Helmet Holder - MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch

Vano porta attrezzi
4 0
(fig. 10)
Per accedere al vano porta attrezzi, togliere la fiancata
laterale destra.
Dispositivo portacasco
Il casco può essere lasciato sul motociclo usufruendo
dell'apposito dispositivo con serratura «A».
N.B. - non lasciare mai il casco appeso al
dispositivo durante la marcia, per evitare even-
tuali interferenze con parti in movimento.
Tool compartment
To gain access to tool compartment, remove the right
hand side panel.

Helmet holder

(fig. 11)
The helmet can be left with the motorcycle, using the
helmet holder with lock «A».
N.B. - never leave the helmet in the holder
when the motorcycle is running, as it may
interfere with the moving parts.
10
11
(fig. 10)
(fig. 11)
A