MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch Seite 26

Pour actionner le dispositif antivol, suivre les indica-
tions ci-dessous:
Tourner le guidon vers la gauche.
Presser la clé vers le bas, relâcher et la tourner
ensuite dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position LOCK «
ATTENTION: en cours de marche, ne faire
tourner la clé ni à la position LOCK «
ni à la position P « ».
2 Compteur
3 Remise à zéro pour compteur partiel
4 Compte-tours
5 Témoin (lumière verte) «neutre» indicateur change-
ment de vitesse au point mort. S'allume lorsque le
levier de vitesse est au point mort.
6 Témoin (lumière verte) pour clignotants.
7 Témoin (lumière bleu) feu de route.
8 Témoin (lumière rouge) pression de l'huile. S'éteint
lorsque la pression suffit pour assurer la lubrification
du moteur. Si le témoin ne s'éteint pas, cela indique
que la pression n'est pas à la valeur prescrite. Dans
ce cas, il faut aussitôt arrêter le moteur et effectuer
les contrôles utiles.
9 Témoin (lumière rouge) distribution de courant du
générateur. Doit s'éteindre dès que le moteur a
atteint un certain nombre de tours.
10 Témoin (lumière orange) réserve carburant.
Zur Aktivierung des Lenkschlosses wie folgt vorge-
hen:
Den Lenker nach links drehen.
Den Schlüssel nach unten drücken und wieder
loslassen. Dann gegen den Uhrzeigersinn bis zur
» ou P « ». Position LOCK «
ACHTUNG: Auf keinen Fall den Schlüssel
» während der Fahrt auf LOCK «
« » stellen.
2 Tachometer Kilometerzähler.
3 Rücksteller für Tageskilometerzähler.
4 Drehzahlmesser
5 (grüne) «Neutral» Kontrolleuchte: Neutralstellungs-
anzeige. Leuchtet bei der Neutralstellung des Ge-
triebes auf.
6 (grüne) Kontrolleuchte Blinker.
7 (blau) Kontrolleuchte Fernlicht.
8 (rote) Öldruckkontrolleuchte. Erlischt wenn der Druck
zur Motorschmierung ausreicht. Wenn die Kontroll-
euchte nicht erlischt, entspricht der Druck dem vor-
geschriebenen Wert nicht. In diesem Fall ist der
Motor sofort abzustellen und die entsprechende
Ursache zu suchen.
9 (rote) Kontrolleuchte: Stromversorgung vom Gene-
rator. Diese Kontrolleuchte muß beim Erreichen
einer bestimmten Motordrehzahl erlöschen.
10 (orangenfarbige) Kontrolleuchte: Kraftstoff-Reser-
ve.
2 5
» oder P « » drehen.
» oder P