Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung Seite 31

- Κιτ συγκόλλησης TIG.
- Προσαρμοστής φιάλης Άργον.
- Μειωτήρας πίεσης.
- Λάμπα TIG.
- Φωτοχρωμική μάσκα: με σταθερό ή ρυθμιζόμενο φίλτρο.
- Καλώδιο επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης εφοδιασμένο με ακροδέκτη σώματος.
3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
3.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. A)
Τα κύρια στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση και τις αποδόσεις του συγκολλητή
συνοψίζονται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων με την ακόλουθη έννοια:
1- Βαθμός προστασίας πλαισίου.
2- Σύμβολο γραμμής τροφοδοσίας:
1~: εναλλασσόμενη μονοφασική τάση;
3~: εναλλασσόμενη τριφασική τάση.
3- Σύμβολο S: δείχνει ότι μπορύν να εκτελούνται συγκολλήσεις σε περιβάλλον με
αυξημένο κίνδυνο ηλεκτροπληξίας (π.χ. πολύ κοντά σε μεταλλικά σώματα).
4- Σύμβολο προβλεπόμενης διαδικασίας.
5- Σύμβολο εσωτερικής δομής συγκολλητή.
6- ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ Κανονισμός αναφοράς για την ασφάλεια και την κατασκευή
μηχανών για συγκόλληση τόξου.
7- Αριθμός μητρώου για την αναγνώριση του συγκολλητή (απαραίτητο για την τεχνική
συμπαράσταση, ζήτηση ανταλλακτικών, αναζήτηση κατασκευής του προϊόντος).
8- Αποδόσεις κυκλώματος συγκόλλησης:
- U : ανώτατη τάση σε ανοιχτό κύκλωμα.
0
- I /U
: Κανονικοποιημένο ρεύμα και αντίστοιχη τάση που μπορούν να παρέχονται
2 2
από το συγκολλητή κατά τη συγκόλληση.
- X : Σχέση διαλείπουσας λειτουργίας: δείχνει το χρόνο κατά τον οποίο ο
συγκολλητής μπορεί να παρέχει το αντίστοιχο ρεύμα (ίδια κολόνα). Εκφράζεται
σε % βάσει ενός κύκλου 10min (π.χ. 60% = 6 λεπτά εργασίας, 4 λεπτά παύσης
κλπ.).
Σε περίπτωση που ξεπεραστούν οι παράγοντες χρήσης (τεχνικού πίνακα,
αναφερόμενοι σε 40°C περιβάλλοντος), επεμβαείνει η θερμική προστασία (ο
συγκολλητής μένει σε stand-by μέχρι που η θερμοκρασία του δεν κατεβεί στα
επιτρεπόμενα όρια).
- A/V-A/V : Δείχνει την κλίμακα ρύθμισης του ρεύματος συγκόλλησης (ελάχιστο -
μέγιστο) στην αντίστοιχη τάση τόξου.
9- Τεχνικά χαρακτηριστικά της γραμμής τροφοδοσίας:
- U : Εναλλασσόμενη τάση και συχνότητα τροφοδοσίας συγκολλητή (αποδεκτά
1
όρια ±10%):
- I : Ανώτατο απορροφημένο ρεύμα από τη γραμμή.
1 max
- I : Πραγματικό ρεύμα τροφοδοσίας.
1eff
10- : Αξία των ασφαλειών καθυστερημένης ενεργοποίησης που πρέπει να
προβλεφτεί για την προστασία της γραμμής.
11- Σύμβολα αναφερόμενα σε κανόνες ασφαλείας η σημασία των οποίων αναφέρεται
στο κεφ. 1 "Γενική ασφάλεια για τη συγκόλληση τόξου ".
Σημείωση: Το αναφερόμενο παράδειγμα της ταμπέλας είναι ενδεικτικό της σημασίας
των συμβόλων και των ψηφείων. Οι ακριβείς τιμές των τεχνικών στοιχείων του
συγκολλητή στην κατοχή σας πρέπει να διαβαστούν κατευθείαν στον τεχνικό πίνακα
του ίδιου του συγκολλητή.
3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
- ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ: βλέπε πίνακα 1 (ΠΙΝ. 1).
- ΛΑΜΠΑ: βλέπε πίνακα 2 (ΠΙΝ. 2).
Το βάρος του συγκολλητή αναγράφεται στον πίνακα 1 (ΠΙΝ. 1).
4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
4.1 ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
Η συγκολλητική μηχανή αποτελείται ουσιαστικά από υπομονάδες ισχύος και
ελέγχου εγκατεστημένες σε τυπωμένα και βελτιστοποιημένα κυκλώματα ώστε να
επιτυγχάνονται μέγιστη αξιοπιστία και ελάχιστη συντήρηση.
4.1.1 Συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT (ΕΙΚ. B)
1- Είσοδος μονοφασικής γραμμής τροφοδοσίας, ανορθωτική μονάδα, κύκλωμα
διόρθωσης του παράγοντα ισχύος (PFC όπου προβλέπεται) και συμπυκνωτές
ισοπέδωσης.
2- Γέφυρα switching με τρανσίστορς (IGBT) και ντράϊβερς: μετατρέπει την
ανορθωμένη τάση γραμμής σε εναλλασσόμενη τάση υψηλής συχνότητας και
πραγματοποιεί τη ρύθμιση της ισχύος σε συνάρτηση με ρεύμα/τάση ζητούμενης
συγκόλλησης.
3- Μετασχηματιστής υψηλής τάσης: η πρωτεύουσα περιέλιξη τροφοδοτείται
με την τάση που μετατρέπεται από την υπομονάδα 2. Αυτή έχει το σκοπό να
προσαρμόζει τάση και ρεύμα στις τιμές που απαιτεί η διαδικασία συγκόλλησης
τόξου και συγχρόνως να μονώνει γαλβανικά το κύκλωμα συγκόλλησης από τη
γραμμή τροφοδοσίας.
4- Δευτερεύουσα γέφυρα ανόρθωσης με αυτεπαγωγή εξομαλύνσεως:
μετατρέπει εναλλασσόμενο ρεύμα / τάση που προμηθεύεται από δευτερεύουσα
περιέλιξη σε συνεχή τάση / ρεύμα πολύ χαμηλής κυμάτωσης.
5- Ηλεκτρονική ελέγχου και ρύθμισης: ελέγχει στιγμιαία την τιμή του ρεύματος
συγκόλλησης και την συγκρίνει με την τιμή που προσδιορίστηκε από το χειριστή.
Διαμορφώνει τους παλμούς ελέγχου των ντράϊβερς των IGBT που εκτελούν τη
ρύθμιση.
6- Λογική ελέγχου λειτουργίας της συγκολλητικής μηχανής: προσδιορίζει τους
κύκλους συγκόλλησης, επoπτεύει τα συστήματα ασφάλειας.
7- Πίνακας προσδιορισμού και εμφάνισης των παραμέτρων και των τρόπων
λειτουργίας.
8- Ανεμιστήρας ψύξης της συγκολλητικής μηχανής.
4.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
4.2.1 ΣΥΜΠΑΓΗΣ συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT
4.2.1.1 Μπροστινός πίνακας (ΕΙΚ. C)
1- Πλήκτρο επιλογής τρόπων και παραμέτρων λειτουργίας:
- πρώτη λειτουργία: επιλογή MMA ή TIG.
- δεύτερη λειτουργία (παρατεταμένη πίεση σε τρόπο MMA): ρύθμιση Hot Start,
Arc Force και όπου προβλέπεται ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συστήματος
VRD.
Η σύντομη πίεση του πλήκτρου επιτρέπει την επιλογή της παραμέτρου που θα
ρυθμιστεί με το ενκόντερ (5) με ένδειξη στην οθόνη (3) της σχετικής τιμής.
Για να βγείτε από αυτή τη διαδικασία ρύθμισης είναι αναγκαία η παρατεταμένη
πίεση του πλήκτρου.
Hot Start (στην οθόνη "hot XX"):
Παράμετρος ρύθμισης του αρχικού υπερεύματος (ρύθμιση 0-100%) με ένδειξη
στην οθόνη της ποσοστιαίας αύξησης σε σχέση με την τιμή του προεπιλεγμένου
ρεύματος συγκόλλησης. Αυτή η ρύθμιση διευκολύνει το εμπύρευμα του
ηλεκτρικού τόξου.
Arc Force (στην οθόνη "arc XX"):
Παράμετρος ρύθμισης του δυναμικού υπερεύματος (ρύθμιση 0-100%) με ένδειξη
στην οθόνη της ποσοστιαίας αύξησης σε σχέση με την τιμή του προεπιλεγμένου
ρεύματος συγκόλλησης. Αυτή η ρύθμιση βελτιώνει τη ρευστότητα της
συγκόλλησης και αποφεύγει το κόλλημα του ηλεκτροδίου στο μέταλλο.
VRD (στην οθόνη "vrd XX"):
Εξάρτημα για την ελάττωση της τάσης εξόδου εν κενώ (επιλογή on-off) με ένδειξη
στην οθόνη (3) σύστημα ενεργό "vrd ON" και σύστημα απενεργοποιημένο
"vrd OFF". Αυτό το σύστημα αυξάνει την ασφάλεια του χειριστή όταν η
συγκολλητική μηχανή είναι αναμμένη αλλά όχι σε συνθήκες συγκόλλησης.
Σημείωση: Για τα μοντέλα όπου προβλέπεται, μπορεί να γίνει επιλογή
ανάμεσα σε 2 διαφορετικά καλιμπραρίσματα του μέγιστου διαθέσιμου ρεύματος
συγκόλλησης.
CL.1: Καλιμπράρισμα με ελάττωση του μέγιστου ρεύματος συγκόλλησης
(ελάχιστη διαθέσιμιη ισχύς).
CL.2: Καλιμπράρισμα χωρίς ελάττωση του μέγιστου ρεύματος συγκόλλησης
(μέγιστη διαθέσιμιη ισχύς).
Σε αυτήν την ειδική εφαρμογή έχετε πρόσβαση διατηρώντας πιεσμένο το
πλήκτρο επιλογής στην ενεργοποίηση της συγκολλητικής συσκευής (με κλείσιμο
γενικού διακόπτη).
Στην αρχή προκύπτει επιλεγμένο CL.1, μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τη γενική
επανέναρξη (reset) των παραμέτρων (res ON/OFF).
Η έξοδος από τη διαδικασία εκτελείται κατά ανάλογο τρόπο με τα παραπάνω.
2- Λυχνίες προσδιορισμού τρόπων και παραμέτρων λειτουργίας:
2a
σταθερή λυχνία: επιλογή τρόπου MMA.
αναβοσβηνόμενη λυχνία: ρύθμιση Arc Force, Hot Start, VRD (αν προβλέπεται).
2b
σταθερή λυχνία: επιλογή τρόπου TIG.
3- Αλφαριθμητική οθόνη.
4- Κίτρινη λυχνία: κανονικά σβηστή, όταν ανάβει δείχνει τον αποκλεισμό λειτουργίας
της συγκολλητικής μηχανής (η μηχανή μένει αναμμένη αλλά χωρίς παροχή
ρεύματος) λόγω παρέμβασης μιας των ακόλουθων προστασιών:
- Θερμική προστασία:
συγκολλητικής μηχανής. Η αποκατάσταση της κανονικής λειτουργίας είναι
αυτόματη. Συναγερμός σε οθόνη "AL.2".
- Προστασία για υπερ και υπόταση γραμμής: η τάση είναι εκτός διακύμανσης
+/- 15% σε σχέση με την τιμή τεχνικής πινακίδας. Συναγερμός σε οθόνη "AL.1".
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η υπέρβαση του παραπάνω μέγιστου ορίου τάσης θα βλάψει
σοβαρά το σύστημα.
- Προστασία ANTI STICK: το ηλεκτρόδιο κόλλησε στο υλικό προς συγκόλληση,
είναι δυνατή η αφαίρεση χειρωνακτικά.
Η αποκατάσταση των κανονικών λειτουργιών είναι αυτόματη.
5- Ενκόντερ για τη ρύθμιση των παραμέτρων συγκόλλησης, επιτρέπει τη ρύθμιση
ακόμα και κατά τη συγκόλληση.
6- Ταχεία αρνητική πρίζα (-) για σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης.
7- Ταχεία θετική πρίζα (+) για σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης.
4.2.1.2 Πίσω πίνακας (ΕΙΚ. D)
1 - Καλώδιο τροφοδοσίας 2p + (
2 - Γενικός διακόπτης O/OFF - I/ON (φωτεινός).
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣ
ΣΒΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ Η ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
5.1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
5.1.1 Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας (ΕΙΚ. E)
5.1.2 Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου (ΕΙΚ. F)
5.2 ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Ολες οι συγκολλητικές μηχανές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να
ανυψώνονται χρησιμοποιώντας τη λαβή.
5.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Εντοπίστε τον τόπο εγκατάστασης της συγκολλητικής μηχανής ώστε να μην υπάρχουν
εμπόδια στις σχισμές εισόδου και εξόδου του αέρα ψύξης (εξαναγκασμένη κυκλοφορία
με ανεμιστήρα). Βεβαιωθείτε ταυτόχρονα ότι δεν ανορροφώνται επαγωγικές σκόνες,
διαβρωτικοί ατμοί, υγρασία κλπ.
Διατηρήστε τουλάχιστον 250mm ελεύθερου χώρου γύρω από τη συγκολλητική μηχανή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε τη συγκολλητική μηχανή πάνω σε επίπεδη
επιφάνεια κατάλληλης ικανότητας προς το βάρος ώστε να εμποδίζονται
ανατροπές ή επικίνδυνες μετακινήσεις.
5.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
- Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που
αναγράφονται στην τεχνική πινακίδα της συγκολλητικής μηχανής αντιστοιχούν στην
τάση και στη συχνότητα δικτύου που διαθέτονται στον τόπο εγκατάστασης.
- Η συγκολλητική μηχανή πρέπει να συνδέεται αποκλειστικά σε ένα σύστημα
τροφοδοσίας με γειωμένο ουδέτερο αγωγό.
- Για να εγγυάται η προστασία κατά της έμμεσης επαφής χρησιμοποιείτε διαφορικούς
διακόπτες τύπου:
- Τύπος A ( ) για μονοφασικές μηχανές.
- Για να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις του Κανονισμού EN 61000-3-11 (Flicker)
συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα σημεία διεπαφής του δικτύου
τροφοδοσίας που παρουσιάζουν σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmax = 0.25
ohm (μονοφασική).
- Η συγκολλητική μηχανή δεν εμπίπτει στις απαιτήσεις του κανονισμού IEC/EN
61000-3-12 (μοντέλα χωρίς PFC).
Αν συνδέεται σε δημόσιο δίκτυο τροφοδοσίας, είναι στην ευθύνη του εγκαταστάτη
ή του χρήστη να επαληθεύσει ότι η συγκολλητική μηχανή μπορεί να συνδεθεί (αν
αναγκαίο, συμβουλευτείτε το φορέα που διαχειρίζεται το δίκτυο διανομής).
5.4.1 Βύσμα και πρίζα
- Οι μονοφασικές συγκολλητικές μηχανές με απορροφούμενο ρεύμα κατώτερο ή ίσο
με 16A εφοδιάζονται στην αρχή με καλώδιο τροφοδοσίας με τυποποιημένο βύσμα
(2P+T) 16A \ 250V.
- Οι μονοφασικές συγκολλητικές μηχανές με απορροφούμενο ρεύμα ανώτερο των 16A
εφοδιάζονται με καλώδιο τροφοδοσίας που πρέπει να συνδεθεί σε τυποποιημένο
βύσμα (2P+T) κατάλληλης ικανότητας. Προδιαθέστε μια πρίζα δικτύου με ασφάλεια
ή αυτόματο διακότπη. Το ειδικό τερματικό γείωσης πρέπει να συνδεθεί στον ειδικό
αγωγό γείωσης (κίτρινο-πράσινο) της γραμμής τροφοδοσίας.
- Ο πίνακας 1 (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές σε ampere των επιβραδυντικών ασφαλειών
γραμμής επιλεγμένων βάσει του μέγιστου ονομαστικού ρεύματος που παρέχεται
από τη συγκολλητική μηχανή και της ονομαστικής τάσης τροφοδοσίας.
- 31 -
υπερβολική θερμοκρασία στο
).
εσωτερικό της