes place see Section 3.5. The following card positions must absolutely be complied with:...

  • Seite 66: Removing / Replacing Field Bus Cards

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Removing / replacing Field Bus Cards Remove / replace the Field Bus Cards as follows: 1. Disconnect the SMC from the power supply and remove the connection terminals 2. Remove the cover of the corresponding FBC using the removal hook (Fig. 19).

  • Seite 67: Installation

    This can be achieved with surge protection elements or power limiters, for example. • For example, the Ackermann system cable (Part No. 89734AH / AJ / R2) or a cable with the same performance characteristics can be used to connect the lines.
  • Seite 68 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Mains and earth connections The control panel may only be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with all relevant standards and regulations. • Use a suitable cable, e.g. Li2Y 2 x 1.5 mm (max. 2.5 mm²) or cable with the same characteristics for connecting the system to the mains.

  • Seite 69: Installation Of An Smc (Part No. 72700A1 / B1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation of an SMC (Part No. 72700A1 / B1) 4.2.1 Connecting the power supply The power supply to the Ward Management Controller is realised according to either building-specific or standards-based requirements: Local From the station...
  • Seite 70 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) 3. Redundant (local and station) The redundant power supply takes place locally and from the station. Priority is given here to the local connection. Stations-Management-Controller (Art.-Nr. 72700B1) Feldbus-Karte (Art.-Nr. 72700C1) Ward Management Controller (Part No. 72700B1) Field Bus Card (Part No.
  • Seite 71 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Fault signalling relay The SMC has two fault signalling relays (changeover contacts), which can be used for transmitting fault messages to external systems. Messages regarding hardware and field bus faults are sent over both relays.
  • Seite 72 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) MINI-USB interface The USB interface is used only for service purposes. Fig. 29: MINI-USB interface SD card slot The SD card slot serves only for service purposes and can be used for future firmware updates, for example.

  • Seite 73: Installation Of Field Bus Card (Part No. 72700C1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation of Field Bus Card (Part No. 72700C1) Corridor databus / audio databus (ZBUS / ABUS) The devices of the room are connected together over the corridor and audio databus. For this purpose, 2 wires each run from the Field Bus Card to the rooms of the station.

  • Seite 74: Installation Of The Field Bus Card (Part No. 72700E1)

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Installation of the Field Bus Card (Part No. 72700E1) The zone databus (SBUS) is used for networking the zone controllers and Ward Management Controller 99plus (Part No. 72700A1 / B1). This networking takes place via polymer optical fibre (POF).

  • Seite 75: Testing The Installation

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Testing the installation Before commissioning the system, test it for proper function and line installation. After completing the installation, perform the following steps: • Check the wiring • Check the power supply •...

  • Seite 76: Checking The Corridor Databus

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Checking the corridor databus The corridor databus must be checked while all mains adapters are in the de-energised state. This requires connecting the first and last device of the ZBUS in each case to the corresponding terminals. The test is typically performed on the SMC and bus end.
  • Seite 77 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Zone controllers and SMCs are referred to below as controllers. After successful installation of the individual modules, e.g. Start The components of the zone busses must be electronic modules, room terminals, call units, the wiring and addressed uniquely.

  • Seite 78: Technical Specifications

    Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Technical specifications SMC99plus SMC99plus (Part No. 72700A1) (Part No. 72700B1) Power supply 24 V DC ± 10% Quiescent current 180 mA @ 24V DC Power consumption 4,4 W Current consumption max. 270 mA...
  • Seite 79 Ward Management Controller Clino System 99plus (SMC99plus) Field Bus Card Field Bus Card (Part No. 72700C1) (Part No. 72700E1) Mounting Plug-in card for SMC Weight max. approx. 150 g (incl. accessories set) Front panel material PC + ABS – FR / PC...
  • Seite 80 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon: +49 (0) 21 37 / 17-0 Verwaltung Internet: www.ackermann-clino.de +49 (0) 21 37 / 17-600 E-Mail: info@ackermann-clino.de Telefax: +49 (0) 21 37 / 17-286...

Inhaltsverzeichnis