MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch Seite 113

112 non eseguire verifiche di corrente alle candele
senza l'interposizione delle pipette candele previ-
ste in origine, dato che tale operazione potrebbe
danneggiare in modo irreparabile la centralina elet-
tronica;
nel caso di montaggio di dispositivi antifurto od
altri dispositivi elettrici, non interferire assoluta-
mente con l'impianto elettrico dell'accensione/inie-
zione.
Nell'impianto di iniezione/accensione elettronica non
è possibile variare la taratura della carburazione
(rapporto aria/benzina).
IMPORTANTE!
Non manomettere i componenti meccanici ed
elettronici dell'impianto di iniezione/accensione elet-
tronica.
Ogni operazione di regolazione e manutenzione
deve essere effettuata presso le sedi dei nostri
concessionari.
in case of assembling of antitheft devices or
other electric devices, absolutly do not touch the
electric ignition/injection system.
In the electronic injection/ignition system is not
possible to adjust the carburattor setting (air/gaso-
line ratio).
IMPORTANT!
Do not adjust the mechanical and electronic
components in the electronic injection/ignition sys-
tem.
Any adjustment or maintenance work should be
carried out at the dealer's workshop.