MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch Seite 115

Regolazione del regime minimo e del
114
CO
(fig. 27)
Per regolare il regime minimo a circa 1200 giri/min.
avvitare o svitare la vite «A».
Aprire e chiudere qualche volta il comando gas per
controllare se il minimo resta stabile.
Il valore del CO al regime minimo dovrà essere
compreso tra 1%÷2%.
N.B. - la regolazione va effettuata con il moto-
re a temperatura di esercizio.
Si consiglia di effettuare le suddette operazioni
presso le sedi dei nostri concessionari.
A
Adjusting the idle setting and the CO
(fig. 27)
To set the idling speed to 1200 rpm, adjust screw
«A».
Open and close the throttle a few times to check that
the idling remains constant.
The CO value should be between 1%÷2%.
N.B. - The idle setting should be adjusted
when the engine is at running temperature.
These operations are best carried out by an author-
ized dealer.
27