MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch Seite 37

Rubinetti elettrici carburante
3 6
Il motoveicolo è equipaggiato con due rubinetti elettrici
«A» montati su ambo i lati sotto al serbatoio, che
operano automaticamente, interrompendo il flusso del
carburante al gruppo farfallato quando il motore non è in
moto.
Entrano in azione quando la chiave del commutatore
«1» di fig. 3 è in posizione ON «
In caso di inefficienza dei rubinetti, verificare innanzitutto
lo stato del fusibile «3» di fig. 9.
Electric fuel cocks
(fig. 8)
The vehicle is provided with two electric cocks "A" fitted
on both sides under the tank. They operate automatically,
cutting off fuel flow to the throttle unit when the engine is
not running.
The cocks come into play when the key of the change-
over switch "1" on Fig. 3 is in its On position «
». Should the cocks not be working properly, first check the
condition of the fuse "3" on Fig. 9.
A
8
(Fig. 8)
».