Размещение Сварочного Аппарата - Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung

2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
2.1 ВВЕДЕНИЕ
Описанные в настоящем руководстве сварочные аппараты являются источником
тока, предусмотренным для дуговой сварки, в особенности эти аппараты
предназначены для сварки TIG (DC) LIFT и сварки MMA с использованием
электродов с покрытием (рутиловым, кислотным, щелочным).
Особые характеристики этого сварочного аппарата (ИНВЕРТОРА), такие как
высокая скорость и точность регулировки, обеспечивают великолепное качество
сварки.
Регулировка первичной входной линии питания с использованием «инверторной»
системы позволяет существенно уменьшить объем не только трансформатора,
но также и выпрямляющего реактивного сопротивления, что позволило
изготовить компактный сварочный аппарат, как с точки зрения габаритов, так и
веса, тем самым обеспечив его маневренность и удобство транспортировки.
2.2 ОТДЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
- Комплект для сварки MMA.
- Комплект для сварки TIG.
- Переходник для баллона с аргоном.
- Редуктор давления.
- Горелка TIG.
- Самозатемняющаяся маска: с фиксированным или регулируемым фильтром.
- Возвратный кабель сварочного тока, оснащенный зажимом для подсоединения
массы.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. А)
Технические данные, характеризующие работу и пользование аппаратом,
приведены на специальной табличке, их разъяснение дается ниже:
1- Степень защиты корпуса.
2- Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение;
Трехфазное переменное напряжение.
3- Символ S: указывает, что можно выполнять сварку в помещении с повышенным
риском электрического шока (например, рядом с металлическими массами).
4- Символ предусмотренного типа сварки.
5- Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.
6- Соответствует Европейским нормам безопасности и требованиям к
конструкции дуговых сварочных аппаратов.
7- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при обращении
за технической помощью, запасными частями, проверке оригинальности
изделия).
8- Параметры сварочного контура:
- U : максимальное напряжение без нагрузки.
o
- I /U : ток и напряжение, соответствующие нормализованным производимые
2 2
аппаратом во время сварки.
- Х : коэффициент прерывистости работы.
Показывает время, в течении которого аппарат может обеспечить
указанный в этой же колонке ток. Коэффициент указывается в % к
основному 10 - минутному циклу. (например, 60% равняется 6 минутам
работы с последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.). В том случае,
если факторы использования (применительно к температуре окружающей
среды 40°C) превышаются, это приведет к срабатыванию температурной
защиты (сварочный аппарат останется в состоянии покоя, пока его
температура не вернется в допустимые пределы).
- A/V-A/V : указывает диапазон регулировки тока сварки (минимальный/
максимальный) при соответствующем напряжении дуги.
9- Параметры электрической сети питания:
- U : переменное напряжение и частота питающей сети аппарата
1
(максимальный допуск ± 10 %).
- I : максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
- I : эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
10- : Величина плавких предохранителей замедленного действия,
предусматриваемых для защиты линии.
11- Символы, соответствующие правилам безопасности, чье значение приведено
в главе 1 "Общая техника безопасности для дуговой сварки".
Примечание: Пример идентификационной таблички является указательным для
объяснения значения символов и цифр: точные значения технических данных
вашего аппарата приведены на его табличке.
3.2 ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ:
- ГОРЕЛКА:
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (ТАБ. 1).
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
4.1 БЛОК-СХЕМА
Основными частями сварочного аппарата являются силовые модули и
органы управления, смонтированные на печатных платах, обеспечивающих
максимальную надежность и требующих минимальное техобслуживание.
4.1.1 Сварочный аппарат с возбуждением дуги LIFT (РИС. B)
1- Однофазный линейный вход
корректировки фактора мощности и (PFC, если применимо) сглаживающие
конденсаторы.
2- Транзисторный переключающий мост (IGBT) и генераторы; преобразуют
выпрямленное линейное напряжение в высокочастотное переменное
напряжение и регулируют мощность в соответствии с током/напряжением
выбранного метода сварки.
3- Высокочастотный трансформатор;
преобразованным напряжением от 2 блока; он предназначен для регулировки
напряжения и тока согласно значениям, необходимым для дуговой сварки, а
также для гальванической изоляции сварочной цепи от линии питания.
4- Вторичный выпрямляющий мост со сглаживающими катушками
индуктивности; преобразует переменное напряжение/ток с вторичной
обмотки в постоянное напряжение/ток с очень низкой пульсацией.
5- Управляющая и регулирующая электроника; моментально измеряет
значение сварочного тока и сравнивает его со значением, установленным
оператором; модулирует
осуществляющих регулировку.
6- Логический узел управления работой сварочного аппарата: регулирует
сварочные циклы и контролирует системы безопасности.
7- Панель настройки и отображения рабочих параметров и режимов.
8- Охлаждающий вентилятор сварочного аппарата.
4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВКА И СОЕДИНЕНИЯ
4.2.1 КОМПАКТНЫЙ сварочный аппарат с возбуждением дуги LIFT
смотри таблицу 1 (ТАБ. 1).
смотри таблицу 2 (TAB. 2).
питания, выпрямляющий
первичная обмотка
управляющие импульсы генераторов
4.2.1.1 Передняя панель (РИС. C)
1- Кнопка выбора рабочих режимов и параметров:
- первая функция: выбор MMA или TIG.
- вторая функция (длительное нажатие в режиме MMA): регулировка
функций Hot Start, Arc Force и включение/выключение устройства VRD,
если оно установлено.
Быстрое нажатие кнопки позволяет выбрать параметр, который можно
отрегулировать при помощи ручки (5), при этом на дисплее (3) отображается
соответствующее значение.
Для завершения регулировки необходимо длительно нажать на кнопку.
Функция Hot Start (на дисплее отображается "hot XX"):
Параметр регулировки начальной перегрузки по току (регулировка 0-100%)
с указанием на дисплее процентного увеличения относительно выбранного
значения сварочного тока. Эта регулировка упрощает возбуждение
электрической дуги.
Функция Arc Force (на дисплее отображается "arc XX"):
Параметр регулировки динамической перегрузки по току (регулировка
0-100%) с указанием на дисплее процентного увеличения относительно
выбранного значения сварочного тока. Эта регулировка повышает
плавность сварки и позволяет избежать прилипания электрода к детали.
Устройство VRD (на дисплее отображается "vrd XX"):
Устройство для снижения выходного напряжения при холостой работе
(выбор on/off (вкл./выкл.)) с указанием на дисплее (3) состояния устройства:
устройство включено "vrd ON" и устройство выключено "vrd OFF". Это
устройство позволяет повысить безопасность работника, когда сварочный
аппарат включен, но сварка не осуществляется.
Примечание: В моделях, в которых это предусмотрено, можно выбрать
одну из 2 различных калибровок максимально допустимого сварочного
тока.
CL.1: Калибровка со снижением максимального сварочного тока (меньшая
допустимая мощность).
CL.2: Калибровка без снижения максимального сварочного тока (большая
допустимая мощность).
Для доступа к этой функции удерживайте нажатой кнопку выбора во время
включения сварочного аппарата (включив главный выключатель).
По умолчанию выбирается настройка CL.1, кроме того можно осуществить
общий сброс параметров (res ON/OFF).
Выйти из процедуры можно аналогичным образом, как описано выше.
2- Светодиоды установки рабочих режимов и параметров:
2a
светодиод горит непрерывно: выбран режим MMA.
светодиод мигает:
предусмотрено).
2b
светодиод горит непрерывно: выбран режим TIG.
3- Буквенно-цифровой дисплей.
4- Желтый светодиод: обычно он выключен, если он включается, это указывает
на блокировку сварочного аппарата (машина остается включенной, но не
подает ток) из-за срабатывания одного из следующих защитных устройств:
- Тепловая защита: температура внутри сварочного аппарата достигла
критической отметки. Возобновление работы в нормальном режиме
происходит автоматически. На дисплее отображается "AL.2".
- Защита от избыточного и недостаточного напряжения в сети:
напряжение отличается от номинального на +/- 15%. На дисплее
отображается "AL.1".
ВНИМАНИЕ: При превышении указанного выше максимального значения
напряжения устройству будут причинены серьезные повреждения.
- Защита от прилипания ANTI STICK: в случае прилипания электрода к
свариваемой детали его можно освободить вручную.
Возобновление работы в нормальном режиме происходит автоматически.
5- Ручка для регулировки параметров сварки; позволяет регулировать
параметры также во время сварки.
6- Отрицательный быстродействующий зажим (-) для подсоединения
сварочного кабеля.
7- Положительный быстродействующий зажим (+) для подсоединения
сварочного кабеля.
4.2.1.2 Задняя панель (РИС. D)
1 - Кабель питания 2п + (
2 - Главный выключатель O/OFF - I/ON (горит).
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ СВАРОЧНОГО АППАРАТА, ОН ДОЛЖЕН
БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ВЫКЛЮЧЕН И ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ РАБОТНИКАМ.
5.1 СБОРКА
5.1.1 Сборка возвратного кабеля-зажима (РИС. E)
5.1.2 Сборка сварочного кабеля-держателя электрода (РИС. F)
узел, цепь
5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА
Все описанные в настоящем руководстве сварочные аппараты разрешается
поднимать только за ручку.
5.3 РАЗМЕЩЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
При выборе места установки сварочного аппарата следите, чтобы у входных
питается и выходных отверстий
(принудительная циркуляция посредством вентилятора); убедитесь, что в
аппарат не всасываются токопроводящие частицы, едкие испарения, влага и т.д.
Вокруг сварочного аппарата необходимо оставить свободное пространство
шириной, по крайней мере, 250 мм.
ВНИМАНИЕ! Устанавливайте сварочный аппарат на ровной
поверхности, грузоподъемность которой соответствует весу аппарата,
IGBT, чтобы избежать опрокидывания и смещения аппарата, что может привести
к возникновению опасных ситуаций.
5.4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ
- Перед выполнением любых электрических соединений убедитесь, что данные
на табличке сварочного аппарата соответствуют напряжению и частоте сети,
имеющейся в месте установки сварочного аппарата.
- Сварочный аппарат разрешается подключать только к системе питания с
заземленным нейтральным проводом.
- Для обеспечения
- 24 -
регулировка Arc Force, Hot
).
охлаждающего воздуха не
защиты от непрямого контакта,
Start, VRD (если
было препятствий
используйте