Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rimozione sella
4 2
(fig. 12)
Per rimuovere la sella del telaio operare come segue:
•
togliere i copriaccumulatori laterali;
•
svitare le viti fissaggio sella;
•
sollevare la sella, premendo verso il basso nella
parte anteriore come indicato in figura.
Braccio laterale sostegno motociclo
(«A» di fig. 13)
Il motociclo è equipaggiato con un braccio che ha la
funzione di sostegno laterale durante il parcheggio;
raddrizzando il motoveicolo il braccio laterale rientra
automaticamente nella posizione di riposo.
Removing the saddle
( fig. 12)
To remove the saddle from the frame, proceed as follows:
•
Take off the side battery covers;
•
Unscrew the saddle locking screws;
•
Lift the saddle, pressing downward on the front part
as shown on the figure.
Motorbike lateral supporting arm
(«A» in fig. 13)
The motorbike is equipped with an arm that serves as a
lateral support during parking; when the motorbike is
moved to an upright position the lateral arm automati-
cally returns to the rest position.
12
13
A
- Quicklinks:
- Inhaltsverzeichnis
- Stromlaufplan
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
