Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung Seite 49

3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
1~: Enfaset vekselspænding;
3~: Trefaset vekselspænding.
3- Symbol S: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser, hvor
der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i nærheden af større
metalgenstande).
4- Symbol for den forventede svejsemåde.
5- Symbol for maskinens indre struktur.
6- Den EUROPÆISKE referencenorm
sikkerhed og fabrikation.
7- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse
til Kundeservice, anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens
oprindelse).
8- Svejsekredsløbets præstationer:
- U : Spænding uden belastning.
0
- I /U
: Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan
2 2
levere under svejsningen.
- X : Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere
den tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10
minutters arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid;
og så videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivende
lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen
bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V : Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum -
maksimum) ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U : Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%):
1
- I : Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I : Reel strømstyrke.
1eff
10- : Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til
beskyttelse af linien .
11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
"Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
på den pågældende svejsemaskines datamærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB. 1).
- BRÆNDER: se tabel 2 (TAB. 2).
Svejsningens vægt er opført på tabel 1 (TAB. 1)
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
4.1 BLOKDIAGRAM
Svejsemaskinen består hovedsageligt af effekt- og kontrolmoduler, der er fremstillet
på trykte kredsløb og optimeret for at sikre størst mulig pålidelighed og nedsætte
behovet for vedligeholdelse.
4.1.1 Svejsemaskine med LIFT-tænding (FIG. B)
1- Indgang enfaset forsyningslinje, ensretterenhed, effektfaktorkorrigeringskredsløb
(PFC hvis relevant) og nivelleringskondensatorer.
2- Transistor switchingbro (IGBT) og drivere; omstiller den ensrettede
netspænding til højfrekvens vekselspænding og regulerer effekten på grundlag af
den påkrævede svejsestrøm/-spænding.
3- Højfrekvenstransformer; primærviklingen tilføres spænding der er omsat
fra blok 2; den anvendes til at tilpasse spændingen og strømmen på grundlag
af de værdier, der kræves til buesvejsningsproceduren og samtidigt at opnå en
galvanisk isolering af svejsekredsløbet fra forsyningslinjen.
4- Sekundær ensretterbro
vekselspændingen/-strømmen fra sekundærviklingen til jævnstrøm/-spænding
med meget lav ondulering.
5- Kontrol- og reguleringselektronik; kontrollerer straks svejsestrømmens værdi
og sammenligner den med den værdi, som operatøren har indstillet; den modulerer
IGBT-drivernes styreimpulser, som foretager reguleringen.
6- Kontrollogik for svejsemaskinens drift: indstiller svejsecyklusserne, styrer
aktuatorerne, overvåger sikkerhedssystemerne.
7- Indstillingspanel og visning af driftsparametrene og -tilstandene.
8- Ventilator til afkøling af svejsemaskinen.
4.2 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER
4.2.1 KOMPAKT svejsemaskine med LIFT-tænding
4.2.1.1 Forpanel (FIG. C)
1- Knap til valg af driftstilstande og –parametre:
- første funktion: valg af MMA eller TIG.
- anden funktion (langvarigt tryk i MMA-tilstand): regulering af Hot Start, Arc Force
eller aktivering / deaktivering af VRD-anordning, såfremt den forefindes.
Hvis der trykkes hurtigt på knappen, vælges den parameter, der skal indstilles
med encoderen (5), og den relevante værdi vises på displayet (3).
Der skal trykkes lang tid på knappen for at forlade denne reguleringsprocedure.
Hot Start (på displayet "hot XX"):
Parameter til regulering af den dynamiske overstrøm (regulering 0-100%) med
angivelse af den procentmæssige stigning i forhold til værdien for den valgte
svejsestrøm på displayet. Denne regulering letter udløsningen af lysbuen.
Arc Force (på displayet "hot XX"):
Parameter til regulering af den dynamiske overstrøm (regulering 0-100%) med
angivelse af den procentmæssige stigning i forhold til værdien for den valgte
svejsestrøm på displayet. Denne regulering gør svejsningen mere flydende og
hindrer elektroden i at klæbe sammen med emnet.
VRD (på displayet "vrd XX"):
Anordning til reduktion af udgangsspændingen uden belastning (indstilling on-
off (til-fra ) med angivelsen aktiv anordning "vrd ON" og ikke aktiv anordning
"vrd OFF" på displayet (3). Denne anordning øger brugerens sikkerhed, når der
er tændt for svejsemaskinen, men den ikke står på svejsning.
Bemærk: På visse modeller er det muligt at vælge mellem 2 forskellige
kalibreringer af den maksimale, tilgængelige svejsestrøm.
CL.1: Kalibrering med reduktion af den maksimale svejsestrøm (mindst mulig
effekt).
CL.2: Kalibrering uden reduktion af den maksimale svejsestrøm (størst mulig
effekt).
Man får adgang til denne særlige funktion ved at holde vælgerknappen nede ved
tænding af svejsemaskinen (med lukning af hovedafbryder).
Først er CL.1 valgt, men det er også muligt at udføre generel tilbagestilling af
vedrørende lysbuesvejsemaskinernes
med nivelleringsinduktans;
parametrene (res ON/OFF).
Proceduren afsluttes på samme måde som beskrevet tidligere.
2- Lysdioder til indstilling af driftstilstande og –parametre:
2a
lysdioden lyser uafbrudt: valg af MMA-tilstand.
lysdioden blinker: regulering af Arc Force, Hot Start, VRD (såfremt den
forefindes).
2b
lysdioden lyser uafbrudt: valg af TIG-tilstand.
3- Alfanumerisk display.
4- Gul lysdiode: Er normalt slukket, når den lyser, betyder det, at svejsemaskinen er
spærret (maskinen er tændt, men den leverer ikke strøm) på grund af udløsning af
en af følgende beskyttelsesanordninger:
- Varmesikring: Temperaturen inde i svejsemaskinen er for høj. Almindelig drift
genoprettes automatisk. Alarm på display "AL.2".
- Beskyttelsesanordning for over- og underspænding på linjen:
netspændingen befinder sig udenfor spektret +/-15% i forhold til mærkeværdien.
Alarm på display "AL.1".
GIV AGT: Anordningen vil lide alvorligt skade, hvis den ovennævnte, øverste
grænse for spændingen overskrides.
- ANTI STICK-beskyttelse: Elektroden klæber fast til det materiale, der skal
svejses, kan fjernes med håndkraft.
Almindelige forhold genoprettes automatisk.
5- Encoder til regulering af svejseparametrene; giver mulighed for regulering under
svejsningen.
6- Negativ lyntilslutning (-) til forbindelse af svejsekablet.
7- Positiv lyntilslutning (+) til forbindelse af svejsekablet.
4.2.1.2 Forpanel (FIG. D)
1 - Forsyningskabel 2f + (
2 - Hovedafbryder O/OFF - I/ON (lysende).
5. INSTALLATION
GIV AGT! SVEJSEMASKINEN SKAL SLUKKES OG FRAKOBLES
NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES HVILKEN SOM HELST
INSTALLATIONSPROCEDURE OG ELEKTRISK FORBINDELSE.
DE ELEKTRISKE FORBINDELSER SKAL UDFØRES AF PERSONALE MED DEN
FORNØDNE ERFARING OG KOMPETENCE.
5.1 SAMLING
5.1.1 Samling af returkabel-klemme (FIG. E)
5.1.2 Samling af svejsekabel-elektrodetang (FIG. F)
5.2 HÆVNING AF SVEJSEMASKINEN
Alle svejsemaskiner i denne vejledning skal løftes ved at holde fast i håndgrebet.
5.3 SVEJSEMASKINENS OPSTILLINGSSTED
Find frem til et installationssted for svejsemaskinen, hvor der ikke er hindringer
ved køleluftind- og –udstrømningshullerne (tvungen luftcirkulation vha. ventilator,
såfremt den forefindes); sørg desuden for, at der ikke opsuges strømledende støv,
rustdannende dampe, fugt, osv.
Der skal være et frirum på mindst 250mm rundt om svejsemaskinen.
GIV AGT! Stil maskinen på en plan flade, der kan holde til dens vægt, for
at undgå, at den vælter eller flytter sig på farlig vis.
5.4 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN
- Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man kontrollere, om
svejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netforsyningens spænding og
frekvens på installationsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at sikre mod indirekte kontakt anvend differentialeafbrydere af typen:
omstiller
- Type A ( ) til enfasede maskiner;
- For at opfylde kravene i standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at forbinde
svejsemaskinen med netforsyningens tilslutningspunkter, hvor impedansen er
mindre end Zmax = 0.25 ohm (enfaset).
- Svejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12
(modeller uden PFC).
Hvis svejsemaskinen forbindes til et offentligt forsyningsnet, påhviler det
installatøren eller brugeren at kontrollere, om den kan forbindes dertil (ret om
nødvendigt henvendelse til energiselskabet).
5.4.1 Stik og stikdåse
- Enfasede svejsemaskiner med et strømforbrug på 16A eller derunder er oprindeligt
forsynet med et forsyningskabel med standardstik (2P+T (2F+J)) 16A \ 250V.
- Svejsemaskiner med et strømforbrug på over 16A er forsynet med et forsyningskabel,
der skal tilsluttes et standardstik (2P+T (2F+J)) med passende ydeevne. Indret en
netstikkontakt med sikring eller automatisk afbryder; jordklemmen skal forbindes
med forsyningslinjens jordledning (den gul-grønne).
- Tabel 1 (TAB. 1) viser de anbefalede værdier i ampere for forsinkede linjesikringer
valgt på grundlag af den maks. mærkestrøm, der leveres af svejsemaskinen, og den
nominelle netspænding.
5.5 SVEJSEKREDSENS FORBINDELSER
GIV AGT! FØR MAN GÅR I GANG MED AT UDFØRE FØLGENDE
FORBINDELSER, SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER
SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Tabel 1 (TAB. 1) viser de anbefalede værdier for svejsekablet (i mm²) på grundlag af
den maks. strøm, der leveres af svejsemaskinen.
5.5.1 TIG-svejsning
Forbindelse af brænder
- Sæt det strømledende kabel ind i den dertil beregnede lynklemme (-). Forbind
brænderens gasrør med beholderen.
Forbindelse af svejsestrømreturkablet
- Det skal forbindes med arbejdsemnet eller det metalbord, det befinder sig på, så tæt
som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført.
Dette kabel skal forbindes til klemmen mærket med symbolet (+).
Forbindelse til gasbeholderen
- Skru trykformindskeren på gasbeholderens ventil, og indsæt om nødvendigt det
særlige passtykke, der følger med som tilbehør.
- Forbind gasindstrømningsrøret med trykformindskeren, og stram med det
- 49 -
).